Какво е " TRANSCENDS " на Български - превод на Български

• надхвърля
• превъзхожда
• преминава
• надминава
• се издига
• преодолява
• излиза
• трансцендира
• превъзмогва
• трансцедентира
• надскача
• което надмогва

Примери за използване на Transcends на Английски и техните преводи на Български

Love… transcends death.
Любовта превъзхожда смъртта.

A couple whose love transcends time.
Двойка, чиято любов преминава времето.

Faith transcends everything.
Вярата превъзмогва всичко….

This is a story about love that transcends even death.
Това е една история за силна любов, която преодолява дори смъртта.

It transcends all knowledge.
Тя превъзхожда всяко знание.

The word of God transcends language.
Божието слово превъзхожда езика.

Transcends Right& Wrong.
Трансцендира правилно и погрешно.

The BMW X6 transcends all limits.
BMW X6 надхвърля всички граници.

By the force of the latter it breaks its fetters and transcends its limitations.
Чрез силата на последния тя чупи веригите си и трансцедентира неговите ограничения.

It transcends good or evil.
Тя превъзхожда доброто и злото.

Their relationship transcends the physical.
Вашата връзка надхвърля физическото.

It transcends the human experience.
То превъзхожда човешкия опит.

My imagination transcends reality.
Вашето въображение надминава действителността.

It transcends every moral issue.
Това преминава всякакви морални граници.

The Matrix spans and transcends both these worlds.
Матрицата обхваща и надминава тези два свята.

It transcends all natural law.
Това излиза извън всякакви природни закони.

Love is universal and transcends all ethnicities.
Любовта е универсална и преминава отвъд всички етноси.

This transcends exercise and nutrition.
Това надхвърля храненето и упражняването.

But Nagasaki's identity transcends one violent act;
Но идентичността на Нагасаки надхвърля един насилствен акт;

It transcends nation, the gender, the age.
То надминава нацията, пола, възрастта.

Your destiny transcends the throne.
Съдбата ти се издига над трона.

It transcends the human; it comes from a higher source.
Той надхвърля човека- тя идва от по-висш източник.

The meditative state transcends all such limitations.
Състоянието на медитация надхвърля всички тези ограничения.

It transcends anything that can be imagined by man.
То надминава всичко, което човек може да си представи.

Their sense of hearing even transcends their telepathic nature.
Слухът им надминава дори и телепатичното им естество.

Love transcends all barriers and limits.
Любовта преодолява всички граници и пречки.

What's occurring in the Netherlands transcends mere economics.
Случващото се в Холандия превъзмогва обичайната икономика.

He even transcends the universe.
То превъзхожда дори Вселената.

Man becomes immediately conscious of the infinite and eternal, of that within him which transcends the world.
Човекът непосредствено осъзнава безкрайното и вечното, той осъзнава и онази част от себе си, която трансцендира над света.

And that transcends all cultures.
Това надминава всички видове култури.