Какво е " ARE NOT HELD " на Български - превод на Български

• не се провеждат
• не се държат

Примери за използване на Are not held на Английски и техните преводи на Български

Classes are not held on these days.
На тези дни не се провеждат учебни занятия.

Cash currency exchange services where the funds are not held on a payment account;
Дейности, свързани с обмяна на валута в брой, когато средствата не се държат по платежна сметка;

Meetings are not held in practice.
На практика заседания така и не се провеждат.

The prayer hall is open to non-Muslims only at a time when prayers are not held.
Молитвената зала е отворена за не-мюсюлмани само в момент, когато не се провеждат молитви.

Blows to the head are not held without a trace.
Удари по главата не се провеждат без следа.

Money exchange business consisting of cash-to-cash operations where the funds are not held on a payment account.
Дейност, свързана с обмяна на пари, тоест транзакции cash-to-cash, когато средствата не се държат по платежна сметка;

Lessons are not held on Italian public holidays.
Не се провеждат учебни занимания на официалните празници в Италия.

The underground grade lines of steroids are not held to these levels of processing.
Редовете на подземно клас на стероиди не са държани до тези нива на обработка.

Classes are not held on national or official holidays.
Не се провеждат учебни часове по време на официални и национални празници.

Money exchange transactions of cash-to-cash type, where the funds are not held on a payment account;
Свързани с обмяна на валута в брой, когато средствата не се държат по платежна сметка;

The prestigious film festivals are not held without the participation of films from China.
Престижните филмови фестивали не се провеждат без участието на филми от Китай.

It is hardly possible to consider a successful party at which fun contests are not held.
Юбилей Забавни рождени конкурси Едва ли е възможно да се помисли за успешна партия, на която не се провеждат забавни състезания.

The competitions that are held in Japan are not held there for the first time and are very intense.
Състезанията, които се провеждат в Япония, не се провеждат там за първи път и са много интензивни.

Granted, the U.S. team will not always make it to the Gold Medal game, nor will that game consist of all NHL players and there is also the time zone issues when the games are not held in North America.
Разбира се, отбора на САЩ не винаги ще го направи на Gold Medal игра, нито ще този мач се състои от всички NHL играчи и там е и въпросите на часовите зони, когато игрите, които не се провеждат в Северна Америка.

Russian-language tours only in El Jem are not held, but you can visit this place as part of a comprehensive excursion.
Руски езикови обиколки само в El Jem не се провеждат, но можете да посетите това място като част от цялостна екскурзия.

(f) cash-to-cash currency exchange operations where the funds are not held on a payment account;
Операциите с пари в наличност, свързани с обмяна на валута, когато средствата не се държат по платежна сметка;

The tournaments are not held only in Japan, but also in the other countries and cities, like Las Vegas, UK and the other places.
Турнирите не се провеждат само в Япония, но и в други страни и градове, като Лас Вегас, Великобритания и други места.

Net will allow customers to make orders for goods that are not held in stock at any given time.
Net ще предоставя възможност на клиентите си да направят поръчки на стоки, които не се държат на склад.

These products are not held to any purity standards, so you have no way of knowing if you are getting what you ordered in the product.
Тези продукти не се провеждат никакви чистота стандарти, така че имате никакъв начин на знаейки, ако получавате това, което сте поръчали в продукта.

Cash-to-cash currency exchange operations where the funds are not held on a payment account;(g).
Свързана с обмяна на пари, тоест транзакции cash-to-cash, когато средствата не се държат по платежна сметка; ж.

The lit candles are not held in hands, but they are placed in the appropriate places: the low candelabra for peace and the high candelabra for health;
Запалените свещи не се държат в ръце, а се поставят на отредените за тях места- ниските свещници за упокой и високите за здраве;

It also requires taxpayers to report financial assets that are not held in a custodial account, i.e.
Това също така изисква от данъкоплатците да отчитат финансови активи, които не са държани в сметка под опека, т.е.

It is worth noting that the meetings are not held in the building of the Ministry of Finance but in a central Athens hotel where creditor representatives are staying.
Заслужава да се отбележи, че срещите не се провеждат в министерството на финансите, а в централен атински хотел, където са отседнали представителите на кредиторите.

Money exchange business, that is to say, cash-to-cash operations, where the funds are not held on a payment account;
Дейност, свързана с обмяна на пари, тоест транзакции cash-to-cash, когато средствата не се държат по платежна сметка;

Given the fact that many matings are not held in the neighborhood, and you have to go with your pet to another city or even a country, it is better to discuss all terms with the groom's owners in advance.
Като се има предвид факта, че много кръстоски не се провеждат в квартала, и трябва да отида с pitomitsy си в друг град или дори в страната, по-добре е да се договорят условията със собствениците на младоженеца по-рано.

Presidential conferences are considered spe cial events on the Rotary calendar and are not held on any regular schedule.
Президентските конференции се смятат за специални събития в ротарианския календар и не се провеждат по регулярен график.

Slowness- a national trait of the Portuguese, so many events are not held on schedule, to which constantly need to be prepared.
Обсъждане- за португалското национална черта, както и много събития, които не се провеждат по график, който постоянно трябва да бъдат подготвени.

The European Union and its Member States must actively engage with the African Union and the Southern African Development Community so as to ensure that future elections are not held in a climate of intimidation and violence.
Европейският съюз и държавите-членки трябва активно да се ангажират с Африканския съюз и Южноафриканската общност за развитие, така че да гарантират, че бъдещите избори не се провеждат при атмосфера на страх от насилие и сплашване.

Choosing raisins, preferring berries with peduncles- tails on dry grape say that grapes are not held machining, and thus was a natural way to dry.
Изборът стафиди, предпочитайки плодове с дръжки- опашките на сухо грозде казват, че гроздето не се държат механична обработка, и по този начин е естествен начин да изсъхне.

This role will not be correctly performed, however, if appropriate training is not given, meetings are not held and an EU legal culture is not created.
Тази роля обаче не може да бъде правилно изпълнена, ако не се осигури подходяща подготовка, не се провеждат срещи и не се създава правна култура на ЕС.