Какво е " ARE NOT ADEQUATE " на Български - превод на Български

• не са достатъчни
• не са подходящи
• не са адекватни
• са недостатъчни

Примери за използване на Are not adequate на Английски и техните преводи на Български

These are not adequate causes.
Това не са адекватни причини.

And your protective suits are not adequate.
И вашите защитни костюми не са достатъчни.

Kalydeco tablets are not adequate for children under 6 years of age.
Таблетките Kalydeco не са подходящи за деца под 6-годишна възраст.

Our judgment, our understanding, are not adequate.
Нашата преценка, нашето разбиране не са достатъчни.

Current assets are not adequate to pay all future pensions.
Наличните текущи активи не са достатъчни за покриване на всички текущи пасиви.

So the measures in place so far are not adequate.
Така че въведените до момента мерки не са достатъчни.

However, the measures available are not adequate to encourage these producers to participate.
Наличните инструменти обаче не са подходящи за насърчаване участието на тези производители.

There are only 2 lights on the doors which are not adequate.
Има по две лампи в килиите, които не са достатъчни.

Plastic carrier bags are not adequate for this purpose.
Пластмасовите торбички не са подходящи за това.

Depression may cause us to conclude that our attempts to please God are not adequate.
Които страдат от депресия, може да решат, че усилията, които полагат да угодят на Бога, са недостатъчни.

The conditions are not adequate.
Тези условия не са адекватни.

However, the Court also identifies cases where public audit arrangements are not adequate.
Въпреки това Палатата установява случаи, в които правилата за извършване на публичен одит не са подходящи.

Just lap belts are not adequate.
Само коланите за таза не са достатъчни.

Yet now you profess surprise, in 2010, at finding that the procedural rights are not adequate.
Въпреки това Вие сега демонстрирате изненада от констатацията, че процесуалните права не са адекватни.

Thus, pre-arranged patterns and techniques are not adequate in dealing with such a changing situation.
Така, предварително подготвени образци и техники не са адекватни за справяне с такава променяща се ситуация.

There are other Member States, and you have referred to some of them here, where the national regulations are not adequate.
Има други държави-членки и вие споменахте някои от тях, в които националните разпоредби не са адекватни.

Thus, he believed, pre-arranged patterns and techniques are not adequate in dealing with such a changing situation.
Така, предварително подготвени образци и техники не са адекватни за справяне с такава променяща се ситуация.

Amaryl is indicated for the treatment of type 2 diabetes mellitus, when diet, physical exercise and weight reduction alone are not adequate.
Amaryl е показан за лечение на захарен диабет II тип, когато само диетата, физическото натоварване и снижаването на телесното тегло са недостатъчни.

The existing FCC/IRE and ICNIRP public safety limits are not adequate to protect public health.".
Съществуващите FCC/ IEE и ICNIRP основни ограничения и референтни нива за безопасност не са достатъчни за защита на общественото здраве.".

However, they are not adequate for infertility treatment, as they suppress ovarian function, induce contraception and cause atrophy of endometrial tissue.
Те обаче не са подходящи за лечение на безплодие, тъй като потискат функцията на яйчниците, имат контрацептивен ефект и причиняват атрофия на ендометриалната тъкан.

Education levels and current knowledge transfer in the field are not adequate for consumers to make informed choices;
Нивата на знание и обучение за правилното хранене са недостатъчни за да могат потребителите да взимат осведомени решения;

I don't know what the world will be in 2100 but there's pretty clearly a risk and it gets understated in policy, and the private sector solutions are not adequate.
Не знам как ще изглежда светът през 2100 г., но определено има рискове, които политиците подценяват, а решенията на частния сектор не са адекватни.

The Commission also considers that these measures are not adequate to meet the objective of protecting households against excessive price increases.
Комисията също така счита, че тези мерки не са подходящи за устойчивото постигане на целта битовите клиенти да бъдат защитени от прекомерни увеличения на цените.

The recent tragedy that hit Haiti is proof that partnership agreements are not adequate for resolving problems.
Трагедията, връхлетяла Хаити преди време, е доказателство, че партньорските споразумения не са достатъчни за разрешаване на проблемите.

If recycling standards and capacity are not adequate in the country of destination, potential environmental and health hazards are simply being exported to other parts of the world.
Ако стандартите и капацитетът за рециклиране в държавата на местоназначение не са адекватни, това означава, че потенциалните екологични и здравни рискове просто се изнасят в други части на света.

The FCC/IEEE and ICNIRP public safety limits and reference levels are not adequate to protect public health.”.
Съществуващите FCC/ IEE и ICNIRP основни ограничения и референтни нива за безопасност не са достатъчни за защита на общественото здраве.".

The Players accept that the Services are not adequate for persons with reduced mobility and for persons who suffer from claustrophobia or diseases that depend on the level of light or sudden changes of the light or sound environment, epilepsy, asthma or cardiovascular complaints.
Играчите приемат, че Услугите не са подходящи за лица с ограничена подвижност и за лица, страдащи от клаустрофобия или заболявания, влияещи се от нивото на осветеност или внезапни промени в светлината или звуковата среда, епилепсия, астма или сърдечно-съдови оплаквания.

What clearly emerges within this context is that the current rules that are in place are not adequate- on the contrary, they are unclear and inconsistent.
Това, което се вижда ясно в този контекст, е, че действащите в момента правила не са достатъчни- напротив, те са неясни и противоречиви.

Id est they are sick, schizophrenics, something like that, they can't distinguish between facts and fictions, don't live in this world, are not adequate to their environment.
Тоест те са един вид болни, шизофреници, или нещо подобно, не могат да различават фактите от измислиците, не живеят в този свят, не са адекватни.

Rainfall in Dalmatia has been scarce, and the existing water supply systems are not adequate for large settlements, nor capable of handling the growing influx of people.
Валежите в Далмация бяха оскъдни, а наличните системи за водоснабдяване не са подходящи за големи селища, нито са пригодени да се справят с огромния приток на хора.