Какво е " HAVE NOT BEEN ADEQUATELY " на Български - превод на Български

• не са адекватно
• не са достатъчно
• не са добре
• не е достатъчно

Примери за използване на Have not been adequately на Английски и техните преводи на Български

Doses higher than 70 mg daily have not been adequately studied.
Дози по- високи от 70 mg на ден не са добре проучени.

They have not been adequately studied in clinical trials, and many have not been studied at all.
Те не са били адекватно проучени в клиничните проучвания и много от тях не са изследвани изобщо.

The kinetic properties of Magvit B6 have not been adequately studied.
Кинетичните свойства на Magvit B6 не са адекватно проучени.

The causative agent of Lyme disease(tick-borne encephalitis virus) penetrates the fetus through the placenta, but the course and patterns of the pathological process in the fetus have not been adequately studied.
Причиняващият агент на болестта на Лайм(вирус на енцефалит, причинен от кърлежи) прониква в плода през плацентата, но курсът и моделите на патологичния процес в плода не са достатъчно проучени.

Doses above 20 mg have not been adequately evaluated and are not recommended.
Дози над 20 mg не са адекватно оценени и не се препоръчват.

It's important to note that many of these benefits have not been adequately studied.
Важно е да се отбележи, че много от тези ползи не са били адекватно проучени.

The efficacy and safety of caspofungin have not been adequately studied in prospective clinical trials involving neonates and infants under 3 months of age.
Каспофунгин не са адекватно проучени в проспективни клинични изпитвания с новородени и кърмачета на възраст под 3 месеца.

The pharmacokinetics of zonisamide in patients with impaired liver function have not been adequately studied.
Фармакокинетиката на зонизамид при пациентите с увредена чернодробна функция не е достатъчно проучена.

Safety and efficacy in children have not been adequately demonstrated(see section 5.1).
Безопасността и ефикасността при деца не са достатъчно доказани(вж. точка 5. 1).

The pharmacokinetics of zonisamide in patients with impaired liver function have not been adequately studied.
Фармакокинетиката на зонизамид при пациентите с увредена функция на черния дроб не е достатъчно проучена.

The rodents and bats that exist on the island have not been adequately studied, as well as almost all invertebrates(insects, spiders, snails, worms, etc.).
Гризачите и прилепите, които съществуват на острова не са достатъчно проучени, както и почти всички безгръбначни(насекоми, паяци, охлюви, червеи и др.).

Several other forms of laboratory testing for Lyme disease are available, some of which have not been adequately validated.
Използват се няколко форми на лабораторно изследване за Лаймска болест, някои от които не са достатъчно утвърдени.

Of note, the efficacy and safety of CANCIDAS have not been adequately studied in prospective clinical trials involving neonates and infants under 3 months of age.
За отбелязване е, че ефикасността и безопасността на CANCIDAS не са адекватно проучени в проспективни клинични изпитвания с новородени и кърмачета на възраст под 3 месеца.

Despite Ebola being a deadly threat- with 694 registered deaths in Liberia alone- local medics have not been adequately protected against the infection.
Въпреки, че ебола е смъртоносна заплаха, с регистрирани 694 смъртни случая само в Либерия, местните медици не са адекватно защитени от инфекцията.

The safety and efficacy of Jinarc in CKD stage 5 have not been adequately explored and therefore tolvaptan treatment should be discontinued if renal insufficiency progresses to CKD stage 5.
Безопасността и ефикасността на Jinarc при ХБЗ степен 5 все още не са адекватно проучени и следователно лечението с толваптан трябва да се прекрати, ако бъбречната недостатъчност прогресира до ХБЗ степен 5.

Often, we in the press or mass media learn that certain necessary social, medical, cultural, sporting processes important to public life have not been adequately funded.
Често в пресата или в средствата за масова информация научаваме, че някои необходими социални, медицински, културни и спортни процеси, важни за обществения живот, не са били адекватно финансирани.

The limitations of the ROM system as a tool for assessing quality have not been adequately compensated for by the use of other tools.
Ограниченията на системата ОРМ като инструмент за оценка на качеството не са добре компенсирани от използването на други инструменти.

The criteria being used by WHO to define gaming disorder in the ICD are"too broad," he said, while the mild, moderate or severe versions of the disorder have not been adequately delineated.
Критериите, използвани от СЗО за дефиниране на игралното разстройство в МКБ, са твърде широки, докато леките, умерени или тежки версии на разстройството не са адекватно очертани.

The benefits and harms of flavolignans contained in the ground fruits have not been adequately studied, but the long practice of using this medicinal plant confirms its beneficial effect on human health.
Ползите и вредите от флаволигнаните, които се съдържат в плодовете, не са адекватно проучени, но дългата практика на използване на това лекарствено растение потвърждава благоприятното му въздействие върху човешкото здраве.

FLUENZ should not be administered to children and adolescents with severe asthma or active wheezing because these individuals have not been adequately studied in clinical studies.
FLUENZ не трябва да се прилага на деца и юноши с тежка астма или активно свиркащо дишане, тъй като подобни индивиди не са достатъчно проучени при клинични проучвания.

If he feels the“flaws” in the 2015 deal have not been adequately repaired, he may decide to withdraw his support, opening the way for renewed US sanctions that could torpedo the whole accord.
Ако Тръмп сметне, че"недостатъците" в споразумението от 2015 г. не са били адекватно променени, той може да реши да оттегли подкрепата си, отваряйки пътя за подновяване на санкциите на САЩ, които биха могли да доведат срив на цялото споразумение.

It is very important to be able to make the distinction between those who are brazenly dim-witted, and those who simply have not been adequately exposed to the facts.
Затова е много важно да бъдете в състояние да направите разграничение между тези, които са нагло глупави и тези, които просто не са адекватно изложени на фактите.

If the standards or specifications referred to in paragraph 1 have not been adequately implemented so that interoperability of services in one or more Member States cannot be ensured, the implementation of such standards or specifications may be made compulsory under the procedure laid down in paragraph 4, to the extent strictly necessary to ensure such interoperability and to improve freedom of choice for users.
Ако стандартите и/или спецификациите, посочени в параграф 1, не са адекватно въведени, така че не може да бъде осигурена оперативната съвместимост на услугите в една или повече държави-членки, въвеждането на такива стандарти и/или спецификации може да бъде задължително по процедурата, установена в параграф 4, доколкото е строго необходимо за гарантиране на такава оперативна съвместимост и за подобряване на свободата на избор за ползвателите.

There are many brands and many models of diet slimming belly belts, some belts to lose weight have become famous and others have not been adequately tested for reliable results.
Има много марки и много от моделите на колани диета корем, някои колани за отслабване са станали известни, а други не са достатъчно тествани за надеждни резултати.

The clinical significance of the observed differences cannot be determined, since the criteria for the selected non-inferiority margins have not been adequately justified, and therefore these results cannot support the efficacy and safety of the new formulation.
Клиничната значимост на наблюдаваните разлики не може да се определи, тъй като критериите за избраните неинфериорни граници не са адекватно обосновани и следователно тези резултати не могат да подкрепят ефикасността и безопасността на новата лекарствена форма.

Many people who are trying to lose weight may attempt to use dietary supplements or herbal medications, but many of these products have not been adequately studied for effectiveness or safety.
Много хора, които се опитват да намалят теглото си могат да се опитат да използват хранителни добавки или билкови лекарства, но много от тези продукти, не са адекватно проучени за ефективността и безопасността.

Macugen has not been adequately studied in patients with severe renal impairment.
Macugen не е достатъчно проучен при пациенти с тежко бъбречно увреждане.

Macugen has not been adequately studied in patients with creatinine clearance< 20 ml/ min.
Macugen не е достатъчно проучен при пациенти с креатининов клирънс< 20 ml/ min.

The sector, however, has not been adequately modernised.
Но все още икономиката на страната не е достатъчно модернизирана.

A duration of therapy less that 48 weeks has not been adequately studied.
Продължителност на лечението под 48 седмици не е достатъчно проучена.