Какво е " ARE NOT BEING USED " на Български - превод на Български

• не се използват

Примери за използване на Are not being used на Английски и техните преводи на Български

Your skills are not being used.
Техният капацитет не се използва.

They are not being used for introducing viruses or staring applications.
Те не се използват за въвеждане на вируси или за гледане на приложения.

Disable functions that are not being used.
Изключване на функциите, които не се използват.

The vials that are not being used are to be stored in a refrigerator(2°C- 8°C).
Флаконите, които не се използват, трябва да се съхраняват в хладилник(2°C- 8°C).

Turn off functions that are not being used.
Изключване на функциите, които не се използват.

The financial instruments are not being used sufficiently like, for example, venture capital funds.
Не се използват достатъчно финансовите инструменти, като например фондовете за рисков капитал.

What about structures that are not being used?
Но какво да кажем за структури, които все още се използват?

Additional ends in set are not being used often but in some situations they may be useful.
Допълнителните цели в комплекта не се използват често, но в някои ситуации те могат да бъдат полезни.

Metal and wooden load-bearing elements are not being used.
Не се използват метални и дървени носещи елементи.

Which resources are not being used effectively?
Кои ресурси не се използват достатъчно ефективно?

Turn off Bluetooth and Wi-Fi when they are not being used.
Изключете Bluetooth и Wi-Fi, когато не се използват.

When they are not being used, they can be folded and stored without inhabiting much area.
Когато не се използват, те могат да се сгъват и съхраняват, без да заемат много складова площ.

We have to sell assets which are not being used fully.
Активи, които се притежават, но не се използват пълноценно.

The third pillar allows and agrees to transfer nuclear technology and materials to the signatory countries of the nuclear non-proliferation treaty for the development of civil nuclear energy programs in those countries, provided that they can demonstrate that their nuclear programs are not being used for nuclear power development.
Третият стълб позволява трансфера на ядрени технологии и материали към страни по ДНЯО за развитието на мирни ядрени енергийни програми, доколкото те демонстрират, че не използват тези програми за сдобиване с ядрени оръжия.

Door mats inside and outside of entrances are not being used or are not being kept clean.
Изтривалки вратите отвътре и отвън на входа не се използват или не се поддържат чисти.

Secondary or backing storage is used to store programs and data when they are not being used.
Устройствата за вторична/постоянна/ памет съхраняват данните и програмите, когато те не се използват за обработка на данните.

This feature actively monitors network traffic and automatically puts ports that are not being used into hibernation, powering them on only when they are required.
Тази функция активно следи мрежовия трафик и автоматично поставя портовете, които не се използват в хибернация, като ги захранва само, когато са необходими.

Fixed PHP notice when editing a question if categories are not being used.
Фиксиран известие PHP при редактиране на въпрос, ако не се използват категории.

High unemployment rate indicates that labor resources are not being used efficiently.
Проучване на ОИСР показва, че трудовите ресурси се използват неефективно.

Checks run on applicants are not sufficiently robust and the EU's own centralised information systems, such as the Schengen Information System(SIS), are not being used systematically enough.
Проверките на кандидатите не са достатъчно надеждни и централизираните информационни системи на ЕС, като например Шенгенската информационна система(ШИС), не се използват систематично.

Administrative cooperation arrangements between EU Member States and with third countries are not being used to their full potential;
Механизмите за административно сътрудничество между държавите- членки на ЕС, и държавите извън ЕС не се използват пълноценно;

Security: Checks run on applicants aren't robust enough, and the EU's own centralized information systems, such as the Schengen Information System(SIS), are not being used systematically enough.
Сигурност: проверките на кандидатите не са достатъчно надеждни и централизираните информационни системи на ЕС, като например Шенгенската информационна система(ШИС), не се използват систематично.

We understand that casinos are not obliged to hold account balances that are not being used to gamble on a long-term basis.
Ние разбираме, че казината не са задължени да поддържат баланс по сметка, която не се използва за хазарт в дългосрочен план.

It agrees upon the transfer of nuclear technology and materials to NPT signatory countries for the development of civilian nuclear energy programs in those countries, as long as they can demonstrate that their nuclear programs are not being used for the development of nuclear weapons.
Третият стълб позволява трансфера на ядрени технологии и материали към страни по ДНЯО за развитието на мирни ядрени енергийни програми, доколкото те демонстрират, че не използват тези програми за сдобиване с ядрени оръжия.

The problem is therefore not an iron curtain, which has not existed for twenty years, and it is not that the instruments available to the European Union are not being used in that region, because they are being used as I said in my initial speech.
Така че проблемът не е желязната завеса, която не съществува от 20 години, и не са инструментите на Европейския съюз, които не са използвани в този регион, защото те всъщност са използвани, както казах в първото ми изказване.

Curtains can also hide cabinets or doors leading to the working area if they are not being used at the moment.
Завесите могат също така да скрият шкафовете или вратите, водещи до работната зона, ако те не се използват в момента.

It may also be difficult to maintain communication standards if the same languages are not being used across the board.
Може да е трудно да се поддържат стандартите за комуникация, ако същите езици не се използват навсякъде.

They're not being used in the field, soldiers say, but serve as a deterrent, a symbol of U.S. power and support- and a confidence-booster for Ukrainian troops.
Те още не са използвани на бойното поле, казват войници, но служат като възпиращо средство- символ на американската мощ и подкрепа и подсилват увереността сред украинските войници.

Their talents were not being used.
Техният капацитет не се използва.

But it is not being used in India.
Но те не се използват в Индия.