What is the translation of " TRANSCENDS " in Serbian?

• превазилази
• nadilazi
• nadmašuje
• transcendira
• прелази
• bi prevazišao
• prevazilazi
• надилази
• надмашује
• prelazi
• трансцендира

Examples of using Transcends in English and their translations into Serbian

Love… transcends death.
Ljubav nadmašuje smrt.

I AM playr a game that transcends borders.
ЈА САМ Плаир игри која превазилази границе.

No, it transcends stupid.
Ne, ovo nadilazi glupost.

Instinct is something that transcends knowledge.”.
Instinkt je nešto što nadmašuje znanje.“.

God transcends space and time.
Бог надмашује простор и време.

Our relationship transcends race.
Наш однос превазилази расизам.

Che transcends space and time.
Che nadilazi prostor i vrijeme.

Thank you, She who transcends death.
Hvala onoj, koja nadilazi smrt.

Love transcends all differences.
Ljubav nadmašuje sve razlike.

Conscious Eating transcends duality.
Razumevanje transcendira dualnost.

It transcends all relationships.
To prevazilazi sve odnose ovde.

The spy code transcends politics.
Код шпијун превазилази политику.

It transcends the limits of humanity.
То прелази границу људскости.

A prayer that peace transcends in every place;
Мир који надилази сваки мир;

He transcends the boundaries of the physical.
Ona nadilazi granice fizičkog.

This is a peace which transcends understanding.
To je mir koji nadilazi razumevanje.

Music transcends time and boundary.
Музика превазилази време и границе.

This is the peace that transcends understanding.
To je mir koji nadilazi razumevanje.

Music transcends the aesthetic beauty alone.
Muzika nadilazi samu estetsku lepotu.

Instinct is something which transcends knowledge.".
Istinkt je nešto što nadmašuje znanje.''.

Music transcends time and generational boundaries.
Музика превазилази време и границе.

But instinct is something which transcends knowledge.
Instinkt je nešto što nadmašuje znanje.“.

Your gift transcends all this shit.
Tvoj dar nadilazi svo ovo sranje.

Strictly speaking, God is neither within nor without-Spirit transcends all duality.
Striktno govoreći, Bog nije ni unutra ni spolja- Duh transcendira svaku dvojnost.

Something that transcends my understanding.
Koja prevazilazi moje razumevanje.

This requires belief in a kind of cause which completely and essentially transcends experience.
Ovo zahteva verovanje u vrstu uzroka koja sasvim i suštinski transcendira iskustvo.

But peace that transcends all understanding.
Mir koji prevazilazi svako pojmanje.

But he also said the summit had“a lot of constraints”, in that the two Koreas could not make progress separate from the North Korea-United States summit, and could not reach an agreement that transcends international sanctions.
Ali, on je takođe rekao da samit ima" dosta ograničenja" u smislu da dve Koreje ne mogu da naprave napredak odvojeno od samita Severne Koreje i Sjedinjenih Država i da ne mogu da postignu sporazum koji bi prevazišao međunarodne sankcije.

A location that transcends time and place.
Taj biser koji transcendira vreme i mesto.

But he also said the inter-Korean summit had“a lot of constraints”, in that the two Koreas could not make progress separate from the North Korea-United States summit, and could not reach an agreement that transcends international sanctions.
Ali, on je takođe rekao da samit ima" dosta ograničenja" u smislu da dve Koreje ne mogu da naprave napredak odvojeno od samita Severne Koreje i Sjedinjenih Država i da ne mogu da postignu sporazum koji bi prevazišao međunarodne sankcije.