Какво е " ARE NOT EXEMPT " на Български - превод на Български

• не са освободени
• няма да бъдат изключени
• не се освобождава
• не са пощадени
• не са имунизирани
• не са освобождавани
• не са изключени

Примери за използване на Are not exempt на Английски и техните преводи на Български

(1) Good people are not exempt from trouble.
Добрите хора не са освободени от проблеми.

Those convicted have received very lengthy prison sentences for doing so- tourists are not exempt.
Осъдените са получили много дълги присъди за това- туристите не са освободени.

Even the dead are not exempt from abuse.
Дори мъртвите не са освободени от злоупотреба.

The following substances have some specific provisions under REACH but are not exempt from registration.
Следните вещества имат някои специфични разпоредби съгласно REACH, но не са освободени от регистрация.

Students are not exempt from taxes.
Студентите, които работят, не са освободени от данък.

People suffering from hidden depression are not exempt from this.
Хората, страдащи от скрита депресия не са освободени от това.

Christians are not exempt from life's troubles.
Християните не са имунизирани срещу проблемите на живота.

Integration cannot exist without respect for the rules and the Roma minorities are not exempt from compliance with this principle.
Интеграцията не може да просъществува без спазване на правилата и ромските малцинства не са освободени от спазването на този принцип.

Christians are not exempt from pain and suffering.
Християните не са имунизирани против страдание и болка.

In adolescence there is a global and social change" and sleep cycles are not exempt from this transformation, explains Dr.
В юношеството има глобална и социална промяна" и циклите на сън не са освободени от тази трансформация, обяснява д-р Хосе Мария Гайри от Topdoctors.

Christians are not exempt from the hardships of life.
Християните не са имунизирани срещу проблемите на живота.

However, Estonia, Latvia, Malta and Cyprus have not signed any kind of agreement and their citizens are not exempt from visa requirements.
Естония Латвия, Малта и Кипър обаче, не са подписвали никакви споразумения и техните граждани не са освободени от изискванията за визи.

Christians are not exempt from this regrettable phenomenon.
Верните християни не са изненадани от този феномен.

Regulations apply to both controllers and processors, which means that"clouds" are not exempt from GDPR enforcement.
Важно е да се отбележи, че тези правила се отнасят както за администраторите, така и за преработвателите, което означава, че“облаците” няма да бъдат изключени от прилагането на GDPR.

Commercial buildings are not exempt from this phenomenon.
Обществените сгради също не са пощадени от този феномен.

Now, they are not exempt from other times of the year, because we should always eat fruits accompanied by vegetables in order to have a completely healthy diet.
Сега те не са освободени от други периоди на годината, защото винаги трябва да ядем плодове, придружени от зеленчуци, за да имаме напълно здравословна диета.

Even the Gods themselves are not exempt from their influence.
Дори и изцяло посветените на Бога хора не са предпазени от влиянието му.

LGBT people are not exempt from the biblical analysis, neither are they to be singled out as uniquely lost or depraved in some way.
Хората от ЛГБТ не са изключени от библейския анализ, нито трябва да бъдат определяни като уникално изгубени или покварени по някакъв начин.

Para 17- provision of medical and dental care and thermal treatment in so far as those services are not exempt pursuant to points(b) to(e) of Article 132(1).
Предоставяне на медицинска и зъболекарска помощ и термотерапия, доколкото тези услуги не са освободени от ДДС в съответствие с член 132, параграф 1, букви б- д;

However, the relevant organizations are not exempt from certain procedures for informing the FTS about their activities- for example, they must issue books of income and expenses that the agency may in some cases request.
Въпреки това, съответните организации не са освободени от определени процедури за информиране на FTS за своите дейности- например, те трябва да издават книги за приходите и разходите, които агенцията може в някои случаи да поиска.

While HSA contributions are exempt from federal income tax, they are not exempt from state taxes in Alabama, California and New Jersey.
Докато HSAs са освободени от федералните данъци върху доходите и FICA, те не са освободени от данъци върху доходите в Алабама, Калифорния, Ню Джърси и Уисконсин.

There are thousands of smartphones experiencing power, battery, or boot problems every day and even top-of-the-line Samsung GalaxyS9 devices are not exempt.
Има хиляди смартфони, които изпитват проблеми с захранването, батерията или зареждането всеки ден, а дори и най-модерните устройства Samsung GalaxyS9 не са освободени.

Unfortunately, even children are not exempt from this debilitating disease.
За съжаление дори и най-малките не са защитени от подобно заболяване.

It is also worth remembering that the rules apply to both controllers and processors, meaning“clouds” are not exempt from GDPR enforcement.
Важно е да се отбележи, че тези правила се отнасят както за администраторите, така и за преработвателите, което означава, че“облаците” няма да бъдат изключени от прилагането на GDPR.

However, agricultural markets are not exempt from the application of competition law.
Въпреки това селскостопанските пазари не са освободени от прилагането на правото в областта на конкуренцията.

It is important to note that these rules apply to both controllers and processors, which means that‘clouds' are not exempt from GDPR enforcement.
Важно е да се отбележи, че тези правила се отнасят както за администраторите, така и за преработвателите, което означава, че“облаците” няма да бъдат изключени от прилагането на GDPR.

For income from state, municipal and other debtor's securities which are not exempt from taxation- a nominal certificate for ownership, including interest and/or discounts;
При доходи от държавни, общински и други дългови ценни книжа, когато не са освободени от данъчно облагане- поименен сертификат за собственост с отразени в него лихви и/или отстъпки;

Either by food or by some object, this is very common in children, since their curiosity leads them to put things in their mouth, although adults are not exempt.
Или чрез храна, или чрез някакъв предмет, това е много често при децата, тъй като любопитството им ги кара да поставят нещата в устата си, въпреки че възрастните не са освободени.

While HSA contributions are exempt from federal income tax, they are not exempt from state taxes in Alabama, California, New Jersey and Wisconsin.
Докато HSAs са освободени от федералните данъци върху доходите и FICA, те не са освободени от данъци върху доходите в Алабама, Калифорния, Ню Джърси и Уисконсин.

It is important to note that these rules apply to both controllers and processors- meaning‘clouds'(remote server providers) are not exempt from GDPR enforcement.
Важно е да се отбележи, че тези правила се отнасят както за администраторите, така и за преработвателите, което означава, че облачните услуги няма да бъдат изключени от прилагането на GDPR.