Какво е " ARE NONETHELESS " на Български - превод на Български

• въпреки това са
• все пак са
• се все

Примери за използване на Are nonetheless на Английски и техните преводи на Български

The applicable principles are nonetheless similar.
Приложимите принципи въпреки това са сходни.

Of course, there are nonetheless men and women in search of an affair on Ashley Madison, however we do not let that define us and neither should you.
Разбира се, все още има мъже и жени, които търсят афера на Ашли Медисън, но ние не позволяваме това да ни дефинира и нито вие, нито вие.

Even though they are avaricious, they are nonetheless superiors.
Макар да са алчни, те въпреки това са висшестоящи.

But mammoths are nonetheless very important to them.
Но мамутите въпреки това са много важни за тях.

Although fish do not have the sharpest vision, they are nonetheless capable of seeing colors.
Въпреки че Рибата не имат острота на зрението, те все пак са способни да видят цветове.

Of course, there are nonetheless men and women looking for an affair on Ashley Madison, but we do not let that outline us and neither do you have to.
Разбира се, все още има мъже и жени, които търсят афера на Ашли Медисън, но ние не позволяваме това да ни дефинира и нито вие, нито вие.

Most of these cannot speak English, but are nonetheless very smiling and friendly.
Много силно впечатление ми направи това, че повечето хора не говорят английски, но въпреки това са много усмихнати и любезни.

Of course, there are nonetheless men and women in search of an affair on Ashley Madison, however we don't let that define us and neither do you have to.
Разбира се, все още има мъже и жени, които търсят афера на Ашли Медисън, но ние не позволяваме това да ни дефинира и нито вие, нито вие.

That when we actually don't care about these difficult things, the positive and wonderful things are nonetheless implicated.
Че, когато ние не се вълнуваме за тези трудни неща, положителните и чудесни неща въпреки това са повлияни.

The media and civil society are nonetheless resisting Erdogan's growing authoritarianism.
Медиите и гражданското общество все пак се противопоставят на нарастващия авторитаризъм на Ердоган.

But transnational charisma also hinges on a host of pedestrian factors that are nonetheless unusual among oppressed groups.
Но транснационалната харизма зависи също и от множество прозаични фактори, които въпреки всичко са необичайни за потиснатите групи.

Of course, there are nonetheless women and men in search of an affair on Ashley Madison, however we do not let that outline us and neither do you have to.
Разбира се, все още има мъже и жени, които търсят афера на Ашли Медисън, но ние не позволяваме това да ни дефинира и нито вие, нито вие.

We are interested in whether other, less intense stimuli that are nonetheless salient can automatically draw attention.
Интересува ни дали други, по-малко интензивни стимули, които все пак са видими, могат автоматично да привлекат вниманието.

But working at Worldchanging has convinced me, much to my own surprise, that successful responses to the world's problems are nonetheless possible.
Но работата във Worldchanging ме убеди, до голяма степен за моя собствена изненада, че успешните отговори на световните проблеми въпреки това са възможни.

These men lived by laws that if not exactly legal are nonetheless well within the laws of the classical mechanics.
Тези хора са живели от закони, които, ако не точно юридически все пак са добре в пределите на законите на класическата механика.

The authors of the study point out a conspicuous continuing rise in the share of fully employed people who are nonetheless threatened by poverty.
Авторите на проучването посочват, че има подозрително покачване на дела на хората с пълна заетост, които въпреки това са в риск от бедност.

But these chimeric creatures are nonetheless on a challenging frontline, of both stem cell medicine and research ethics.
Но тези химерни създания въпреки това са на една предизвикателна предна линия- както за медицината, занимаваща се със стволовите клетки, така и за изследователската етика.

While we may not like the so-called negative feelings such as anger and sadness, our emotions are nonetheless part of who we are and how God made us.
Въпреки че може да не харесваме така наречените негативни чувства като гняв и тъга, емоциите ни все пак са част от нас, защото Бог ни е създал така.

Cutting carbs and consuming more protein are nonetheless the best approaches to drop weight, and function far better than all the diet pills combined.
Намаляването на въглехидратите и храненето на повече протеини са все още най-добрите начини да отслабнете и да работите по-добре от всички хапчета за отслабване комбинирани.

Some progress towards further development of the Common European Asylum System(CEAS) can be reported, but overall the results in this field are nonetheless mixed.
Може да бъде отчетен известен напредък в по-нататъшно развитие на Общата европейска система за убежище(ОЕСУ), но като цяло резултатите в тази област въпреки това са смесени.

The same cannot be said of good governance, judicial reform and democracy, which are nonetheless headline objectives of the European Neighbourhood Policy.
Същото не може да се каже за доброто управление, реформата на съдебната система и демокрацията, които все пак са основни цели на Европейската политика за съседство.

Manufacturers are nonetheless obliged to affix the‘CE' marking to certain components in order to certify their compliance with other Union law relating to them.
Производителите обаче са длъжни да поставят маркировка„СЕ“ върху определени компоненти, за да удостоверят съответствието им с други разпоредби на Общността, свързани с тях.

Maybe they don't have free will or any legal rights that we ascribe to humans, but they are nonetheless actors that impact the world in ways that we need to understand.
Може би те нямат свободна воля или някакви законови права, каквито ние приписваме на хората, но въпреки това са участници- те влияят на света по начини, които трябва да разберем“.

While neither title has matched the success of Monster Hunter World, which shipped 5 million units in three days and went on to turn into Capcom's best-selling game ever, the numbers are nonetheless spectacular.
Въпреки че нито едната от игрите не е постигнала успеха на Monster Hunter World, която за три дни успя да продаде над 5 милиона копия, превръщайки се в най-успешната игра на Capcom, цифрите все пак са впечатляващи.

Bug bites in Greece are unlikely to cause you any serious harm, but they are nonetheless extremely irritating, and can bring on an allergic reaction in rare, susceptible people.
Ухапвания в Гърция е малко вероятно това да Ви причини някакво сериозно увреждане, но те все пак са изключително дразнещо, и може да донесе на алергична реакция в редки, чувствителни хора.

The Best Desktop Computer systems of 2018 Packing more energy and adaptability than laptops, and extra stylish designs than previously, desktops are nonetheless an interesting option.
Те най-добрите настолни компютри на 2017 г.С по-голямата си мощност и гъвкавост спрямо лаптопите и по-стилния си дизайн спрямо предшествениците си, настолните компютри са все още привлекателна опция.

Early board games represented a battle between two armies, and most trendy board video games are nonetheless based mostly on defeating opponents by way of counters, profitable place, or accrual of points.
Ранните игри на борда представят битка между две армии, а повечето съвременни игри на борда са все още базирани на побеждаването на противниците от страната на противника, печелене на позиции или натрупване на точки.

Although the media tends to focus almost exclusively on whether one or another candidate commissioner has failed, the process produces other developments which may be less spectacular in media terms, but are nonetheless important.
Въпреки че медиите имат склонност да се фокусират почти изцяло върху това дали даден кандидат за член на Комисията се е провалил, процедурата води до други развития, които може да не са толкова впечатляващи в медиен аспект, но въпреки това са важни.

Unlike some of their larger neighbors, these countries' casinos are not tourist attractions in their own right, but they are nonetheless very popular, and are as vibrant and dynamic as West Europe casinos anywhere else.
За разлика от някои от своите големи съседи, казина на тези страни не са туристически атракции, сами по себе си, но те все пак са много популярни и са живи и динамични като казина Западна Европа никъде другаде.

While iPhone and Safari crashing link pranks are nothing new(we had an ugly string of them in the last couple years), they are nonetheless an annoyance when you become the victim.
Докато iPhone и Safari се сриват препратки препратка са нищо ново(имахме един грозен низ от тях през последните няколко години), те все пак са раздразнение, когато станете жертва.