Какво е " ARE OFTEN HIDDEN " на Български - превод на Български

• често са скрити
• често се крият

Примери за използване на Are often hidden на Английски и техните преводи на Български

The causes of melancholy are often hidden in childhood.
Причините за меланхолията често са скрити в детството.

The reasons for her unstable reactions or intense emotions are often hidden.
Причините за нейните непостоянни реакции или силни страсти често са скрити.

His feelings are often hidden and his reactions complex.
Чувствата му често са скрити и неговите реакции сложни.

As Strauss imagined the best secrets are often hidden inside stories.
Както подозираше Щраус, най-добрите тайни често се крият в историята.

His feelings are often hidden and his reactions complex.
Чувствата му често са скрити и реакциите му сложни и неразгадаеми на моменти.

Victims of gender-based violence who did not have a relationship with their aggressor are often hidden even deeper in the statistics.
Жертвите на насилие, основано на пол, които не са имали връзка със своя агресор, често са скрити още по-дълбоко в статистиката.

Pots and pans are often hidden from view in kitchen cabinets.
Саксии и тигани Съдовете и тиганите често са скрити от гледката в кухненските шкафове.

Current policies common across many countries mean that children with disabilities are often hidden behind closed doors,” said Ms. Poirier of UNICEF.
Настоящите политики, които са общи в много страни означават, че децата с увреждания често са скрити зад затворени врати“, каза г-жа Мари Пиер Поарие.

Unsupported characters are often hidden and typically cause a search error or return unintended results.
Неподдържани знаци често са скрити и обикновено предизвика грешка при търсене или връщане непредвидени резултати.

Power Animals are usually a reflection of your deepest self and also represent qualities which you need in this world, but which are often hidden or obscured.
Животните на силата обикновено са отражение на нашата най-дълбока същност и също представляват качествата, от които имаме нужда в този свят, но които често са скрити или неясни.

The causes of the disease are often hidden from view and understanding.
Причините за заболяването често са скрити от очите и разбирането.

There are often hidden costs in life insurance policies, such as fees and large commissions, that you may not find out about until after you purchase the policy.
Животозастрахователни полици, често са скрити разходи като такси и големи комисионни, че може да не разберат за едва след закупуване на полицата.

The reasons for the birth of obsessive fears are often hidden in previously experienced stressful situations or emotional turmoil.
Причините за раждането на обсесивни страхове често са скрити в предишни опитни ситуации или емоционални сътресения.

These Power Animals are usually a reflection of our innermost self, representing also the qualities one needs in this world, but that are often hidden or darkened.
Животните на силата обикновено са отражение на нашата най-дълбока същност и също представляват качествата, от които имаме нужда в този свят, но които често са скрити или неясни.

The causes of this phenomenon are often hidden in medical preparations prescribed by a doctor.
Причините за това явление често се крият в медицинските препарати, предписани от лекар.

These powerful animals are commonly a reflection of your deepest self, they also represent the strongest qualities we need in this world, but are often hidden or unnoticed by humankind.
Животните на силата обикновено са отражение на нашата най-дълбока същност и също представляват качествата, от които имаме нужда в този свят, но които често са скрити или неясни.

Emotional lows, struggles, and dangerous behaviors are often hidden from the people closest to those around those who are struggling.
Емоционалните нисове, борби и опасно поведение често са скрити от хората, които са най-близо до хората около тези, които се борят.

While annuity fees are often hidden deep in the fine print, one fee in particular is an especially important consideration, says Russ Thornton, founder of Wealthcare for Women.
Докато таксите за анюитет често са скрити дълбоко в дребния шрифт, особено една такса е особено важно, казва Ръс Торнтън, основател на Wealthcare for Women.

In nontrivial targets having holes, occlusions, and rapid depth changes, however, this sequencing breaks down as stripes are often hidden and may even appear to change order, resulting in laser stripe ambiguity.
При не-triviales цели с дупки, някои occlusions, дълбочина на бързи промени обаче, поръчката е задължително проверява че банди често са скрити и дори може да се появи в различен ред, което води до неяснота в банди лазери.

The causes of personality depersonalization are often hidden behind the intense stressful effects, often associated with a direct threat to the life of the subject or a danger to the lives of the next of kin.
Причините за обезличаване на личността често се крият зад интензивните стресови ефекти, често свързани с пряка заплаха за живота на субекта или опасност за живота на близките.

In the case of non-trivial targets having holes, of occlusions, rapid depth changes, however, the order is necessarily checked that gangs are often hidden and can even appear in a different order, giving rise to an ambiguity of the bands lasers.
При не-triviales цели с дупки, някои occlusions, дълбочина на бързи промени обаче, поръчката е задължително проверява че банди често са скрити и дори може да се появи в различен ред, което води до неяснота в банди лазери.

In the case of non-triviales targets with holes, some occlusions, rapid depth changes, however, the order is necessarily verified that bands are often hidden and may even appear in a different order, giving rise to an ambiguity in the bands lasers.
При не-triviales цели с дупки, някои occlusions, дълбочина на бързи промени обаче, поръчката е задължително проверява че банди често са скрити и дори може да се появи в различен ред, което води до неяснота в банди лазери.

Truth is often hidden in plain sight under the guise of fantasy.
Истината често е скрита наяве под маската на фантазията.

The biggest danger is often hidden on the internet, the social media.
Най-голямата опасност често се крие в интернет, в социалните медии.

I personally owe to my teachers my understanding that success is often hidden in the small details.
Добрият бизнесмен знае, че успехът често се крие в малките детайли.

While God's sovereign will is often hidden from us until after it comes to pass, there is another aspect of His will that is plain to us.
Докато Божията суверенна воля често е скрита за нас докато не дойде време да се прояви, има друга страна на Неговата воля, която е ясна за нас.

Important information is often hidden from the public, which perpetuates the idea that authorizations issued by drug agencies far outweigh the risks.
Но тази важна информация често е скрита от погледа на обществото, което нарочно увековечава мита, че ползите в лекарствата, одобрени от Американската агенция за храните и лекарствата(FDA) далеч надвишават всякакви рискове.

The reveal portion of the party is often hidden in cake or cupcakes filled with blue or pink cream.
Откриващата част на партито често се крие в торта или танкери, пълни със сини или розови сметани.

It is a vocation that is often hidden, not apparent to the human eye, but intended to transmit spiritual life.
Такова призвание често е скрито и е невидимо за човешките очи, но е предназначено да посредничи в духовния живот.

These include quick resolution of complex issues, mutual assistance, psychological support, aggression and anger- everything is often hidden in the romantic period of the beginning of a relationship.
Те включват бързо решаване на сложни въпроси, взаимопомощ, психологическа подкрепа, агресия и гняв- всичко често е скрито в романтичния период на началото на една връзка.