Какво е " IS CONQUERED " на Български - превод на Български

• е завладяна
• е превзет
• е победен
• е покорена
• е завладян
• е завоювана

Примери за използване на Is conquered на Английски и техните преводи на Български

The Castle is Conquered.
Замъка е превзет.

Russia is conquered and brought to the ground.
Русия е победена и притисната До земята.

After the city is conquered….
Когато градът е завладян….

The day is conquered by the night.
Денят е победен от нощта.

For the first time, all of Gaul is conquered!
За първи път цяла Галия е завладяна!

Crete is conquered by the Arabs.
Тогава Крит е завладян от арабите.

What happens when a region is conquered?
Какво се случва, когато даден регион е завладян?

Bulgaria is conquered by Ottoman empire.
България е покорена от Османската империя.

In first century a big part of the country is conquered by Rome.
През I в. голяма част от страната е завоювана от Рим.

Jerusalem is conquered by the Seljuq Turks.
Багдад е завладян от селджукските турци.

In the 12- 14 century a big part of Finland is conquered by the Swedes.
През XII- XIV в. голяма част от Финландия е завладяна от шведите.

Earth is conquered, the destruction of civilization complete.
Земята е завладяна, унищожението на цивилизацията е пълно.

It is also easy to understand that a pen-friend is conquered.
Също така е лесно да се разбере, че приятел на перо е завладян.

Unless it is conquered, how can we hope for reality to dawn?
Докато тя не е покорена, как можем да се надяваме реалността да изгрее?

Ambitious girl more and more understood that herthe soul is conquered by politics.
Амбициозното момиче все повече разбираше товадушата е завладяна от политиката.

The terrain of Bulgaria is conquered by Rome, in 395 was part Vost.
Е завладян от Рим, а през 395 г. влиза в състава на Византия.

Sin is conquered, the work of the devil is destroyed, when a person is born of God.
Грехът е победен, делата на дявола са унищожени щом някой е роден от Бога.

In the 4th century BC the territory of contemporary Bulgaria is conquered by the Macedonians lead by Philip II and his son Alexander the Great.
През 4 в. пр.н.е. територията на съвремена България е завладяна от македонците на Филип II и неговия син Александър Велики.

Death is conquered, fear no more, an eternal Easter is given to us!
Смъртта е победена, не бойте се повече, дада ни се вечната Пасха!

Peacefulness did not benefit, in 439 AD, the territory of Tunisia is conquered by Germanic vandals under the leadership of the leader Heiserich.
Мирът не е от полза, а през 439 г. пр.н.е. територията на Тунис е завладяна от германски вандали под ръководството на лидера Хесерих.

If a region is conquered in war, the hospital, regardless of quality, will be destroyed.
Ако регион е превзет чрез война, болницата, независимо от качеството си ще бъде разрушена.

The general public(who is largely responsible for the phenomenon of market psychology) is conquered by the urge to sell as soon as the price starts to fall.
Обществената общественост(която до голяма степен отговаря за феномена пазарна психология) е завладяна от желанието да продаде веднага след като цената започне да пада.

In 586 the city is conquered by the Avars but soon the Byzantine empire took it back.
През 586 г. градът е превзет от аварите, но скоро Византия си го възстановява.

Around this time the Battle of al-Qādisiyyah resulted in a decisive victory for Muslims in the Islamic conquest of Persia, the Persian Empire is conquered by Muslim Arabs led by Sad Ibn Abi Waqqas.
По това време битката при Ал Кадисийя довежда до решителна победа за мюсюлманите по време на ислямското завладяване на Персия, Персийската империя е завладяна от мюсюлманските араби, водени от Сад Ибн Аби Уакис.

Repeat until the universe is conquered by our beloved meteors and you win all the points.
Повторете, докато Вселената е завладян от нашия любим метеори и спечели всички точки.

If the castle is conquered while there is wounded population being healed or just stored in the infirmary the population inside the infirmary is reset/lost to the new owner.
Ако замъка е превзет докато в него има ранена популация, която се лекува или която просто е запазена в Лазарета, тя ще изчезне и новия притежател няма да може да я лекува.

Much of the Roman Empire is conquered by Muslim Arabs led by Khalid ibn al-Walid.
Голяма част от Римската империя е завладяна от мюсюлманските араби, водени от Халид ибн ал-Уалид.

Once a land is conquered by Islamic armies the ruler can impose a taxation on those non-Muslims who will not convert to Islam.
След като една територия е завладяна от ислямската армия, то управителят и може да постанови специален данък за немюсюлмани, които отказват да приемат исляма.

In 1262- 64 Iceland is conquered by Norway, together with which it passes to Denmark in 1380.
През 1262- 64 г. Исландия е покорена от Норвегия, заедно с която в 1380 г. преминава към Дания.

In 1277 the country is conquered by Livonian Order and Denmark(since 1346- only German authority).
В 1277 г. страната е завладяна от Ливонския орден и Дания(от 1346 г. само немско владение).