Какво е " ARE NOT ADEQUATELY " на Български - превод на Български

• не са адекватно
• не са достатъчно
• не са задоволително
• не са подходящо
• са незадоволително
• не е адекватно

Примери за използване на Are not adequately на Английски и техните преводи на Български

People are not adequately informed.
Хората не са достатъчно информирани.

For some, however, these basic conditions are not adequately met.
За някои, обаче, тези основни условия не са адекватно изпълнени.

Vaccines are not adequately tested.
Ваксините не са достатъчно изследвани“.

Twenty to forty percent of women with chlamydial infections that are not adequately treated may develop PID.
Двадесет до четиридесет процента от жени с хламидиална инфекция, които не са адекватно лекувани, могат да развият ТВБ.

Teachers are not adequately prepared to work in an integrated group or class.
Учителите не са достатъчно подготвени да работят в интегрирана група или класа.

If you are an epileptic and your seizures are not adequately controlled by treatment;
Ако сте с епилепсия и припадъците Ви не са адекватно контролирани с провежданото лечение.

Leaves that are not adequately cut often retain a green to light brown color.
Листа, които не са адекватно нарязани, често запазват неприемлив зелен до светло кафяв цвят.

It must also not be given to patients with epilepsy who are not adequately controlled by treatment.
Освен това той не трябва да се използва при пациенти с епилепсия, чието заболяване не е адекватно контролирано.

These findings are not adequately reflected by the Directors-General in their reservations.
Тези констатации не са достатъчно отразени в резервите на генералните директори.

Research has shown that roughly 46 percent of regular gym goers are not adequately hydrated for their workouts.5.
Изследванията във световен мащаб показват, че приблизително 56% от обичайните посетители на фитнес не са достатъчно хидратирани за своите тренировки.

These findings are not adequately reflected by the Directors-General in their declar ations.
Тези констатации не са адекватно отразени в декларациите на генералните директори.

There is an additional risk of malnutrition, where the basic calories burned during exercise are not adequately replenished.
Там е допълнителен риск от недостатъчно хранене, където основните изгорени калории по време на тренировка, не са адекватно попълват.

Also, many young people are not adequately educated about credit cards and debt.
Също така, много млади хора не са адекватно обучени за кредитни карти и дълг.

A syrup is prescribed not only with a moist but also senile cough, when the lungs are not adequately supplied with blood.
Един сироп се предписва не само с влажна, но и със сенилна кашлица, когато белите дробове не са достатъчно захранвани с кръв.

However, these components are not adequately focused on agricultural regions or are of limited financial value.
Тези компоненти обаче не са достатъчно фокусирани върху земеделските региони или са с ограничена финансова стойност.

Claim registration procedures do not provide sufficient proof of the actual date of receipt and/ or are not adequately controlled. 2.
Процедурите за регистриране на заявленията не осигуряват достатъчно доказателства за действителната дата на получаване и/или не са адекватно контролирани. 2.

Cargo and mail that are not adequately protected from unauthorised interference after security controls have been applied shall be screened.
Товарът и пощата, които не са адекватно защитени от незаконни действия след провеждане на контрола за сигурност, се проверяват.

Mixed hyperlipidaemia in patients at high cardiovascular risk in addition to a statin when triglycerides and HDL cholesterol are not adequately controlled.
Смесена хиперлипидемия при пациенти с висок сърдечно-съдов риск в допълнение към лечението със статини, когато триглицеридите и HDL холестеролът не са адекватно контролирани.

Similarly, emotions that are not adequately dealt with can interfere with rational discussion, which should be the mainstay of your work environment.
По същия начин емоции, които не са адекватно разгледани и разрешени, могат да попречат на рационалната дискусия, която трябва да бъде в основата на работната среда.

This may reflect persistent upward"rubbing" of the nose from itchiness and explain the appearance of a nasal"crease" associated with allergies, especially if your allergies are not adequately controlled or treated.
Това може да отразява постоянното нагоре"триене" на носа от сърбеж и да обясни появата на назално"гънка", свързано с алергии, особено ако алергиите ви не са адекватно контролирани или лекувани.

These patients are not adequately controlled despite intensive injection of insulin under their skin(multiple daily injections or insulin pump therapy).
При тези пациенти нивата на кръвната захар не са достатъчно контролирани въпреки интензивното инжектиране на инсулин под кожата(лечение с многократни ежедневни инжекции или инсулинова помпа).

The company that makes Diacomit will carry out a study comparing Diacomit and clobazam, as an add-on to existing treatment in children whose symptoms are not adequately controlled with clobazam and valproate.
Компанията, която произвежда Diacomit, ще проведе проучване, сравняващо Diacomit и клобазам като допълнително лечение към съществуваща терапия при деца, чийто симптоми не са адекватно контролирани с клобазам и валпроат.

If the impact assessment results in a conclusion that processes are not adequately protected, measures should be taken for their improved and efficient protection.
Ако при провеждането на оценката по въздействието се стигне до извод, че процесите не са адекватно защитени, трябва да се вземат мерки за тяхната по-добра и ефективна защита.

The carrier shall not assume any liability, other than that provided for in subparagraph(c) below for any Damage and/or loss caused to fragile, perishable or valuable items or items that are not adequately packed.
Превозвачът не носи никаква отговорност, освен тази, предвидена в подточка(c) по-долу, за каквито и да било Вреди и/или загуби, причинени на чупливи, малотрайни или ценни предмети или предмети, които не са подходящо опаковани.

Most business facilities are not adequately designed to accommodate large groups of individuals when setting up training sessions, company conferences or large scale interview events.
Повечето бизнес помещения, не са адекватно проектирани да побере големи групи от лица, когато настройвате обучения, конференции на фирма или голям мащаб интервю събития.

It is used together with diabetes medicines taken by mouth and/or basal insulin(long-acting insulin) in patients whose blood glucose levels are not adequately controlled by these medicines together with diet and exercise.
Използва се в комбинация с перорални лекарства за диабет и/или базален инсулин(дългодействащ инсулин) при пациенти, на които нивата на кръвната захар не са подходящо контролирани от тези лекарства, заедно с диета и упражнения.

InadEquatE documEntatIon of manaGEmEnt Board mEmBErs' conflIct of IntErEst assEssmEnt 54. in all the selected agencies, the review of declarations of interests of Management Board Members and the decisions taken in this respect are not adequately documented.
НЕПОДХОДЯЩА ДОКУМЕНТАЦИЯ ЗА ОЦЕНКАТА НА КОНФЛИКТА НА ИНТЕРЕСИ ОТ УПРАВИТЕЛНИЯ СЪВЕТ 54. Във всички избрани агенции разглеждането на декларациите за интереси на членовете на управителните съвети и взетите в тази връзка решения не са подходящо документирани.

The scientists include that, albeit numerous smokers endure checks, routine physical exams, X-beams and trial of aspiratory work, they are not adequately delicate to get changes in the cells ahead of schedule in the lungs, which instigate in mistake for the patient.
Изследователите добавят, че въпреки че много пушачи се подлагат на рутинни прегледи, физически прегледи, рентгенови лъчи и тестове за белодробна функция, те не са достатъчно чувствителни, за да приложат ранните клетъчни промени в белите дробове, което заблуждава пациента.

Doctors Without Borders provides medical emergency aid in both war torn areas and areas affected by natural catastrophes where the lives of many people are threatened when health structures collapse or population groups are not adequately supplied.
Лекари Без Граници осигурява спешна медицинска помощ, както в разкъсани от войната райони, така и в области засегнати от природни бедствия, където живота на много хора са застрашени, когато здравните структури рухват или демографските групи не са адекватно запасявани.

Trelegy Ellipta is indicated as a maintenance treatment in adult patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD) who are not adequately treated by a combination of an inhaled corticosteroid and a long-acting β2-agonist or a combination of a long-acting β2-agonist and a long-acting muscarinic antagonist(for effects on symptom control and prevention of exacerbations see section 5.1).
Trelegy Ellipta е показан за поддържащо лечение при възрастни пациенти с умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), които са незадоволително лекувани с комбинация от инхалаторен кортикостероид и дългодействащ β2-агонист или с комбинация от дългодействащ β2-агонист и дългодействащ мускаринов антагонист(за ефекти върху контрола на симптомите и предотвратяване на екзацербации вж. точка 5.1).