Какво е " IS OVERCOMING " на Български - превод на Български

• е преодоляването
• преодолява
• е преодоляване
• е да се преодолее

Примери за използване на Is overcoming на Английски и техните преводи на Български

The main issue is overcoming this fragmentation.
Работата е да се преодолее тази фрагментация.

An additional important theme in the story is overcoming fear.
Друга важна тема в историята е преодоляването на страха.

Gradually the spiritual is overcoming the material in our minds.
Постепенно духовното преодолява материалното в нашите умове.

It is overcoming it, although we are not yet out of the woods.
Европа я преодолява, макар че още не сме вън от опасност.

The biggest factor in this sport is overcoming the fear.
Че най-трудно в този спорт е да преодолееш страха.

Love is overcoming obstacles, fighting challenges, fighting to stay together, holding on and never letting go.
Любовта е преодоляване на препятствия, изправяне пред предизвикателства, борба да бъдете заедно, лоялността никога да не си тръгнеш.

The biggest challenge is overcoming the debt crisis.
По-голямото предизвикателство сега е да се преодолее финансовата криза.

Temper: calm, peaceful, slight fear of men, but is overcoming it.
Характер: кротък, мил, има лек страх от мъже, но с времето го преодолява.

What makes one proud in this sense is overcoming the difficulty of being different in the group of one's peers.
Това, което ме прави горда е преодоляването на трудностите от това, че съм различна сред връстниците ми.

One thing that's almost certain, once you're over 60, is overcoming grief.
Едно нещо, което е почти сигурно, след като сте навършили 60 години, преодолява скръбта.

Hercules is a feat- this is overcoming a very difficult obstacle, solving a case that requires inhuman efforts.
Херкулес е подвиг- това е преодоляване на много трудно препятствие, решаване на случай, който изисква нечовешки усилия.

The main economic goal of Bulgaria is overcoming the crisis.
Основната икономическа цел на България е преодоляването на кризата.

Love is overcoming obstacles, facing challenges and fighting to be together, holding on and never letting go.
Любовта е преодоляване на препятствия, изправяне пред предизвикателства, борба да бъдете заедно, лоялността никога да не си тръгнеш.

Efforts must be made only when a man is overcoming some defect or infirmity.
Усилие е нужно само тогава, когато човек преодолява някакъв свой недъг.

The hardest part of crafting a good business plan(or even a bad one, for that matter) is overcoming inertia.
Най-трудното при създаването на добър(или дори лош) бизнес план е преодоляването на инерцията.

One of the most satisfying things in life is overcoming challenges and achieving goals.
Най-удовлетворяващото нещо на света е да преодоляваш предизвикателства и да изпълняваш целите си.

Love in marriage is overcoming obstacles, facing life's difficulties, fighting to be together, and never letting go of each other.
Любовта е преодоляване на препятствия, изправяне пред предизвикателства, борба да бъдете заедно, лоялността никога да не си тръгнеш.

One of the challenges in setting and meeting targets is overcoming knowledge gaps.
Едно от предизвикателствата при определянето и постигането на целите е преодоляването на пропуските в знанието.

One of the greatest journeys in life is overcoming insecure thoughts and learning to truly not care so much about other people's opinions.
Едно от най-великите житейски пътешествия е преодоляването на неувереността и научаването да не ви пука за чуждото мнение.

Euro-area manufacturers raised prices for the first time in eight months, adding to signs that the region's economy is overcoming deflation fears.
Производителите от еврозоната са повишили цените за първи път от осем месеца-индикация, че икономиката в региона успешно преодолява страховете от дефлация.

The most satisfying thing in the world is overcoming a challenge and reaching that goal.
Най-удовлетворяващото нещо на света е да преодоляваш предизвикателства и да изпълняваш целите си.

The crucial aspect is overcoming the disengagement of the state from the processes of self-organization and formation of new forms of collective problem solving.
Преодоляване на изключването на страната от самоорганизацията на населението, създаване на нови форми на колективно решаване на проблеми;

However, the company's goal for 2018 is known, and it is overcoming the 100 million smartphone limit.
Известна обаче е целта на компанията за 2018 година и тя е преодоляване на границата от 100 млн. смартфона.

It must grow as each country and its people develop, but we can create more favourable conditions for it to grow, and chief of these is overcoming poverty.
Тя трябва да израства от еволюцията на всяка страна и народ, но за нея може да се създадат по-благоприятни предпоставки, главната от които е преодоляването на нищетата.

One of the greatest journeys in life is overcoming insecure thoughts and learning to truly not care so much about other people's opinions.
Едно от най-големите пътувания в човешкия живот е преодоляването на негативните мисли и свикването с това да не мислим толкова за мисленето на околните.

In the beginning of 2010 in the city property segment and mostly in Sofia we are witnessing a calmer market which is overcoming the initial shock of the crisis.
През 2010 г. в сегмента на градските имоти в София се наблюдава успокоение на пазара и преодоляване на първоначалния шок от кризата.

On the“Natura 2000 in Bulgaria- New Horizons”project, Valya is overcoming everyday challenges in order to solve a variety of financial and administrative issues.
По проект„Натура 2000 в България- Нови Хоризонти“ Валя всеки ден преодолява нови предизвикателства, свързани с разрешаването на различни финансови и административни въпроси.

In this provisional period between his resurrection from the dead and the end, the risen Christ is overcoming hostile forces and will abolish death,'the last enemy' 1 Cor.
През този временен период, между възкресението на Христос от мъртвите и края, възкръсналият Христос преодолява враждебните сили и ще„унищожи" смъртта,„последния враг" 1 Кор.

Although the main problem of civilization is overcoming the global crisis, to solve it, it is required to first resolve the grave problem of explaining the state of crisis to the public.
Макар, че основния проблем на цивилизацията е преодоляване на глобалната криза, за да се пристъпи към решението й е необходимо да се реши един не по-малко сложен проблем: разясняването на обществото на кризисната ситуация.

The most difficult part of teaching people to respect and listen to their bodies is overcoming their conviction that there is nothing to respect.
Когато учиш хората да уважават тялото си и да се вслушват в него, най-трудно е да преодолееш убеждението им, че в тялото няма нищо, достойно за уважение.