Примери за използване на Are out of work на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some are out of work.
Някои остават без работа.My uncle and brother are out of work.
People are out of work, and they're hurting.
Хората са без работа, те страдат.Many teachers are out of work.
Много учители ще останат без работа.According to official statistics, one in four journalists in Turkey are out of work.
В Турция всеки четвърти журналист вече е без работа.The miners are out of work.
Че миньорите остават без работа.Unfortunately, a lot of very good journalists are out of work.
За съжаление много добри журналисти ще останат без работа.Around 2.4 million are out of work in Turkey, according to official data.
Thousands of people are out of work.
Хиляди хора са без работа.Many people are out of work and the rest hope they can keep their jobs.
Много хора са без работа, а останалите се надявам те могат да запазят работните си места.Million young Africans are out of work.
Милиона млади европейци са без работа.Many people are out of work and the rest hope they can keep their jobs.
Много хора са без работа, а останалата част се надявам те да запазят Over 25 million people are out of work.
Над 25 милиона европейци са без работа.Today countless farmers are out of work for they're unable to compete with the large corporations.
В наши дни безброй фермери са без работа, неспособни да се конкурират с големите корпорации.More and more youth are out of work.
Все повече младежи в Плевен са без работа.The more people there are out of work, the less the public as a whole will spend on goods and services.
Колкото повече хора са безработни, толкова по-малко гражданите като общо ще харчат за продукти и услуги.Many young people are out of work.
Въпреки това много млади хора са без работа.Nearly one-third of all the Eurozone's unemployed are Spanish;approximately 50 percent of young Spaniards are out of work.
Около една трета от безработните в Еврозоната живеят вИспания според Европейската статистика, според която около половината от младите испанци са без работа.So most of these guys are out of work, right?
Повечето от тези са без работа, нали?No, they belong to the company, and the company failed, andthat's why these people are out of work.
Не, те Дали това, че всичките ти приятели са без работа, и се чувстваш виновен?Children grow up, and these structures are out of work.
Децата растат и тези структури са без работа.While a quarter of the population are out of work, youth unemployment is running much higher.
Докато една четвърт от населението е без работа, младежката безработица At any given moment,97% of them are out of work.
Във всеки един момент,97% от тях са без работа.The system stopped growing,the cells are out of work, nothing is evolving and the thing is just falling apart.
Системата е спряла да расте,клетките са без работа, нищо не се развива и просто всичко се разпада.Twenty five million Europeans are out of work.
Над 25 милиона европейци са без работа.The thrust of this report lies precisely here: today,20% of young Europeans are out of work, of whom about 30% are graduates; a percentage that is so high that we are forced to ask ourselves very seriously about how we should approach the issue of training young people for entry into the world of work in these times, in this Europe, in this globalised world.
Същността на доклада е в следното:днес 20% от младите европейци са безработни, а от тях 30% About 13.2% of residents are out of work.
От нейните жители са безработни.I welcome particularly Mr Mann's suggestion that if they are out of work for a number of months, at least some work should be given to them.
Приветствам, по-специално, предложението на г-н Mann, ако те са безработни в продължение на няколко месеца, поне някаква работа да им бъде дадена.In Spain, more than 50% of young people are out of work.
Над 50% от младите хора в Испания са безработни.
