Какво е " ARE ON TRACK " на Български - превод на Български

• са на път
• са напът
• е на път

Примери за използване на Are on track на Английски и техните преводи на Български

He says that a number of African countries are on track.
Той казва, че редица африкански страни са на път.

Not literally, but are on track and in the right direction.
Не буквално, но са на път и в правилната посока.

The performance framework relies on various indicators to ensure that programmes are on track to deliver what was agreed.
В рамката на изпълнението се разчита на различни показатели, за да се гарантира, че програмите са на път да постигнат резултатите, които са били договорени.

European banks are on track to raise the most money.
Акценти за деня> Европейските банки са на път да повишат капиталите си.

Of Earth's 37 major underground reservoirs, 21 are on track to be irreversibly emptied.
От 37-те основни подземни резервоара на Земята, 21 са на път да бъдат необратимо изпразнени.

Stocks are on track for their worst week since the financial crisis.
Акциите са на път към най-лошата седмица след финансовата криза.

Just two member countries- Finland and Malta- are on track to meet their obligations.
До този момент само две държави членки(Малта и Финландия) са на път да изпълнят задълженията си за Италия и Гърция в срок.

European banks are on track to raise the most money| Varchev Finance.
Европейските банки са на път да повишат капиталите си| Варчев Финанс.

Thanks to the Juncker Plan, the EIB and its subsidiary for financing small businesses, the European Investment Fund(EIF), have approved financing for close to 1200 operations and are on track to provide risk financing for more than one million start-ups and SMEs across a wide range of sectors and in all 28 EU countries.
Благодарение на плана"Юнкер" ЕИБ и нейната дъщерна структура за финансиране на малки предприятия, Европейският инвестиционен фонд(ЕИФ), са одобрили финансирането на близо 1200 дейности и са напът да предоставят рисково финансиране за над един милион стартиращи предприятия и МСП в широк кръг от сектори и във всички 28 държави от ЕС.

Juventus- guests are on track to defend his title for another year.
Ювентус- гостите са на път да защитят титлата си за поредна година.

Of the 70 asset classes tracked by Deutsche Bank are on track to post negative returns for the year.
От всичките класове активи, които се следят от Deutsche Bank са на път да отбележат отрицателна възвръщаемост за годината.

Global inventories are on track to shrink by 600,000 barrels a day from this quarter through to the end of the year.
Световните резерви са напът да се свият до 600 000 барела дневно до края на годината.

Only Malta and Finland are on track to meet their obligations.
До този момент само Малта и Финландия са на път да изпълнят задълженията си в срок.

Robots are on track to wipe out almost a tenth of the world's manufacturing jobs with the brunt borne by lower-income areas….
Роботите са напът да унищожат почти една десета от производствените работни места в глобален мащаб, като тежестта от промяната ще се поеме от районите с по-ниски доходи в развитите страни.

The drops mean that crude oil futures are on track for their biggest monthly loss since last November.
Спадът означава, че фючърсите на суровия петрол са на път към най-голямата месечна загуба от миналия ноември насам.

Robots are on track to wipe out almost a tenth of the world's manufacturing jobs with the brunt borne by lower-income areas in developed nations, Oxford Economics says.
Роботите са напът да унищожат почти една десета от производствените работни места в глобален мащаб, като тежестта от промяната ще се поеме от районите с по-ниски доходи в развитите страни, става ясно от анализ на Oxford Economics.

Among 32 EEA countries, only Germany and Sweden are on track to meet their 2010 indicative targets for biofuels use.
Сред 32-те държави, членуващи в ЕАОС, единствено Германия и Швеция са на път да осъществят своите индикативни цели за употреба на биогорива.

Both indexes are on track to record their highest closing for 2019.
И двата индекса са на път да запишат най-високото си затваряне за 2019 година.

Young people across the western world are on track to become the first generation to grow up poorer than their parents.
Младите хора в западния свят са напът да станат първото поколение, което ще бъде по-бедно от своите родители.

Remittances are on track to becoming the largest source of external financing in developing countries.
Тези парични преводи са на път да се превърнат в основен източник на външно финансиране на развиващите се страни.

This explains why Bitcoin“mining” operations in Iceland are on track to consume more energy this year than all Icelandic households combined.
Това обяснява защо за„добиването“ на биткойни в Исландия е на път да се консумира повече електроенергия тази година, отколкото за всички исландски домакинства взети заедно.

Turkey and Greece are on track to replace Bulgaria as a top destination for property purchase of Russian-speaking customers.
Турция и Гърция са на път да изместят България като топдестинация за покупка на имоти от рускоговорещи клиенти.

With nearly all results in for the latest quarter, companies in the S&P 500 are on track to report earnings growth of 15 percent from the year-earlier period, according to FactSet, the fastest pace since 2011.
При публикувани почти всички резултати за последното тримесечие компаниите в S&P 500 са напът да отчетат ръст на печалбата си от 15% на годишна база, посочва FactSet, което е най-бързият темп от 2011 г. насам.

S&P 500 companies are on track to return a record $1 trillion via buybacks and dividends.
Компаниите от S&P 500 са на път да върнат рекордните 1 трлн. долара като дивиденти.

Financial companies are on track to record their longest winning streak since 2010 and ETF….
Финансовите компании са на път да запишат най-дългата си победна серия от 2010 насам и ETF….

Some changes in the law are on track to set record for fastest adoption in the Bulgarian Parliament.
Едни промени в закон са на път да поставят рекорд по най-бързо приемане в българския парламент.

Only Malta and Finland are on track to meet their obligations for both Italy and Greece.
До този момент само две държави членки(Малта и Финландия) са на път да изпълнят задълженията си за Италия и Гърция в срок.

Italian companies and banks are on track to sell the smallest amount of debt since the financial crisis of 2008.
Италианските компании и банки са напът да продадат най-малкото количество дълг на годишна база от финансовата криза насам.

Only about a third of judges are on track to meet that goal, according to Ashley Tabaddor, president of the National Association of Immigration Judges.
Само около една трета от съдиите са напът да постигнат тази цел, според Ашли Табадор, президент на Националната асоциация на съдиите по имиграцията.

Per the Wall Street Journal- U.S. credit-card balances are on track to hit $1 trillion this year, as banks aggressively push their plastic and consumers grow more comfortable carrying debt.
Балансът по кредитните карти на американците е на път да достигне-$1 трилион през тази година, докато банките агресивно ги промотират, а потребители се чувстват все по-спокойни с дълговете си, пише Wall Street Journal.