Какво е " ARE OVERBLOWN " на Български - превод на Български

• са преувеличени
• са пресилени
• са пренаселени
• са преекспонирани
• са претрупани

Примери за използване на Are overblown на Английски и техните преводи на Български

I think the claims are overblown.
Мисля че са пресилени твърденията.

Some claims are overblown, while others have some scientific support.
Някои твърдения са претрупани, докато други имат известна научна подкрепа.

Most of these claims are overblown.
Повечето от тези твърдения са пренаселени.

Some claims are overblown, but documented clinical science has identified some potential bee pollen benefits.
Някои твърдения са преувеличени, но документираната клинична наука е установила някои потенциални ползи за пчелния прашец.

Trade war fears are overblown.
Опасенията за търговски войни са преекспонирани.

Some of this hype is well-earned for legitimate benefits the plant can have, while others are overblown.
Някои от тези хип-хоп са добре спечелени за легитимните ползи, които растението може да има, докато други са пренаселени.

Jeff Mills: Global recession fears are overblown| Varchev Finance.
Jeff Mills: Страховете от глобална рецесия са преувеличени| Варчев Финанс.

The supplemental use of evening primrose does have some documented benefits, although some claimed benefits are overblown.
Допълнителното използване на вечерна иглика има някои документирани предимства, въпреки че някои претендирани ползи са пренаселени.

The Italian government insists that these concerns are overblown and defends its right to make its own decisions.
Италианското правителство настоява, че тези опасения са пресилени и защитава правото му да взема свои собствени решения.

But to other experts, these apocalyptic predictions are overblown.
Според някои специалисти тези апокалиптични картини са пресилени.

Some claims are overblown, but there are some legitimate uses for these products that are backed by clinical science.
Някои твърдения са преувеличени, но има някои легитимни употреби за тези продукти, които са подкрепени от клиничната наука.

Fears of trade war are overblown.
Опасенията за търговски войни са преекспонирани.

The data has helped convince investors at the margin that the US economy is solid while fears of rising inflation are overblown.
Данните помогнаха на инвеститорите да се убедят, че икономиката на САЩ е солидна, а страховете от нарастващата инфлация са преувеличени.

Some economists said that the concerns in Europe are overblown and that prices are overvalued but not in a danger zone.
Някои икономисти казват, че притесненията за Европа са преувеличени, както и че имотите са надценени, но опасност от спукване на балон няма.

Jeff Mills: Global recession fears are overblown.
Jeff Mills: Страховете от глобална рецесия са преувеличени.

King argued these concerns are overblown, noting that Truist's balance sheet is dwarfed by that of the largest Wall Street banks.
Кинг твърди, че тези опасения са преувеличени, отбелязвайки, че балансът на Truist е омаловажаван от този на най-големите банки на Уолстрийт.

Others say these fears are overblown.
Други казват, че тези страхове са преувеличени.

Supporters of Brexit say that warnings of economic chaos are overblown and that Britain will eventually prosper once it leaves what they portray as a decaying, German-dominated experiment in European integration.
Поддръжниците на Брекзит твърдят, че предупрежденията за икономически хаос са преувеличени и че Великобритания ще просперира, след като напусне съюза, описван от тях като западащ доминиран от Германия експеримент за европейска интеграция.

Others say those fears are overblown.
Други казват, че тези страхове са преувеличени.

But the optics of bonhomie and“bromance” aside, Macron's pretensions of standing alongside Trump as the“leaders of world freedom” are overblown.
Но ако оставим настрана сърдечността и„броманса”, претенциите на Макрон да застане до Тръмп като„лидер на световната свобода”, са пресилени.

Claims that protectionism would inevitably cause a recession are overblown, but there's every reason to believe that these indirect effects would eliminate any net job creation.
Твърденията, че протекционизмът неизбежно ще доведе до рецесия, са пресилени, но има всички основания да вярваме, че тези непреки влияния ще елиминират всяко нетно създаване на работни места.

This is possible, but many claims are overblown.
Това е възможно, но много от твърденията са претрупани.

Similarly, Owen Williams, founder of Williams Market Analytics, said he believes that“oil prices are overshooting to the downside, as economic deterioration… is not yet a concern and supply fears are overblown.”.
По подобен начин Оуен Уилямс, основател на анализа на Уилямс Маркет Анализ, смята, че"цените на петрола превишават спада, тъй като икономическото влошаване… все още не е налице, а страховете за доставка са преувеличени".

Many of the claims made by marketers of nootropics are overblown.
Много от твърденията, направени от маркери на ноотропи, са пренаселени.

German newspapers are full of stories about“welfare migrants” sponging on the country's generous social-security system, but they are overblown.
Германските вестници са пълни с истории за имигранти, които живеят на гърба на щедрата социална система, но те са преувеличени.

Although the plant does have some potential benefits, many claims relating to the herb are overblown or exaggerated.
Въпреки че растението има някои потенциални ползи, много от претенциите, свързани с билката, са преувеличени или преувеличени..

While there is some evidence to suggest green coffee extract might be helpful for weight loss, these claims are overblown.
Въпреки че има някои доказателства, които показват, че екстрактът от зеленото кафе може да бъде полезен за отслабване, тези твърдения са пренаселени.

While it's clear that chia does offer a good nutrient profile and can be a healthy addition to your diet, some of the loftier health claims are overblown.
Въпреки че е ясно, че Чиа предлага добър хранителен профил и може да бъде здравословно допълнение към вашата диета, някои от по-високите здравни претенции са преувеличени.