Какво е " ARE NOT LEGALLY BINDING " на Български - превод на Български

• не са правно обвързващи
• не са юридически обвързващи
• да не са законово обвързващи
• не представлява правно обвързващо
• не са правнообвързващи
• не са юридически задължителни
• не е правно обвързваща

Примери за използване на Are not legally binding на Английски и техните преводи на Български

Erroneous prices are not legally binding.
Грешни цени не са правно обвързващи.

However the inspection could have a limited impact because the rules are not legally binding.
Въпреки това проверката може да има ограничено въздействие, защото правилата не са правно обвързващи.

Directives are not legally binding upon EU in- stitutions.
Директивите не са правно обвързващи за институциите на ЕС.

The ombudsman's recommendations are not legally binding.
Препоръката на омбудсмана не е правно обвързваща.

They are not legally binding and are not intended to replace national laws, regulations or accepted standards.
Те не са правно обвързващи и не са предназначени да заменят националното законодателство, правила или приети стандарти.

The assembly's resolutions are not legally binding.
Резолюциите на Общото събрание не са правно обвързващи.

Assembly resolutions are not legally binding, but do reflect the views of the 192-member world body.
Резолюциите, приети от 193-членното общо събрание на ООН, не са правно обвързващи, но се разглеждат като отражение на становищата на правителствата по света.

General Assembly Resolutions are not legally binding.
Резолюциите на Общото събрание не са правно обвързващи.

General Assembly resolutions are not legally binding but they do reflect world opinion and carry moral and political weight.
Резолюциите на Общото събрание на ООН не са правно обвързващи, но отразяват световното обществено мнение и носят морална и политическа тежест.

Even the resolutions of the General Assembly are not legally binding.
Резолюциите на Общото събрание не са правно обвързващи.

In any case, they are not legally binding on the government.
За съжаление, обаче, те не са правно обвързващи за правителството.

The decisions of the European Ombudsman are not legally binding.
Решенията на Европейския омбудсман не са юридически задължителни.

While the MEPs' recommendations are not legally binding, the parliament is the institution that will have the final say on Romania's accession.
Макар че препоръките на ЧЕП не са юридически обвързващи, парламентът е институцията, която ще има окончателната дума по присъединяването на Румъния.

Obvious errors(including typos) are not legally binding.
Очевидни грешки(включително печатни грешки) не са правно обвързващи.

These notes are not legally binding for the voluntary schemes and are aimed to promote best practice by indicating what the Commission may require in the future.
Тези насоки не са правнообвързващи за доброволните схеми и целта им е да стимулират най-добрите практики, като се посочва какво би могла да изисква Комисията в бъдеще.

The Ombudsman decisions are not legally binding.
Решенията на Европейския омбудсман не са юридически задължителни.

While the exchange of risk information is a legal requirement, the risk criteria as defined in the Customs Audit Guide(CAG) are not legally binding.
Докато обменът на информация за риска представлява правно изискване, критериите за риска, определени в Ръководството за митнически одит(РМО), не са правно обвързващи.

Resolutions adopted by the 193-member general assembly are not legally binding but they do reflect world opinion and carry moral and political weight.
Резолюциите на Общото събрание на ООН не са юридически обвързващи, но имат голяма политическа и морална тежест.

These figures are given by way of an indication and are not legally binding.
Тези суми са посочени индикативно и не са правнообвързващи.

The resolutions of the 191-nation General Assembly are not legally binding, but they are considered a reflection of international opinion.
Резолюциите, приети от 193-членното общо събрание на ООН, не са правно обвързващи, но се разглеждат като отражение на становищата на правителствата по света.

Please note that any references outlined in the register are not legally binding.
Имайте предвид, че информацията, съдържаща се в регистъра, не е правно обвързваща.

(3) The presentation of goods in our online shop are not legally binding contract offer on our part, but only a non-binding invitation to consumers to order goods.
(3) Представянето на стоките в нашия онлайн магазин не представлява правно обвързващо договорно предложение от наша страна, а представлява само незадължителна покана за потребителя да поръчва стоки.

It should be noted, however, that they are not legally binding.
Трябва да се отбележи обаче, че те не са правно обвързващи.

While amendments are not legally binding, instead simply exerting political pressure on May to change course, lawmakers could use one to seek change in parliamentary rules to wrest control of the Brexit process from the government.
Макар че поправките не са юридически обвързващи, а само упражняващи политически натиск над Мей да смени курса, дапутати биха могли да използват една от тях, за да променят правилата на парламента, за да изземат контрола над процеса на Брекзит от правителството.

Unlike court rulings, an Ombudsman's decisions are not legally binding.
За разлика от съдебните решения, тези на омбудсмана не са правно обвързващи.

While amendments are not legally binding, instead simply exerting political pressure on May to change course, lawmakers could use one to seek change in parliamentary rules to wrest control of the Brexit process from the government.
Макар поправките да не са законово обвързващи, а по-скоро да служат за упражняване на политически натиск върху Мей, за да промени курса си, депутатите могат да ги използват, за да направят промени в правилата на парламента и да отнемат контрола върху процеса на Брекзит от правителството.

But unlike the Security Council, the assembly's resolutions are not legally binding.
За разлика от резолюциите на Съвета за сигурност, решенията на Общото събрание на ООН не са юридически обвързващи.

While amendments are not legally binding, instead simply exerting political pressure on May to change course, lawmakers could use one to attempt to change the rules of parliament to wrest control of the Brexit process from the government.
Макар поправките да не са законово обвързващи, а по-скоро да служат за упражняване на политически натиск върху Мей, за да промени курса си, депутатите могат да ги използват, за да направят промени в правилата на парламента и да отнемат контрола върху процеса на Брекзит от правителството.

Unlike Security Council resolutions, General Assembly resolutions are not legally binding.
За разлика от резолюциите на Съвета за сигурност, решенията на Общото събрание на ООН не са юридически обвързващи.

While amendments are not legally binding- although they exert political pressure on May to change course- a cross-party group of lawmakers hopes to use one to change the rules of parliament to wrest control of the Brexit process from the government.
Макар поправките да не са законово обвързващи, а по-скоро да служат за упражняване на политически натиск върху Мей, за да промени курса си, депутатите могат да ги използват, за да направят промени в правилата на парламента и да отнемат контрола върху процеса на Брекзит от правителството.