Какво е " TRANSCENDS TIME " на Български - превод на Български

• надхвърля времето
• преодолява времето

Примери за използване на Transcends time на Английски и техните преводи на Български

Your music transcends time.
Музиката надживява своето време.

Sometimes this effort pays off in the form of a lasting structure- a work that transcends time and place.
Понякога това усилие се изплаща под формата на произведение, което надхвърля времето и мястото.

Yes, it even transcends time.
Напротив, дори изпреварва времето.

Not a specific recollection- a picture you have seen or a moment you can remember- but a link with something which transcends time….
Не определен спомен- картина, която си виждал или момент, който си спомняш- а връзка с нещо, което преодолява времето….

A couple whose love transcends time.
Двойка, чиято любов преминава времето.

Connection that transcends time and distance.
Което преодолява време и разстояние.

The truly transcendent political art transcends time.
Изкуството, истински въздействащото изкуство надхвърля границите на времето.

Love that is unconditional transcends time, place, behavior, and worldly concerns.
Любовта, която е безусловна, надхвърля времето, мястото, поведението и светските тревоги.

The only Love is that which transcends Time.
Любовта е единственото нещо, което превъзхожда времето.

On the other, the sacramental character of the Church transcends time and space, making present another world, the kingdom of God, which is both here and now and yet still to come.
От друга страна, нейният сакраментален характер надхвърля времето и пространството, правейки настоящето друг свят, царство на Бога, което едновременно е тук, сега и което има да дойде.

It's a love story that transcends time.
Една любовна история, която надхвърля времето.

This phase occurs after you have entered the higher dimensional trance state and entered the conduit into an expanded sense of yourself that transcends time and space.
Тази фаза се случва след като сте навлезли в по-високо измерно транс състояние на съзнанието и сте навлезли в канала в разширено усещане за себе си, което надхвърля времето и пространството.

A love story that transcends time….
Една любовна история, която надхвърля времето.

Dear Ones, the energy of love transcends time, space, and physicality.
Скъпи мои, енергията на любовта надхвърля времето, пространството и физиката.

They had a love story that transcends time.
Една любовна история, която надхвърля времето.

Love is the one thing that transcends time and space.
Любовта е единственото нещо, което надхвърля времето и пространството.”.

Love is the one thing that transcends time.
Любовта е единственото нещо, което превъзхожда времето.

Like other psychic phenomena, transcends time and space.
Както и други психични феномени, преодолява времето и пространството.

One's existence becomes all encompassing and transcends time and space.
Човешкото съществуване обхваща всичко и надхвърля времето и пространството.

Love is the one thing that transcends time and space.”.
(Любовта е единственото нещо, което превъзхожда времето и пространството.).

This is a film that transcends time.
Това е филм, който е надминал времето.

Telepathy, like othe psychic phenomena, transcends time and space.
Телепатията, както и други психични феномени, преодолява времето и пространството.

In this way all human occupations will be lit up by a new hope that transcends time and the inherent transience of earthly realities.”.
Така всички човешки занимания ще бъдат осветени от една нова надежда, която надхвърля времето и светската преходност.

God chasers transcend time and culture.
Преследвачите на Бога излизат извън времето и културата.

God chasers transcend time and culture.
Томи ТЕНИ Преследвачите на Бога излизат извън времето и културата.

Ideas transcend time.
Нашите мисли надхвърлят времето.

His object partners, who are produced through the horizontal expansion and multiplication of His love, assume equal value regardless of who they are, transcending time and space.
Неговите обект-партньори, създадени чрез хоризонтално разрастване и умножение на Неговата любов, притежават еднаква стойност без значение кои са те отвъд границите на времето и пространството.

The physical body lasts for about a hundred years before it stops functioning, but the spirit lasts eternally, transcending time and space.
Физическото тяло съществува около сто години преди да престане да функционира, но духът съществува вечно, преминавайки отвъд времето и пространството.

The physical body continues for about a hundred years and then it dies, but the spirit lives eternally, transcending time and space.
Физическото тяло съществува около сто години преди да престане да функционира, но духът съществува вечно, преминавайки отвъд времето и пространството.

We believe that great ideas transcend time and politics- they belong to the entire nation- in fact the entire humanity.'- spoke FTTUB's president and ITF's vice-president Ekaterina Yordanova.
Вярваме, че великите идеи надхвърлят времето и политиката: те принадлежат на цялата нация- всъщност на цялото човечество”, заяви от трибуната председателят на СТСБ и вицепрезидент на ITF Екатерина Йорданова.