Какво е " IT IS NECESSARY TO OVERCOME " на Български - превод на Български

• е необходимо да се преодолее
• необходимо е да се преодолеят

Примери за използване на It is necessary to overcome на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to overcome this instinct.
Необходимо е да се преодолее този инстинкт.

For conscious action in some cases it is necessary to overcome the psychological barrier.
За съзнателно действие в някои случаи е необходимо да се преодолее психологическата бариера.

Only it is necessary to overcome the force of Earth's gravity.
Само, че е необходимо да се преодолее силата на гравитацията на Земята.

Work all the muscles of the body, and not alone in isolation, as it is necessary to overcome the resistance of water.
Защита от прегряване по време на тренировка. Работете всички мускули на тялото, а не сами в изолация, тъй като е необходимо да се преодолее съпротивлението на водата.

It is necessary to overcome the virus and stop its reproduction.
Необходимо е да се преодолее вирусът и да се спре неговото възпроизвеждане.

In the relationship with the child, it is necessary to overcome the animal, and this is very difficult.
Във връзка с детето е необходимо да се преодолее животното и това е много трудно.

It is necessary to overcome oneself, to strive to pray with the whole heart, for it is a good and happy thing to pray with the whole heart.
Трябва да преодолееш себе си: постарай се да се молиш от все сърце, защото хубаво и леко е от все сърце да се молиш.

This is a natural defensive reaction of the body, but here it is necessary to overcome itself in order to alleviate the condition.
Това е естествена отбранителна реакция на тялото, но е необходимо да се преодолее, за да се облекчи състоянието.

Once again, it is necessary to overcome the difficulties, fight predators, pirates and other ill-wishers.
Пореден път, че е необходимо да се преодолеят трудностите, борбата хищници, пирати и други болни доброжелатели.

Unlike Freerunning, where the most important- the obstacle most beautiful in Parkour it is necessary to overcome the most efficient and ergonomic, even at the expense of the external effect.
За разлика от фрийрън, където най-важното- пречка най-красивите в Паркур е необходимо да се преодолее най-ефективно и ергономичен, дори и за сметка на външния ефект.

At this stage, it is necessary to overcome the natural setting of consciousness, to make him obey his will.
На този етап е необходимо да се преодолее естествената среда на съзнанието, да се накара да се подчинява на волята му.

It is the loss of communication with its creative component that is the cause of the loss of the taste of life, and therefore it is necessary to overcome the ailment, returning creativity to your life.
Това е загубата на комуникация с неговия творчески компонент, която е причина за загубата на вкуса на живота и затова е необходимо да се преодолее болестта, връщайки творчеството си в живота си.

In all other cases it is necessary to overcome the embarrassment and seek help from a doctor- sexologist.
Във всички други случаи е необходимо да се преодолее срама и да се потърси помощ от лекар- сексолог.

Before being able to lead a good life by following the good desire of the original mind and repelling evil desire, it is necessary to overcome ignorance and be able to distinguish between good and evil.
Преди да бъдем способни да водим добър живот, като следваме първоначалната си душа и отхвърлим злите желания, ние трябва да преодолеем невежеството и да бъдем способни да различаваме ясно доброто от злото.

To do this, however, it is necessary to overcome a bottleneck- a task that has also remained for another time.
За целта обаче е необходимо да се преодолее едно стеснение- задача, която също остана за друг път.

They go to his uncle Masjani in order to borrow the required amount, but even here it is necessary to overcome obstacles and solve puzzles, search for items and codes to finally borrow a bit of money.
Ходят на чичо си Masjani, за да заеме необходимата сума, но дори и тук е необходимо да се преодолеят пречките и решаване на пъзели, търсене на продукти и кодекси най-накрая да се заемат малко пари.

It is necessary to overcome the stereotypes, to overcome the embarrassment and awkwardness, go to the ballroom, where you(with the lights) will be watching a lot of eyes.
Необходимо е да се преодолеят стереотипите, за да преодолее срама и неудобството, отидете в балната зала, където можете(с осветлението) ще бъде много гледане на очите.

Even when the historical monuments are unique and have little need of advertising and promotion it is necessary to overcome some negatives from the excessive popularity of the attractions such as pollution, erosion, a great number of transient visitors, cruise visitors etc.
Дори и тогава когато историческите паметници са уникални и нямат голяма нужда от реклама и промоция, и в тези случаи се налага да се преодолееят някои негативи от прекалената популярност на забележителностите като замърсяване, ерозия, голям брой краткотрайни посетители, круизни посетители и др. Повече инормация за„SAGITTARIUS”.

First, it is necessary to overcome the upper line of the Bollinger Bands(mark 1.1430), and secondly, to consolidate above the upper boundary of the cloud, that is, above the 1.1515 mark.
Първо, необходимо е да се преодолее горната линия на лентите на Болинджър(марка 1.1430), и второ, да се консолидира над горната граница на облака, т.е. над 1.1515.

This type of difficult moments, it is necessary to overcome in spite of everything, even when you want to give up.
Този тип трудни моменти е необходимо да се преодолее въпреки всичко, дори когато искате да се откажете.

It is necessary to overcome a double opening resistance in order to have a greater water flow(it avoids any unnecessary consumption during the unaware flowing of water).
За да има по-голям воден поток, необходимо е да се преодолее второ съпротивление на отваряне на ръкохватката(така се избягва всяка ненужна консумация на вода при неволно отваряне докрай).

And if such a problem exists it is necessary to overcome the age when extra weight develop into an inferiority complex.
И ако съществува такъв проблем, че е необходимо да се преодолее възрастта, когато излишните килограми се превърне в комплекс за малоценност.

It is necessary to overcome fear, because when a personBoitsya, dogs feel the smell of the"victim" faster and that you should not always be afraid to carry around with you or a can or stick.
Необходимо е да се преодолее страхът, защото когато човексе страхува, кучето ще мирише"жертва" и че не би трябвало да се страхуват от теб винаги носят със себе си или спрей или се придържаме.

In order to produce this movement, mechanical force need to be employed in large quantity, because it is necessary to overcome the magnetic attraction between the core and the excitatory electromagnets, attraction which opposes the motion, so the current dynamos are true machines for transforming mechanical work into electricity.
За да се създаде това движение, трябва да се вложи механична сила в големи количества, защото е нужно да се преодолее магнитното привличане между ядрото и възбуждащите електромагнити, привличане, което се противопоставя на движението, така че днешните динамота са истински машини за трансформиране на механична сила в електричество.

The first thing it is necessary to overcome is a view of PSYOP that limits it to routine, predictable, over-obvious, and hence marginally effective“leaflet and loudspeaker” applications.
Първото нещо, което е необходимо да преодолеем, е едно мнение за PSYOP, което ги ограничава до рутинни, предвидими, свръх-очевидни и следователно маргинално ефективни приложения в стил“брошурки и високоговорители”.

This is not true- all the practical skills of Taurus children are very difficult and long to develop, it is necessary to overcome considerable laziness and inertia, sometimes it is impossible to switch from one activity to another, but thanks to diligence, diligence and patience, the skills of the Taurus child persist for a long time fixed firmly.
Това не е така- всички практическите умения на Телец деца развиват много трудно и отнема много време, че е необходимо да се преодолее значителна мързела и инерцията, че понякога не е възможно да се премине от една дейност към друга, но чрез упорита работа, старание и търпение, умения за дете-Телец съхраняват за дълго време и твърдо фиксирани.

In other words, it is necessary to overcome many obstacles, until we attain a point of view and definition of all the phenomena which will enable us to view reality together with scientists and philosophers.
Тоест необходимо е да се преодолеят множество препятствия, докато не стигнем до такава гледна точка и определение за всички явления, откъдето ще можем да погледнем реалността съвместно, заедно с учените и философите.

In this connection it is necessary to overcome the crisis of the popular science television and to provide legal mechanisms, aimed at the revival of popular science programs on the national screen",- the author of the initiative.
В тази връзка е необходимо да се преодолее кризата на популярната наука телевизията и да предоставят правни механизми, насочена към възраждането на популярните програми за наука на националния екран",- автор на инициативата.

Consequently, it is necessary to overcome" short-term technological or economic approaches and to give full consideration to the ethical dimension in seeking resolutions to present problems or proposing initiatives for the future".
Затова е необходимо да се надхвърлят краткосрочните технологични или икономически подходи и изцяло да се зачита етичното измерение в търсенето на решения на настоящите проблеми или в предлагането на инициативи за бъдещето.

It is necessary to overcome women's fear, unnecessary experiences and to behave freely, because these emotions can be transmitted to a new acquaintance who is no less worried and also wants to please;
Необходимо е да преодоляваме страха на жените, ненужните преживявания и да се държим свободно, защото тези емоции могат да бъдат предадени на нов познат, който е не по-малко притеснен и също иска да се хареса;