Какво е " ARE NECESSARY TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• са необходими за постигане
• са необходими за достигане
• са необходими за постигането
• са необходими за да се постигне

Примери за използване на Are necessary to achieve на Английски и техните преводи на Български

How many are necessary to achieve a good result?
Колко процедури са необходими за постигане на добър резултат?

Determination of the composition of the tasks that are necessary to achieve the goal.
Определяне на състава на задачите, необходими за постигането на целта.

Both are necessary to achieve optimal reduction of fat and their welfare.
И двете са необходими за постигане на оптимално намаляване на мазнините и тяхното благосъстояние.

Peaceful, just and inclusive societies are necessary to achieve the SDGs.
Мирни, справедливи и приобщаващи общества са необходими за постигане на Целите за устойчиво развитие(SDG).

What positions are necessary to achieve the operational and strategic objectives of the organization?
Кои длъжности са необходими за постигане на оперативните и стратегически цели на организацията?

We process personal data for various reasons, whereby we only process the data that are necessary to achieve our goal.
Ние обработваме лични данни по различни причини, при което обработваме само данните, необходими за постигането на нашата цел.

Peaceful, just and comprehensive societies are necessary to achieve the Sustainable Development Goals(SDGs).
Мирни, справедливи и приобщаващи общества са необходими за постигане на Целите за устойчиво развитие(SDG).

We process personal data for various reasons, whereby we always only process the data that are necessary to achieve our objective.
Ние обработваме лични данни по различни причини, при което обработваме само данните, необходими за постигането на нашата цел.

Most of the things that you think are necessary to achieve your goals only require a little ingenuity.
За повечето неща, за които мислите, че са необходими за постигане на целите ви, изискват просто доза изобретателност.

We process personal data for various purposes, whereby we only process the data that are necessary to achieve the intended purpose.
Ние обработваме лични данни по различни причини, при което обработваме само данните, необходими за постигането на нашата цел.

The mechanisms that are necessary to achieve this goal are based on prevention of technical obstacles to trade, on mutual recognition and on technical harmonisation.
Механизмите, които са необходими за постигането на тази цел, се основават на предотвратяването на техническите пречки пред търговията, на взаимното признаване и на техническото хармонизиране.

And these acts are confined to the parts of the original software which are necessary to achieve interoperability.
Тези действия се отнасят до части от оригиналната програма, които са необходими, за да се постигне съвместимост.

The measures are necessary to achieve the chosen level of protection of human and animal health and the environment, having regard to the risks which the absence of measures would be likely to create in the Community.
Мерките са необходими за постигане на избраното ниво на защита за здравето на човека, здравето на животните и околната среда като се имат предвид рисковете, които липсата на тези мерки вероятно биха предизвикали в Общността.

And Digitronic ensures, that by default, only personal data that are necessary to achieve each specific processing purpose are processed.
Digitronic гарантира, че по подразбиране се обработват само лични данни, които са необходими за постигането на определена цел.

Care planning. At this stage, the sisters form methods, terms, expected results, ways, those nursing activities that are necessary to achieve the goal.
Планиране на грижите, На този етап сестрите формират методи, термини, очаквани резултати, начини, онези медицински дейности, които са необходими за постигането на целта.

The assertion promoted by the agrochemical industry that pesticides are necessary to achieve food security is not only inaccurate but dangerously misleading.
Твърдението на агрохимичната индустрия, че пестицидите са необходими за постигането на продоволствена сигурност е не само неточно, но и опасно подвеждащо.

The main challenge before the members of the Club is the development of a practically viable synthesized model of the qualities which are necessary to achieve success nowadays.
Основното предизвикателство пред членовете на Клуба е изработването на реално приложим синтезиран модел на качествата, които са необходими за постигането на успех в днешно време.

The measures to be included in the programme of measures are those that are necessary to achieve the objectives of the water framework directive for the individual water bodies identified.
В програмата от мерки следва да се включат онези мерки, които са необходими за постигането на целите на Рамковата директива за водите за определените отделни водни обекти.

When the Member State requires a new putting into service, the Contracting Entity shall define the practical measures and different phases which are necessary to achieve the required levels of performance.
Когато държавата-членка изисква ново пускане в експлоатация, възложителят трябва да определи практическите мерки и различните фази, които са необходими за постигане на необходимите нива на ефективност.

Reaffirms the need to strive for the regional stability and security that are necessary to achieve the goals of the Eastern Partnership, also in the context of further integration with the EU;
Потвърждава отново необходимостта от стремеж към регионална стабилност и сигурност, които са необходими за постигането на целите на Източното партньорство, както и за по-нататъшната интеграция в ЕС;

Protein shakes contain carbohydrates, carbohydrates and calories in the correct proportions and made primarily to provide the body all the nutrients that are necessary to achieve weight loss.
Протеинови шейкове съдържа въглехидрати, въглехидрати и калории в правилното съотношение и са създадени основно за предоставяне на тялото с всички хранителни вещества, които са необходими за постигане на загуба на тегло.

We do our utmost best to process only those personal data which are necessary to achieve the purposes listed under Article 3 above.
Ние полагаме максимални усилия, за да обработваме единствено тези лични данни, които са необходими за постигане на посочените по-горе цели в Член 5.

However, the Union has fallen behind other major global regions- North America, Africa and parts of Asia- in terms of the roll-out and penetration of the latest generation of wireless broadband technologies that are necessary to achieve those policy goals.
ЕС обаче изостава от други големи региони в света- Северна Америка, Африка и части от Азия- по отношение на въвеждането и разпространението на безжични широколентови технологии от последно поколение, които са необходими за постигането на тези цели на политиката.

Through this action, higher education institutions will progressively implement the activities that are necessary to achieve their long-term vision, starting by increasing their level of integration.
Чрез тази дейност институциите за висше образование постепенно ще изпълняват дейностите, които са необходими за постигането на тяхната дългосрочна визия, като се започне с повишаване на степента им на интеграция.

Sociopaths will not graciously protect society from communicative interaction with their own person, because, despite their antisocial orientation, they need human beings as if in the air- even if they are perceived as“lifeless objects” that are necessary to achieve their selfish goals.
Социопатите няма да защитят благосклонно обществото от комуникативното взаимодействие със собствената си личност, защото, въпреки антисоциалната си ориентация, те се нуждаят от човешки същества, сякаш във въздуха- дори ако те се възприемат като“безжизнени обекти”, които са необходими за постигане на своите егоистични цели.

According to a recent UN report,"the assertion promoted by the agrochemical industry that pesticides are necessary to achieve food security is not only inaccurate, but dangerously misleading.".
Твърдението на агрохимичната индустрия, че пестицидите са необходими за постигането на продоволствена сигурност е не само неточно, но и опасно подвеждащо.

Those standard forms shall not exceed the components for the exchange of information listed in Articles 8a(6) and 8ab(14), and such other related fields which are linked to these components which are necessary to achieve the objectives of Articles 8a and 8ab.
Този стандартен формуляр съдържа само елементите за обмен на информация, изброени в член 8а, параграф 6, и други полета, свързани с тези елементи, които са необходими за постигане на целите на член 8а.

Key Implementation Step(KIS) refer to specific intermediate stages in the implementation of operations which are necessary to achieve the targets set for an investment priority for 2023.
Ключовият етап на изпълнението(КЕИ) се отнася до конкретните междинни етапи от изпълнението на операциите, които са необходими за постигането на определените за даден инвестиционен приоритет цели за 2023 г.

(d) determine the interoperability constituents and interfaces which must be covered by European specifications, including European standards, which are necessary to achieve interoperability within the rail system;
Определя съставните елементи на оперативната съвместимост и интерфейсите, които трябва да бъдат обхванати от европейските спецификации, включително европейските стандарти, които са необходими за постигане на оперативна съвместимост в рамките на железопътната система;

Therefore in general during all SE stages an one-to-one/ face-to-face support is needed, building up trust and personal regular meetings are necessary to achieve agreed targets, but in some cases group working could enhance the process.
Поради това, общо по време на всички етапи на ПЗ е необходима и лична(лице в лице) подкрепа, която изгражда доверието и редовните лични срещи са необходими за постигане на договорените цели, но в някои случаи работните групи могат да разширят процеса.