Какво е " IS OVERCOME " на Български - превод на Български

• е преодоляна
• се преодолява
• е победен
• бъде преодолян
• се превъзмогва
• е завладян
• е преодоляно
• е преодолян
• бъде преодоляно
• е победена

Примери за използване на Is overcome на Английски и техните преводи на Български

Death is overcome by love.
Смъртта се преодолява с любов.

The first major obstacle is overcome….
Първото препятствие е преодоляно….

Evil is overcome by the cross!
Злото е победено от кръста!

If this is accomplished, the fear barrier is overcome.
Ако това стане, страховата бариера е преодоляна.

Fear is overcome by action.
Страхът се преодолява с действие.

One package, 17 cents a day-- their malnutrition is overcome.
Едно пакетче, 17 цента на ден-- и недохранването е победено.

It is overcome with yielding.
Тя се преодолява с отстъп чивост.

Cavalier Borromini is overcome with despair.
Кавалиере Боромини е завладян от отчаяние.

He is overcome with sorrow and shock. W.
Той е преодолян от скръб и шок. W.

Today this crisis is overcome, at least formally.
Сега тази криза е преодоляна, но всъщност формално.

Fear is overcome through trying,” says Alexander. Alexander Zhuravlev.
Страхът се преодолява чрез изпитания", казва Александър. Александър Журавльов.

This difficulty, also, is overcome by Free-Land.
Това затруднение се превъзмогва чрез Свободната земя.

Due to this mechanism, the contradiction between experiment and theory is overcome.
Поради този механизъм противоречието между експеримента и теорията е преодоляно.

Panic disorder is overcome in little steps.
Паническото разстройство се преодолява на малки стъпки.

Creativity is always a shock in which the ordinary egoism of human life is overcome.
Творчество винаги е разтърсване, в което се преодолява делничният егоизъм на човешкото същество.

Red Buffalo is overcome. But Winnetou let him live.
Червения бивол е победен, но Винету му подарява живота.

The last Ottoman resistance is overcome late in the afternoon.
Последната османска съпротива е преодоляна до обяд.

When a man is overcome with emotion at a Celine Dion concert,- you do not tell him to grow a pair!
Когато един мъж е завладян от емоции на концерт на Селин Дион не му казваш да се държи като мъж!

And that naive realism, which is invalid elsewhere, is overcome through knowledge of thinking's true essence.
И че невалидният в друго отношение наивен реализъм се превъзмогва чрез опознаване на истинската същност на мисленето.

When this fear is overcome, then the rejection of this pernicious craving becomes painless.
Когато този страх бъде преодолян, отхвърлянето на това пагубно желание става безболезнено.

And that Naive Realism, in so far as it is invalid for other things, is overcome through the recognition of the true nature of thinking.
И че невалидният в друго отношение наивен реализъм се превъзмогва чрез опознаване на истинската същност на мисленето.

There Siegfried too is overcome by the powers which have remained over from earlier stages of northern culture.
Там Зигфрид също е победен от силиле, останали от предишни етапи на северната култура.

If the difficulty is overcome by spiritual remedies.
Ако проблемът се преодолява чрез духовни средства за защита.

If fear is overcome mentally, then it is much easier to overcome in reality.
Ако страхът е преодолян психически, то е много по-лесно да се преодолее в действителност.

This disadvantage is overcome with the cottage system.
Този недостатък се преодолява от радионавигационните системи.

Cynicism is overcome by the recognition of spiritual priorities more significant than the selfish goals of the individual.
Цинизмът се преодолява чрез признаването на духовни приоритети по-значими от егоистичните цели на индивида.

For by what a man is overcome; by this he is enslaved.
Защото от каквото е победен някой, на това и роб става.

If a person is overcome by winter longing for warm days, then you need to artificially create yourself a cozy mood in winter.
Ако човек е преодоляна от зимния копнеж за топлите дни, тогава трябва изкуствено да създадете уютно настроение през зимата.

Another obstacle is overcome, and the mating dance goes on.
Още едно препятствие е преодоляно. Чифтосващия танц може да продължи.

Once this issue is overcome, graphene will probably become much more widely used in commercial and industrial applications.
След като този проблем бъде преодолян, можем да очакваме графена да стане много по-широко използван в търговски и промишлени приложения.