Какво е " ARE MOST IN NEED " на Български - превод на Български

• най-много се нуждаят
• са в най-голяма нужда
• най-силно се нуждаят
• са най-нуждаещи се

Примери за използване на Are most in need на Английски и техните преводи на Български

They are most in need of respect.
Нуждаят се най-вече от уважение.

They help us when we are most in need.
Помагат ни, когато най-силно се нуждаем.

Children are most in need of protection.
Децата особено много се нуждаят от защита.

They serve those who are most in need.
Служи на тези, които са в по-голяма нужда.

Such facilities are most in need of protection from small drones, experts confirm.
Такива съоръжения най-много се нуждаят от защита от малки дронове, потвърждават експертите.

We cannot turn away from those who are most in need.
Не бива да разочароваме тези, които са в най-голяма нужда.

Pray for those who are most in need, for peace, for a better living together.
Да се молим за онези, които най-силно се нуждаят от това, за мир и по-добър живот заедно.

We must not turn our backs on those who are most in need.
Не бива да разочароваме тези, които са в най-голяма нужда.

Right. And meanwhile, the people who are most in need of the jobs this creates get shipped 20, 30 Miles away.
Точно и през другото време, хората, които имат най-голяма нужда от работа, те се оттеглят 20-30 мили.

They have an objective of providing homes to those who are most in need.
Целта е осигуряване на жилища за най-нуждаещите се.

In fact, perhaps they are the ones that are most in need of Community institutional support.
Всъщност, може би именно те са тези, които имат най-голяма нужда от институционалното подпомагане на Общността.

The FGF runs the natural mechanism of regeneration in these areas of the body that are most in need.
FGF поддържа естествения механизъм на регенерация в тези области на тялото, които са най-нуждаещи се.

The groups of people who are most in need of arginine are growing children, infants, athletes, overweight people and the elderly.
Хората които се нуждаят най-много от Аргинин са: подрастващите деца, спортистите, хората с наднормено тегло и възрастните хора.

So what can we do for the refugees and the displaced who are most in need of our help?
Как да достигнем до онези, които са скрити, а имат най-голяма нужда от нашето съдействие?

Children are among those in our society who are most in need of protection, particularly if they are orphans, vulnerable or abused children.
Децата са сред тези членове на нашето общество, които най-силно се нуждаят от закрила, особено ако те са сираци, деца в уязвимо положение или малтретирани деца.

He was always such a way that some people use those who are most in need of assistance.
Той е вечно така, че някои хора се възползват от тези, които се нуждаят от помощ най-много.

The employees who are most in need of training are least likely to make use of it, so different measures will be needed for different categories of employee.
Че работниците, които имат най-голяма нужда от обучение, използват най-малко тези програми; затова следва да бъдат приети различни мерки спрямо различните групи работници.

Volunteers provide active support to those layerspeople who are most in need of participation and social care.
Доброволците осигуряват активна подкрепа за тези слоевехора, които най-много се нуждаят от участие и социални грижи.

I believe that this debate also demonstrates the deep concern of the European Parliament for the fate of people who are most in need.
Считам, че настоящото разискване също така е израз на дълбоката загриженост на Европейския парламент за съдбата на най-силно нуждаещите се хора.

This is extremely dangerous for children and adolescents, who are most in need of these vitamins and minerals.
Това е изключително опасно при децата и подрастващите, които най-много се нуждаят от тези полезни витамини и минерали.

It is a fairer CAP that I am arguing in favour of here, one that can support the people and sectors that are most in need.
Това е една по-справедлива ОСП, за която се застъпвам тук и която може да подкрепи най-нуждаещите се хора и сектори.

What a joy it will be for many of you to finally see those who are most in need in your world receive the help they require.
Каква радост за много от вас ще бъде най-накрая да видите тези най-нуждаещи се по света да получат помощта, от която се нуждаят.

Whereas, under the emergency plan, the UN will try to reach 11,7 million people who are most in need;
Като има предвид, че съгласно плана за действия при извънредни ситуации ООН ще се опита да достигне до 11, 7 милиона души, които са в най-голяма нужда;

Children whom societies fail the most are the ones who are most in need of a good education to succeed in life.”.
Това е голяма несправедливост: децата, които най-много страдат в обществото, са именно тези, които най-много се нуждаят от добро образование, за да успеят в живота.”.

Whereas, under the emergency plan, the UN will try to reach 11,7 million people who are most in need;
Като има предвид, че в рамките на план за извънредни ситуации ООН ще се опита да достигне до 11, 7 милиона хора, които се нуждаят най-спешно от помощ;

Policies on social inclusion also need to be aimed at those who are most in need of them without making any kind of distinction between European citizens.
Политиките за социално приобщаване трябва също да бъдат насочени към тези, които най-много се нуждаят от тях, без да се правят каквито и да е разграничения между европейските граждани.

Using genetic data would allow us to more effectively personalize education and dedicated resources for children who are most in need.
Чрез генетичните данни бихме могли с по-голяма ефективност да персонализираме образованието и да насочим ресурсите към тези деца, които имат най-голяма нужда.

About 75 million children ages 3 to 18 living in 35 countries are most in need of educational support.
В момента над 75 милиона ученици на възраст от 3 до 18 години спешно се нуждаят от образователна подкрепа в 35 страни.

Bulgaria actively participates in the efforts of the EU and the wider international community to help those that are most in need.
България участва активно в усилията на Европейския съюз и на международната общност в по-широк план за подпомагане на тези, които най-много се нуждаят от помощ.

However, we spend most on various child-related causes and especially on disadvantaged children as they are most in need,”said Rumyana Betova, CEO of the company.
Най-много средства обаче отделяме за различни каузи свързани с деца и най- вече за деца в неравностойно положение, тъй като те имат най-голяма нужда”- сподели Румяна Бетова, изпълнителен директор на дружеството.