Какво е " МОБИЛИЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• mobilize
• mobilise
• mobilized
• mobilizing
• mobilised
• mobilising
• mobilises

Примери за използване на Мобилизират на Български и техните преводи на Английски

Мобилизират се.
They're mobilizing now.

Всички се мобилизират.
Everyone's mobilizing.

Тогава ще изпревариш спец. частите. Сега ги мобилизират.
Then you will beat ESU. They're mobilizing right now.

Вампирите се мобилизират.
The vampires are mobilizing.

В момента се мобилизират всички сили.
All forces are now deployed.

Неговите войски, мобилизират.
His troops are mobilizing.

В момента се мобилизират всички сили.
Now all forces are mobilized.

Раждаш се, значи, мобилизират те;
You are born, which means you are mobilised;

Всъщност те мобилизират двойно повече.
But in fact they mobilised double that number.

В отговор турските власти мобилизират своите войски.
In response to that the Turks mobilized their troops.

Докато момчетата се мобилизират, какво ще кажете за един танц?
While the boys are mobilizing, how about a dance for you and me?

Едновременно с това съюзниците мобилизират армиите си.
At the same time, the family has mobilized its allies.

Стресовите химикали мобилизират енергията и повишават бдителността.
Stress chemicals help mobilize energy and increase alertness.

За подпомагането на тези работници се мобилизират 1 809 434 евро.
An amount of EUR 1 809 434 is being mobilised to support these workers.

Войните в Сирия и Ирак мобилизират радикали по целия свят.
The wars in Syria and Iraq are mobilizing radicals from across the world.

Изглежда мобилизират повече войски, отколкото сме очаквали.
It looks like they're mobilizing more troops than our sources originally expected.

Големи тълпи и дори цели общности се мобилизират срещу църквата.
Now large mobs, even entire communities, are being mobilised against the church.

Мобилизират се допълнителни средства за развитието на българските градове.
Additional funds are mobilized for the development of Bulgarian cities.

Ваксините могат да фокусират и мобилизират постоянната армия от Т клетки.".
Vaccines can focus and mobilize the body's standing army of T cells.".

Болшевиките обаче мобилизират силите си и побеждават войските на адмирала.
However, the Bolsheviks mobilized their forces and defeated the admiral's troops.

Те упражняват доста по-голям стимул и мобилизират повече системи в организма.
They send a much stronger stimulus and mobilize more systems in the body.

Преди 800 часа получихме информация, че неприятелски настрояните термити се мобилизират.
At 0800 hours, we received word that the termite enemy has mobilized.

Те не знаят обаче, че комунистите се мобилизират, за да завземат властта.
They did not know that the Communists were mobilizing from below to take complete power.

Тези средства ще мобилизират още 400 млн. евро финансиране от частния сектор.
These funds will mobilize another 400 million euro of financing from the private sector.

Повечето заболявания дават ясно видими симптоми, които ни мобилизират да се грижим за здравето.
Most diseases give clearly visible symptoms that mobilize us to take care of health.

И двете министерства ще мобилизират всичките си средства срещу това движение“, добави той.
Both ministries will mobilise all their means against this movement," he added.

Във България и навсякъде в Европа гражданите се мобилизират срещу възхода на национализма.
In France and everywhere in Europe, people are mobilising against the rise of nationalism.

Образите, които мобилизират съвестта са винаги специфични за една дадена историческа ситуация.
The images that mobilize conscience are always linked to a historical situation.

Противници от бирената индустрия мобилизират„мокри“ поддръжници от католическите и немските лутерански общества.
Opposition from the beer industry mobilized"wet" supporters from the Catholic and German Lutheran communities.

В резултат те мобилизират предразсъдъци и биват табуизирани, както е ставало винаги с всички неочаквани неща.
The consequence is that they mobilize prejudice and become taboo like everything else that is unexpected.