Какво е " ARE NOT OFFICIALLY " на Български - превод на Български

• не са официално
• не сме официално
• не е официално

Примери за използване на Are not officially на Английски и техните преводи на Български

IRC channels are not officially part of Wikimedia proper.
IRC-каналите не са официално част от самата Уикимедия.

(b) institutional protection schemes(IPS) that are not officially recognised as DGSs.
Институционални защитни схеми, които не са официално признати за СГД.

IRC channels are not officially part of Wikimedia proper.
Edit IRC IRC-каналите не са официално част от самата Уикимедия.

The measure, which authorities began to impose on August 23, targets Pentecostal churches, which are not officially recognised.
Мярката, която властите въведоха на 23 август т.г., е насочена срещу петдесятните църкви, които не са официално признати.

(b) institutional protection schemes that are not officially recognised as deposit guarantee schemes.
Институционални защитни схеми, които не са официално признати за СГД.

They are not officially translated, and we do not update them as often as other aspects of the data.
Те не са официално преведени и не ги актуализираме толкова често, колкото и други аспекти на данните.

Apartments in North Korea are not officially for sale.
Имотите в Северна Корея не са официално пуснати на свободния пазар.

The 2006 constitution specifically defines marriage as a union between a man and a woman, and gay civil partnerships are not officially recognized.
Конституцията от 2006 г. определя брака като съюз между мъж и жена, а гражданските партньорства не са официално признати.

Although a few still consider themselves Jews, the Dönmeh are not officially recognized as such by Jewish authorities.
Въпреки че мноог все още се смятат за евреи, дьонмета не са официално признати като такива от еврейските власти.

They are not officially translated, and most LEZ exemptions are current as of winter 2009/10, others have been updated or added more recently.
Те не са официално преведени и повечето изключения Lez са актуални към зимна 2009/ 10, други са актуализирани или да бъдат добавени по-скоро.

Finally, it's important to know that a few units are not officially part of the metric system but make frequent appearances.
И накрая, важно е да знаете, че няколко единици не са официално част от метричната система, но правят чести изяви.

However, two and a half years later, the deal still has not gone public and its details are not officially known.
Въпреки това, две години и половина по-късно, сделката все още не е станала публична и нейните подробности не са официално известни.

Whereas same-sex relations are not officially recognised by the Indonesian authorities, and are therefore explicitly targeted;
Като има предвид, че отношенията между лица от един и същи пол не са официално признати от индонезийските органи и следователно тази разпоредба е пряко насочена срещу тях;

PADI is an American-owned organisation and therefore PADI-certified instructors are not officially allowed to run courses in Cuba.
PADI е американска организация и следователно сертифицираните PADI инструктори не са официално разрешени да провеждат курсове в Куба.

There remains a post-project risk related to the way in which liabilities connected with the ownership and operations of infrastructure investments are transferred to beneficiaries that are not officially recognised12.
Остава риск след приключване на проекта, свързан с начина, по който задълженията, свързани със собствеността, и операциите по инфраструктурни инвестиции, се прехвърлят на бенефициенти, които не са официално признати12.

Although the judges love it, he has no chance to win the main prize, because he had just arrived in the city of Odessa and are not officially registered in Moscow, which is the other rules.
Въпреки че журито я харесва, тя няма шанс да спечели голямата награда, тъй като наскоро е пристигнала в града от Одеса и не е официално регистрирана в Москва, което е друго важно правило.

The 3-year BA study programme aims to give the students substantial knowledge in the two chosen subjects, yet it does not constitute a teaching degree- the BA graduates are not officially qualified to teach.
Годишна програма за BA проучване има за цел да даде на студентите стабилни познания в двете избрани субекти, но въпреки това не представлява степен обучението- завършилите ВА не са официално квалифицирани да преподават.

Adulter is a concept synonymous of adultery, implying an act of intimacy between two people who are not officially registered relations.
Прелюбодейците са понятие, което синоним на прелюбодейство, което предполага акт на интимност между двама души, които не са официално регистрирани отношения.

Some standards(for example GB 9685-2015 draft is referred. While currently GB 9685-2008 is valid) supporting information of this article are not officially published but will be soon.
Някои стандарти(например GB 9685-2015 проект се нарича. Докато в момента GB 9685-2008 е валиден) допълнителна информация от тази статия не са официално публикувани, но скоро ще бъде.

Even cannabinoids are non-toxic plant-derived compounds and have proven stress-reducing effects on the body, cannabis and cannabinoids are not officially classified as adaptogenic substances.
Дори канабиноидите са нетоксични растителни производни съединения и имат доказани ефекти за намаляване на стреса върху тялото, канабис и канабиноиди не са официално класифицирани като адаптогенни вещества.

Descriptions, such as"official translation","Certifying the correctness of the translation","Certifying word-by-word compliance of the translation", or similar phrases are not officially recognized certification clauses according to applicable laws.
Описания, такива като"официален превод","удостоверяващ верността на превод","удостоверяващ думата-по-думата съответствието на превод", или подобни фрази, които не са официално признати клаузи за сертифициране съгласно приложимите закони.

We're not officially back together.
Ние не сме официално заедно.

We're not officially employed.
Ние не сме официално наети.

We, unfortunately, can't provide any support for third-party applications since they're not officially affiliated with us.
За щастие, ние можем да получим помощ от приложения на трети страни, когато нещо не е официално предложено за нас.

Will Graham is not officially my patient.
Уил Греъм не е официално мой пациент.

Was not officially recognized as a gambling site on French territory.
Не е официално призната като сайт хазарта на френска територия.

Sharia court officials have said that her marriage was not officially approved.
Чиновниците от шариатския съд твърдят, че нейният брак не е официално одобрен.[44] През м.

Adoption is not officially recognized in Pakistan and there is no adoption law.
Осиновяването всъщност не е официално признато в Пакистан и там няма закон за осиновяването.

In fact, it is not officially recognized as a country.
Тя, обаче, не е официално призната за държава.

He's not officially sanctioned by the Chinese.
Той не е официално санкционирани от китайците.