Какво е " ARE NOT INTENDED TO REPLACE " на Български - превод на Български

• не са предназначени да заменят
• нямат за цел да заместят
• не са предназначени да заместят

Примери за използване на Are not intended to replace на Английски и техните преводи на Български

Portable heaters are not intended to replace your primary heating source.
Портативните нагреватели не са предназначени да заменят вашия основен отоплителен източник.

The materials at this website contain information of general application and are not intended to replace the advice of an attorney.
Материалите на този уебсайт съдържат информация с общо приложение и не са предназначени да заменят съвета на адвокат.

Codes of practice are not intended to replace national laws or regulations or accepted standards.
Те не са правно обвързващи и не са предназначени да заменят националното законодателство, правила или приети стандарти.

Alternative or holistic health procedures are not intended to replace your doctor.
Алтернативни или цялостен процедурите на здравното не са предназначени да заменят с Вашия лекар.

The Phrase Books are not intended to replace the work of professional translators or our volunteers, rather to complement and facilitate it.
Разговорниците нямат за цел да заместят работата на професионалните преводачи или нашите доброволци, а по-скоро да я допълнят и улеснят.

Fat reduction procedures such as SculpSure are not intended to replace healthy diet and exercise.
Както и всеки друг продукт за отслабване, малиновите кетони не са предназначени да заместят упражненията и здравословната диета.

However, these supplements are not intended to replace prescription medication or your current treatment plan.
Тези добавки обаче нямат за цел да заместят лекарствата, отпускани с рецепта, или текущия Ви план за лечение.

The information and statements are for educational purpose and are not intended to replace the advice of your doctor.
Информацията и направените изявления са за образователни цели и не са предназначени да заменят съветите на Вашия лекар.

The illustrations on this site are not intended to replace the need for design by appropriate professionals, such as architects or engineers.
Илюстрациите в този сайт не са предназначени да заменят необходимостта от проектиране чрез подходящи специалисти, като архитекти или инженери.

Information and statements made here are for education purposes and are not intended to replace the advice of your doctor.
Информацията и направените изявления са за образователни цели и не са предназначени да заменят съветите на Вашия лекар.

It should be stressed that Incoterms are not intended to replace such contract terms that are needed for a complete contract of sale either by the incorporation of standard terms or by individually negotiated terms.
Следва да се отбележи, че INCOTERMS не са предназначени да заменят условията на договора, които са необходими за целия договор за покупко-продажба, било посредством включването на обичайните нормативно-правни условия или пък специфично уговорени условия.

The directions regarding syringe handling and disposal are not intended to replace local or institutional policies.
Указанията относно работата и изхвърлянето на спринцовката не са предназначени да заменят местните политики или политиките на институциите.

Moreover, the Connected Appliance error code notifications are not intended to replace regular, recommended maintenance of your Connected Appliance as indicated in your Connected Appliance user manual, and are not a substitute for safe, responsible use of your Connected Appliance.
В допълнение уведомленията с кодове за грешки във връзка със Свързания уред нямат за цел да заместят редовната препоръчана профилактика на Вашия Свързан уред в съответствие с негово ръководство за употреба и не са заместител на безопасното и отговорно ползване на Вашия Свързан уред.

Information and statements made are for educational purposes and are not intended to replace the advice of your physician.
Информацията и направените изявления са за образователни цели и не са предназначени да заменят съветите на Вашия лекар.

The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
Указанията относно работа с иглите не са предназначени да заменят местните политики.

Complimentary Bonus funds are extended to players as a means of supplementing their play time and are not intended to replace cash deposits and wagers.
Безплатните бонусни средства се разширяват за играчите като средство за допълване на времето за игра и не са предназначени да заменят паричните депозити и залози.

The above terms and conditions are not intended to replace or compromise your statutory rights in any way.
Горепосочените условия, не са предназначени да заменят или накърнят Вашите законови права по никакъв начин.

They were adopted in order to supplement and clarify the rules applicable to the conduct of proceedings before the Court, in the interest of the proper administration of justice, and are not intended to replace the relevant provisions of the Statute of the Court of Justice of the European Union and the Rules of Procedure of the Court.
Те са приети, за да бъдат допълнени и изяснени правилата, които уреждат развитието на производството пред Съда, при това в интерес на доброто правораздаване, и не са предназначени да заместят релевантните разпоредби на Статута на Съда на Европейския съюз и на Процедурния правилник на Съда(13).

They are not legally binding and are not intended to replace national laws, regulations or accepted standards.
Те не са правно обвързващи и не са предназначени да заменят националното законодателство, правила или приети стандарти.

The products and information found on this website are not intended to replace professional medical advice or treatment.
Продуктите и информацията в този уеб сайт не са предназначени да заместят професионални медицински консултации или лечение.

They are not legally binding instruments and are not intended to replace the provisions of national laws or regulations, or accepted standards.
Те не са правно обвързващи и не са предназначени да заменят националното законодателство, правила или приети стандарти.

Herbs may help shrink colon polyps, however, they are not intended to replace conventional cancer therapies.
Билките могат да помогнат за намаляване на размера на полипите на дебелото черво, но те не са предназначени да заменят конвенционалните терапии на рак.

The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
Указанията относно работа с иглите не са предназначени да заменят местните политики, на медицинските специалисти или тези на институциите.

Information and statements made are for education purposes and are not intended to replace the advice of your medical professional.
Информацията и направените изявления са за образователни цели и не са предназначени да заменят съветите на Вашия лекар.

The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
Указанията относно работата с игли не са предназначени да заменят местните изисквания, тези на медицинските специалисти или на институциите.

The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
Указанията относно работата с иглите не са предназначени да заменят местните политики, политиките на здравните специалисти или на институциите.

A nutritional supplement is not intended to replace a balanced diet, but to compliment it.
Хранителните добавки не са предназначени да заместят балансираното хранене, а да го допълнят.

Animal bodywork is not intended to replace medical or veterinary healthcare.
Tаблетките УЛФЕ не са предназначени да заместят необходимостта от медицинска или ветеринарно-медицинска помощ.

This content is not intended to replace conventional medical treatment.
Този плод обаче не е предназначен да замени конвенционалното медицинско лечение.

However, it is not intended to replace FSC or PEFC certification.
Въпреки това, тя не е предназначена да замени сертифицирането по FSC или PEFC.