TRANSCENDS Meaning in Malay - translations and usage examples

• melampaui
• melebihi
• mengatasi
• merentasi
• melangkaui

Examples of using Transcends in English and their translations into Malay

That transcends the laws of physics.
Yang mengatasi hukum fizik.

I feel we share a bond that transcends several lifetimes.
Kita juga berkongsi ikatan yang melangkaui hayat.

Love transcends all differences.
Cinta meruntuhkan segala perbezaan.

Climate change is an issue that transcends borders.
Perubahan iklim adalah isu global yang merentasi sempadan.

It transcends borders and ideologies.
Ia melangkaui sempadan dan ideologi politik.

For PR that transcends borders.
Adun PR yang telah melampaui batas.

This transcends any single organizational structure.
Sistem ini melangkaui batasan satu organisasi sahaja.

You're dead. Your duty transcends national interests.
Tugas anda melebihi kepentingan nasional. Anda mati.

God transcends what they associate.
Maha Suci Allah dari apa yang mereka sekutukan itu.

You're dead. Your duty transcends national interests.
Awak dah mati. Tugas awak melebihi kepentingan negara.

It exists in the past, present and future. It transcends space;
Ia wujud pada masa lalu, kini dan akan datang. Ia melebihi ruang;

Maybe love transcends severance.
Mungkin cinta mengatasi pemisahan.

Adore transcends the boundaries of daily life by letting its lingerie act as the navigation to the neverland of her mind.
Adore melampaui sempadan kehidupan seharian dengan membiarkan pakaian dalamnya bertindak sebagai pelayaran ke arah yang tidak pernah ada dalam fikirannya.

Now, what happened here tonight transcends our laws.
Sekarang, apapun yang terjadi malam ini telah melampaui semua hukum kita.

Your duty transcends national interests. You're dead.
Tugas anda melebihi kepentingan nasional. Anda mati.

Into something else impossible to defeat. the more he transcends The more he kills.
Semakin banyak dia membunuh, semakin dia melampaui sesuatu yang mustahil untuk dikalahkan.

A tool which transcends culture, a tool rooted in our biology.
Alat yang melampaui budaya, alat yang berakar dalam biologi kami.

Brahman is the material cause of the universe, but it transcends the cosmos. It transcends time;
Brahman adalah punca bahan alam semesta, tetapi ia melampaui kosmos. Ia melebihi masa;

Whose mentality transcends the continuum between fantasy and reality. All clauses of confidentiality to protect the specialty of the personality.
Syarat kerahsiaan untuk lindungi personaliti yang mentalitinya mengatasi kontinum antara fantasi dan realiti.

Child marriage is a global issue that transcends countries, cultures and religions.
Perkahwinan kanak-kanak adalah masalah yang benar-benar global yang merentasi negara, budaya, agama dan etnik.

Desire is the starting point of all achievement, not a hope, not a wish, but a keen pulsating desire which transcends everything.
Keinginan merupakan titik awal dari semua pencapaian, bukan sebuah harapan, bukan sebuah angan-angan, tetapi sebuah keinginan yang bergetar hebat, yang melebihi segalanya.

It is a shame that transcends party politics or race or religion.
Ia merupakan jawatan yang merentasi politik kepartian, bangsa atau agama.

We are excited for the opportunity to promote open-mindedness in this era of globalization, where learning transcends conventional classrooms;
Kami sangat bersemangat untuk mempromosikan sikap terbuka dalam era globalisasi ini, di mana pembelajaran melangkaui bilik darjah konvensional;

It has always been a way to socialise, and I love how it transcends race and ethnicity, connecting people from one culture to another.
Ia sentiasa menjadi cara untuk bersosial, dan saya suka bagaimana ia melampaui bangsa dan etnik, menghubungkan orang dari satu budaya ke yang lain.

A desire is the starting point of any achievement, not a hope, not a dream, but a keen, pulsating desire that transcends everything.
Keinginan merupakan titik awal dari semua pencapaian, bukan sebuah harapan, bukan sebuah angan-angan, tetapi sebuah keinginan yang bergetar hebat, yang melebihi segalanya.

We nurture INCLUSIVENESS among our staff and students that transcends beyond political, social and economic barriers.
Kami memupuk INCLUSIVENESS di kalangan kakitangan dan pelajar kami yang melampaui halangan politik, sosial dan ekonomi.

Our research transcends traditional fields of engineering, combining the specialized technical sciences with economics, administration, sport and medical sciences.
Kajian kami melampaui bidang tradisional kejuruteraan, menggabungkan sains teknikal khusus dengan ekonomi, pentadbiran, sukan dan sains perubatan.

It sticks to the quality management philosophy that"it starts from the need of customers and ends with their satisfaction, regards customers as its center and transcends their expectations".
Ia berpegang pada falsafah pengurusan kualiti yang" Bermula dari keperluan pelanggan dan berakhir dengan kepuasan mereka, menumpukan pada tuntutan pelanggan dan melebihi jangkaan mereka".

As a student, you will develop a unique profile that transcends traditional disciplinary boundaries and combines knowledge of the biology of the healthy human body and mind with engineering skills.
Sebagai seorang pelajar, anda akan membangunkan profil yang unik yang melampaui sempadan tatatertib tradisional dan menggabungkan pengetahuan mengenai biologi badan dan minda manusia yang sihat dengan kemahiran kejuruteraan.

It sticks to the quality management philosophy that"it starts from the need of customers and ends with their satisfaction, regards customers as its center and transcends their expectations".
Ia terjebak ke Falsafah Pengurusan Kualiti tersebut" bermula daripada keperluan pelanggan dan berakhir dengan kepuasan mereka, memberi tumpuan kepada permintaan pelanggan dan melebihi jangkaan mereka".