Какво е " ARE OFTEN NEGLECTED " на Български - превод на Български

• често са пренебрегвани
• често биват пренебрегвани
• често биват пренебрегнати

Примери за използване на Are often neglected на Английски и техните преводи на Български

The best curative products are often neglected.
Най-добрите лечебни продукти често се пренебрегват.

Lights are often neglected, but they are hugely important.
Дисплеите често се пренебрегват, но са изключително важни.

Unknowingly the early warning signs of diabetes are often neglected.
Ранните признаци на диабета често се пренебрегват.

Cambodia's beaches are often neglected in favor of Thailand's.
Плажовете в Камбоджа често се пренебрегват в полза на тайландските.

Here it is necessary to take precautions that are often neglected.
Тук е необходимо да се вземат предпазни мерки, които често са пренебрегвани.

Bathrooms are often neglected when it comes to design and decor.
Терасите са често пренебрегвани, когато става дума за дизайн и декорация.

Nothing works without them, but feet are often neglected when it comes to care.
Нищо не работи без тях, но краката често се пренебрегват, когато става въпрос за грижи.

Youth are often neglected in the political process.
Младите хора често са пренебрегвани в обсъжданията по въпросите на публичните политики.

Starting with minor external changes, the first symptoms of blepharitis are often neglected.
Започвайки с малки външни промени, първите симптоми на блефарит често се пренебрегват.

Cuffs are often neglected but they can freshen up the shirt instantly.
Ръкавелите са често пренебрегвани, но могат да освежат ризата на момента.

This option is applied less frequently and has a number of limitations that are often neglected.
Тази опция се прилага по-рядко и има редица ограничения, които често се пренебрегват.

Women's specific needs are often neglected by dietary research too.
Специфичните нужди на жените често се пренебрегват и от изследванията на диетата.

Both research and real world experience has shown that certain key periods for protein consumption are often neglected.
Както множество проучвания, така и практиката сочат, че често се пренебрегват определени периоди за прием на протеини.

The seeds source of health and longevity are often neglected at the expense of the nuts, which are known as one of the most powerful superfoods.
Семената често са пренебрегвани за сметка за ядките, които се славят като една от най-мощните суперхрани.

It is stated in the PDD the country, but in practice, local drivers are often neglected by all the rules.
Това се посочва в ПДД страната, но на практика, местните водачи често са пренебрегвани по всички правила.

Small nations and their achievements are often neglected while the accomplishments of large nations are at times exaggerated.".
Малките нации и техните постижения често се пренебрегват, докато постиженията на големите нации понякога са преувеличени.".

For ordinary home decoration, due to the problem of renovation budget, the requirements for environmental protection are often neglected.
За обикновените декорация на дома, поради проблема с бюджета за ремонт на изискванията за опазване на околната среда са често пренебрегвани.

Carbohydrates and fat are primary sources of energy that are often neglected within pre workout nutrition.
Въглехидратите и мазнините са основни източници на енергия, които често биват пренебрегнати преди тренировка.

Moral and social agendas have become the main concern of many Christian communities, while theological issues are often neglected.
Моралните и социални точки в дневния ред са се превърнали в главно занимание на много християнски общности, докато богословските въпроси често биват пренебрегвани.

Fiber-rich foods are grains and legumes, which are often neglected by people who follow a strict sports or diet.
Богати на влакнини храни са зърнените и бобовите култури, които често биват пренебрегвани от хората, следващи строг спортен или диетичен режим.

Most importantly, these programs can be installed on your mobile devices as well as they are more prone to attacks and are often neglected.
И най-важното, тези програми могат да бъдат инсталирани също и на вашите мобилни устройства, които са по-податливи на атаки и често биват пренебрегвани.

As if that weren't enough, these areas are often neglected when it comes to beauty routines, most of which focus on the face and more noticeable areas.
И ако това не е достатъчно тези зони често са пренебрегвани, когато става дума за рутинни процедури, повечето от които се фокусират върху лицето и по-забележимите области.

Calls for attention to be paid to particularly vulnerable groups, such as migrants, stateless persons and refugees, that are often neglected in the humanitarian debate;
Призовава да се обърне внимание на особено уязвимите групи като мигрантите, лицата без гражданство и бежанците, които често са пренебрегвани в хуманитарния дебат;

The lighting products in a building are often neglected, however it's actually one of the most important aspects to consider when designing and planning a commercial property.
Осветителни тела в сграда често са пренебрегвани, обаче всъщност е един от най-важните аспекти да се вземат предвид при проектиране и планиране на търговската собственост.

Many motorists can afford to cross the crosswalk at the time of the passage of people on it, and they are often neglected by prohibiting the movement of traffic lights.
Много автомобилистите могат да си позволят да пресече кръстовището по време на преминаването на хора по него, и те често са пренебрегвани от забраната за движение на светофари.

The positive effects of refugee integration are often neglected in public discourse, as well as the fact that refugees can contribute economically and culturally,” Le Rutte said.
Положителните ефекти от интеграцията на бежанците са често пренебрегвани в публичния дискурс, както и фактът, че бежанците могат да допринасят в икономически и културен план” каза Матайс льо Рут.

When the funds simply aren't available, even some of the local government's most important duties such as ensuring access to clean drinking water are often neglected.
Когато средствата просто не са на разположение, дори някои от най-важните задължения на местната власт, като осигуряването на достъп до чиста питейна вода, често се пренебрегват.

Teeth, animation, Hungary/ United Kingdom/ United States, 6'10'', 2014 Things of worth are often neglected in favour of that which might be more immediately gratifying.
Зъби, анимация, Обединеното кралство/ Съединени американски щати/ Унгария, 6'10'', 2014 Ценните неща често биват пренебрегнати в полза на други, които ни носят непосредствено задоволство.

What you will read below are 5 areas that are often neglected by website owners either because they don't understand their importance or because they are not sure how to handle them.
Това, което ще прочетете по-долу са 5 области, които често се пренебрегват от собствениците на сайтове или пък, защото не разбират важността им, или пък просто не са сигурни как да се справят с тях.

Even in platforms that are sympathetic to the Palestinian struggle, there is an inherent fear that such sympathy could be misconstrued as antisemitism to the extent that Palestinian voices are often neglected, if not at all supplanted with anti-Zionist Jewish voices.
Дори в платформи, които симпатизират на палестинската борба, има присъщ страх, че подобно съчувствие би могло да бъде разтълкувано погрешно като антисемитизъм до степен, че палестинските гласове често са пренебрегвани, ако не и напълно заместени с антиционистки еврейски гласове.