Какво е " ARE NOT REFLECTED " на Български - превод на Български

• не са отразени
• не се отразяват
• не бъдат отразени
• не е отразено

Примери за използване на Are not reflected на Английски и техните преводи на Български

They are not reflected in the statistics.
Затова не е отразено в статистиката.

Changes may be made that are not reflected on this site.
Възможно е наличието на промени, които тук не са отразени.

They are not reflected in the mirrors and they can't cross rivers.
Те не са отразени в огледалата и те не могат да пресичат реки.

The S Pen actions are not reflected on screen.
Действията на S Pen не се отразяват на екрана.

If there is a mirror in the bedroom, make sure that sleeping people are not reflected in it.
Ако има огледало в спалнята, уверете се, че спящите хора не са отразени в него.

However, these numbers are not reflected in the actual situation.
Тези числа обаче не отразяват същинското положение.

From the point of view of these principles, undoubtedly, all our intentions, desires are not reflected in this project.
От такава гледна точка, безспорно, в проекта не са отразени всички наши намерения и желания.

Higher consumer prices are not reflected in farming incomes.
По-високите цени за потребителите не се отразяват на доходите от земеделието.

Here are just a few of the recommendations, on which the working group reached a consensus, and which are not reflected in the final bill.
Ето само някои от препоръките, по които работната група постигна консенсус, и които не са отразени в окончателния законопроект.

Changes to an embedded object are not reflected in the original object.
Промени във вграден обект не се отразяват в оригиналния обект.

Let your feelings are not reflected on the face, let the husband to break a head, why have you got such a youthful appearance, do without it you feel fine?
Нека вашите чувства не са отразени по лицето, нека мъжът да се разчупи главата, защо имаш такъв младежки вид, и без него да се чувстваш глоба?

However, the obligations mentioned above are not reflected in the code.
Споменатите по-горе задължения обаче не са отразени в кодекса.

Green technologies are not reflected enough, though some are not fit for purpose.
Зелените технологии не са отразени в достатъчна степен, макар че някои не са и подходящи за целта.

One of these is the way vampires are not reflected in mirrors?
Ами какво ще кажете за факта, че вампирите не се отразяват в огледалата?

Notes: If your customizations are not reflected in the Contact Card immediately, check to make sure that you customized the card for the record type that you are viewing.
Забележки: Ако вашите персонализации не се отразяват веднага във визитката, проверете дали сте персонализирали визитката за типа запис, който преглеждате.

These“undead” creatures cast no shadow and are not reflected in mirrors.
Тези създания, според фолклора, не проектират сянка и не се отразяват в огледалата.

However, these priorities are not reflected in any overall action plan within the ECB.
Тези приоритети обаче не са отразени в нито един цялостен план за действие в рамките на ЕЦБ.

Public holidays in each country and its restrictions are not reflected in the calendar.
Официални празници на страните и забраните в тези дни, не са отразени в календара.

Changes in network topology are not reflected quickly since updates are spread node-by-node.
Промените в мрежовата топология не са отразени бързо, тъй като актуализациите са разделени възел по възел.

Consequently, their results on implementation of the UWWTD are not reflected in this 6th Report.
Следователно, неговите резултати за прилагането на UWWTD не са отразени в този шести по ред доклад.

COM provide false information or are not reflected changes in terms of the preceding paragraph, GROWSHOP-MANIA.
COM предостави неверни данни или не са отразени настъпили промени в срока по предходната алинея, GROWSHOP-MANIA.

A large international study shows that psychiatric disorders may have important molecular similarities that are not reflected in current diagnostic categories.
Психичните нарушения могат да имат важни молекулни сходства, които не се отразяват в настоящите диагностични категории.

If such lease transactions are not reflected in the lessee's balance sheet, the economic resources and the level of obligations of an enterprise are understated thereby distorting financial ratios.
Ако такива лизингови сделки не бъдат отразени в баланса на лизингополучателя, икономическите ресурси и нивото на задлъжнялост на предприятието се представят със занижена стойност, като по този начин се изкривяват финансовите показатели.

The latest ergonomic findings and developments are not reflected in these standards.
Най-новите констатации и развития в сферата на ергономичността не са отразени в тези стандарти.

Once the workbook is associated with a session, any changes that you or another user make to that version of the workbook in the document library are not reflected in the current session.
След като работната книга е свързана със сесия, всички промени, които вие или друг потребител прави в тази версия на работната книга в библиотека с документи не се отразяват в текущата сесия.

Changes to an embedded object are not reflected in the original object.
Промените във вграден обект не се отразяват в първоначалния обект.

When you import data from a SharePoint site to Office Excel 2007, you can analyze it in Office Excel 2007, but any changes that you make in Excel are not reflected in the list on the SharePoint site.
Когато импортирате данни от SharePoint сайт в Office Excel 2007, може да ги анализирате в Office Excel 2007, но всички промени, които правите в Excel, не се отразяват на списъка в SharePoint сайта.

Introduction of absolutely all bibliographic data/ for editions that are not reflected in the electronic catalog of the library/ and attach digital copies of full-text data.
Въвеждане на абсолютно всички библиографски данни/ за изданията, които не са отразени в електронния каталог на библиотеката/ и прикачване на дигиталните копия от пълнотекстови данни.

The little information that has been released- or leaked- about the TTIP negotiations raises considerable concerns that our demands are not reflected in the approach the EU is taking.
Оскъдната информация, която беше публикувана- или изтекла- за преговорите по ТПТИ повдига сериозни опасения, че нашите искания не са отразени при предприетия от ЕС подход.

Any claims or objections made by the debtor are not reflected on the terms of the contract.
Всички претенции или възражения, направени от длъжника, не се отразяват в условията на договора.