Какво е " ARE NECESSARY TO ENSURE " на Български - превод на Български

• са необходими за да се гарантира
• са необходими за гарантиране
• са необходими за осигуряване
• е необходима за гарантиране
• са необходими за гарантирането
• са нужни за да осигурим
• при необходимост за да обезпечат

Примери за използване на Are necessary to ensure на Английски и техните преводи на Български

They are necessary to ensure Russian leadership in the Arctic.
Те са необходими, за да се гарантира руското превъзходство в Арктика.

Exact weight and dimensions are necessary to ensure speed of delivery.
Точното тегло и размери са необходими, за да се гарантира бързина на доставката.

They are necessary to ensure that the money had been invested in the pot before the start of trading.
Те са необходими, за да се гарантира, че парите са били инвестирани в пота преди началото на търговията.

Implement whatever measures are necessary to ensure that their products.
Предприема всички мерки, които са необходими за гарантиране на съответствието на продуктите.

Sacrifices are necessary to ensure the future of young people, it's our objective and a commitment we cannot avoid,' he went on.
Жертвите са нужни, за да осигурим бъдещето на младите хора, това е наше задължения и дълг", каза той в речта си.

Other elements such as calcium, iron, zinc, etc. are necessary to ensure the duration of the effect.
Други елементи като калций, желязо, цинк и други са необходими, за да се гарантира продължителността на ефекта.

These actions are necessary to ensure that the channel does not stagnate and expand.
Тези действия са необходими, за да се гарантира, че каналът не се застоява и не се разширява.

In particular, phosphate-potash fertilizers(sometimes they are abbreviated as PKU) are necessary to ensure the growth of your crops.
По-специално, фосфор-калиев тор(понякога намали съкращението PCCH) са необходими за осигуряване на растежа на културите.

All these buildings are necessary to ensure the construction of two nuclear power units in the future.
Всички тези съоръжения са необходими, за да се гарантира изграждането на двата ядрени енергоблока в бъдеще.

LoT devices often lack the authentication standards that are necessary to ensure data security.
Устройствата, базирани на ИН, често не разполагат със стандарти за установяване на автентичност, необходими за гарантиране на сигурността на данните на ползвателите.

Objects that are necessary to ensure the activities of federal authorities and to solve national problems;
Обекти, които са необходими за осигуряване на дейността на федералните власти и за решаване на националните проблеми;

For Von der Leyen, the climate and data policies are necessary to ensure Europe will be"shaping its own future".
За Фон дер Лайен политиките за климата и данните са необходими, за да се гарантира, че Европа ще„оформи своето бъдеще“.

Antioxidants are necessary to ensure that the actual fish oil does not oxidize and turn rancid within your body.
Антиоксидантите следователно са необходими, за да се гарантира, че рибеното масло не се окислява и не гранясва в тялото ни.

It concludes that the law of ecocide prevention as well as a supranational court to enforce it are necessary to ensure these rights.".
Заключението е, че законът за предотвратяване на екоцид, както и наднационалния съд, който да го приложи, са необходими за гарантирането на тези права.".

These rules are necessary to ensure that as standardised a product as possible is produced by the markets.
Тези норми са необходими, за да се осигури максимална стандартизираност на изготвения за предлагане на пазара продукт.

Member States without marine waters shall bring into force only those measures which are necessary to ensure compliance with requirements under Article 6 and Article 7.
Държавите-членки без морски води въвеждат само онези мерки, които са необходими, за да се гарантира изпълнение на изискванията по членове 6 и 7.

(b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization; and.
Взема решения, които са необходими за гарантирането на ефективно и ефикасно функциониране и действие на органи- зацията; и.

Owners of small apartments it makes sense to abandon the partitions, with the exception of those that are necessary to ensure privacy.
Собствениците на малки апартаменти има смисъл да се откажат от преградите, с изключение на тези, които са необходими за гарантиране на неприкосновеността на личния живот.

Sacrifices are necessary to ensure the future of young people; it's our objective and a commitment we cannot avoid," he said in his New Year speech.
Жертвите са нужни, за да осигурим бъдещето на младите хора, това е наше задължения и дълг", каза той в речта си.

Such links and arrangements exist between the chosen settlement facility and any other settlement facility as are necessary to ensure the efficient and economic settlement of the transaction; and.
Съществуват такива връзки и договорености между определената система за сетълмент и всяка друга система или механизъм, каквито са необходими за осигуряване на ефикасния и икономичен сетълмент на съответната сделка;

Small gaps in the roof are necessary to ensure the ventilation of the extension, thus, the service life of the wooden crate.
Малки празнини в покрива са необходими, за да се осигури вентилация на удължението, а оттам и експлоатационният срок на дървената щайга.

The national regulatory authorities may impose information requirements additional to those referred to in paragraphs 1 and 2 where they are necessary to ensure conformity with this Regulation.
Националните регулаторни органи могат да налагат изисквания за допълнителна информация освен посочената в параграфи 1 и 2, когато те са необходими за гарантиране на съответствието с настоящия регламент.

These elements are necessary to ensure the free movement of the whole mechanism of the cart in the tire power-saw benches made by hand.
Тези елементи са необходими, за да се осигури свободното движение на целия механизъм на количката в ръчните пейки на моторните триони.

(a) the links and arrangements between the designated settlement system and any other system or facility that are necessary to ensure the efficient and economic settlement of the transaction in question, and.
Съществуват такива връзки и договорености между определената система за сетълмент и всяка друга система или условия, каквито са необходими за осигуряване на ефективния и икономически обоснован сетълмент на съответната сделка; и.

Some of them are necessary to ensure the functioning of the website and therefore cannot be refused if you wish to use the website.
Някои от тях са необходими, за да се гарантира функционирането на уебсайта и следователно не могат да бъдат отказани, ако желаете да го използвате.

It is critical that DoD is permitted to implement personnel policies that it determines are necessary to ensure the most lethal and combat-effective fighting force in the world.
От решаващо значение е Министерството на отбраната да има право да прилага политиките за персонала, които според него са необходими, за да се гарантира най-смъртоносната и бойна ефективна бойна сила в света.

These are necessary to ensure EU governments respect the requirements of economic and monetary union and do not run excessive deficits.
Тези правила са необходими, за да се осигури спазване от страна на правителствата на ЕС на изискванията на Икономическия и паричен съюз и да не се управлява прекомерен бюджетен дефицит.

Each Party shall take such measures and implement such procedures as are necessary to ensure that information described in paragraph 1 will be made available for transmission to another Party.
Всяка страна предприема такива мерки и прилага такива процедури, каквито са необходими, за да се гарантира, че информацията, описана в алинея 1, ще бъде осигурена за изпращане на друга страна.

The Authority shall also act in the field of activities of market participants in relation to issues not directly covered in the acts referred to in paragraph 2, including matters of corporate governance, auditing and financial reporting, provided that such actions by the Authority are necessary to ensure the effective and consistent application of those acts.
Органът също така действа в областта на дейност на кредитните институции, финансовите конгломерати, инвестиционните посредници, платежните институции и институциите за електронни пари във връзка с въпроси, които не се уреждат пряко в актовете, посочени в параграф 2, включително по въпроси на корпоративното управление, одита и финансовата отчетност, при условие че тази дейност на Органа е необходима за гарантиране на ефективното и последователното прилагане на тези актове.

The multiple strands of barbed wire are necessary to ensure that the gaps will be small enough to prevent livestock from passing….
Многобройните нишки на бодлива тел са необходими, за да се гарантира, че пропуските ще бъдат достатъчно малки, за да се предотврати добитък от преминаване….