Какво е " ARE OVERCOME " на Български - превод на Български

• се преодоляват
• са преодолени
• преодоляване
• бъдат преодолени
• се преодолява
• обзет
• се обладават
• са победени

Примери за използване на Are overcome на Английски и техните преводи на Български

Obstacles along the road are overcome.
Препятствията по пътя са преодолени.

Doubt and fear are overcome with faith and love.
Или страхът, се преодоляват с вяра и любов.

Eventually, of course, obstacles are overcome.
В крайна сметка всички пречки ще бъдат преодолени.

If you are overcome by fear, you will lose everything.
Ако си обзет от страх, ще загубиш всичко.

But those difficulties are overcome with love.
А трудностите се преодоляват с любов.

In the Lord's Supper the boundaries of space and time are overcome.
По време на светата Литургия се преодолява времето и пространството.

But those difficulties are overcome with love.
Но тези трудности се преодоляват с любовта.

Our actual Universe does both of these, and won't become transparent until both obstacles are overcome.
Нашата действителна Вселена прави и двете, и няма да стане прозрачна, докато и двете препятствия не бъдат преодолени.

Long distances are overcome on cars, in trains and on airplanes;
Дългите разстояния се преодоляват на автомобили, влакове и самолети;

However, when we're sick, regenerative processes are overcome by degenerative ones.
По време на заболяване, обаче, регенеративните процеси са победени от дегенеративните такива.

Long-term successes are overcome by regular medical treatment to thinner.
Дългосрочните успехи се преодоляват чрез редовно лечение на по-тънки.

The controls are easy, convenient handle, the obstacles are overcome without problems.
Проверките са лесно, удобно дръжката, пречките са преодолени без проблеми.

Negative behaviors are overcome by changing incorrect beliefs.
Отрицателното поведение се преодолява чрез промяна на погрешните убеждения.

In exercises, charging is also a great incentive for those who are overcome by laziness.
При упражненията таксуването е също така голям стимул за тези, които са преодолени от мързела.

If all these doubts are overcome, then the next step is a fitness club.
Ако всички тези съмнения бъдат преодолени, тогава следнотофитнес клуб.

Strengthen our faith, and enlighten our understanding that we may not turn to the past powers which are overcome.
Укрепи вярата ни и просвети нашето разбиране, за да не се обърнем отново към предишните тъмни сили, които са победени.

Christ said that temptations are overcome by great faith and numerous prayers.
Христос е казал, че съблазните се преодоляват със силна вяра и с много молитви.

This is what takes place when, in childhood, the normal diseases of this stage of life are overcome, one by one.
Това се случва в детството, когато нормалните за този етап от живота болести се преодоляват една по една.

Christ said that temptations are overcome by great faith and numerous prayers.
Христос казва, че съблазните се преодоляват с голяма вяра и многочислени молитви.

The EIB shall endeavour to identify the obstacles to access to funding faced by SMEs and shall ensure that they are overcome;
ЕИБ полага усилия да идентифицира пречките по отношение на достъпа на МСП до финансиране и гарантира тяхното преодоляване;

Long-term successes are overcome thanks to regular course seminars on weight loss.
Дългосрочните успехи се преодоляват благодарение на редовните семинари за загуба на тегло.

The real obstacles that separate you from Christ- pride, sensuality…- are overcome through prayer and penance.
Истинските препятствия, които те отдалечават от Христос- горделивостта, похотливостта- се преодоляват с молитва и покаяние.

Short distances are overcome by ultrasound, while larger distances are covered using mobile technologies.
Малките разстояния се преодоляват с ултразвук, докато при по-големите се разчита на мобилна радио-технология.

Taking supplements ensures that these deficiencies are overcome and there is a boost in the levels of collagen.
Като добавки гарантира, че тези пропуски са преодолени и има тласък в нивата на колаген.

These are all temporary problems, which after the prosthetics are not expressed very strongly, and are overcome within a few days.
Всички те са временни проблеми, които след протезата не се изразяват много силно и са преодолени в рамките на няколко дни.

Even after conditions of drought are overcome, the after effects linger on for some time.
Дори след преодоляване на зависимостта, последствията все още се усещат за известно време.

Such compatibility is viewed as possible after the oppositional differences that are related to the elements of justification, are overcome.
Съвместимостта е разгледана като възможна след преодоляване на опозиционните различия, свързани с елементите на обосноваността.

More often women do not push correctly because they are overcome by embarrassment that they may pass stools.
По-често жените не бута правилно, защото те са преодолени чрез срам, че те могат да се изхвърлят изпражнения.

When all the obstacles are overcome, the evil forces are defeated, and the little dragon is returned to his home, only one question remains: who is Clara, actually?
Когато всички препятствия са преодолени, злите сили са победени и малкият дракон е върнат у дома, остава само един въпрос- коя всъщност е Клара?

Eu, we share the European idea of a modern, multicultural society in which there are no borders, and the differences are overcome in the name of highly ethical values.
Eu споделяме европейската идея за съвременно мултикултурно общество, в което не съществуват граници, а различията се преодоляват в името на високо етични ценности.