Какво е " IS TO ADDRESS " на Български - превод на Български

• е да се отговори
• е да се преодолеят
• е да се разгледат
• е да се справи
• е да се обърнеш
• е да се разгледа
• да се обърне внимание
• е преодоляването
• е справянето

Примери за използване на Is to address на Английски и техните преводи на Български

So in kung fu, The goal is to address your weakness.
Така, в кунг-фу-то целта е да се обърнеш към слабостите си.

The solution is to address these specific problems- not to put up barriers against these workers.
Решението е да се отговори на тези специфични проблеми, а не да се поставят бариери пред тези работници.

The other, more imminent, solution is to address the way farmers irrigate.
Другото, по-непосредствено решение е да се обърне внимание на начина, по който се напояват фермерите.

First, the objective is to address large-scale infringements of intellectual property rights which have a significant commercial impact.
Първо, целта е да се разгледат големите нарушения на правата върху интелектуалната собственост, която имат значително търговско въздействие.

He said the best way to dispel public misperception is to address it directly.
Най-добрият начин да разсееш общественото неразбиране, е да се обърнеш към тях директно.

Its purpose is to address human rights violations.
Нейната цел е да се обърне внимание на нарушенията на правата на човека.

When we think about vendor management, our first reaction is to address the Procurement team.
Когато мислим за управление на партньори, първата ни реакция е да се обърнем към екипа за управление на доставките.

The best treatment is to address the symptoms of the illness.
Най-доброто лечение е да се отговори на симптомите на заболяването.

Another report that seems very important to me is Youth on the Move, one of the main aims of which is to address early school leaving.
Друг много важен доклад според мен е"Младежта в движение", една от основните цели на който е да се справи с преждевременно напусналите училище.

The aim of treatment is to address the cause of the tachycardia.
Целта на лечението е да се обърне внимание на причината за тахикардия.

Concerning the compatibility of the measure under the Communication and Article 107(3)(c), the aim of the scheme is to address the unavailability of cover in the insurance market.
По отношение на съвместимостта на мярката съгласно съобщението и член 107, параграф 3, буква в, целта на схемата е да се преодолее липсата на покритие на застрахователния пазар.

The first priority is to address and stabilize any serious health issues.
Първият приоритет е да се преодолеят и стабилизират всички сериозни здравни проблеми.

The only definite way to treat chronic stress is to address and change the underlying cause.
Единственият определен начин за лечение на хроничен стрес е да се обърне внимание и да се промени основната причина.

The aim of the project is to address the need for employing economically disadvantaged people in the region of Plovdiv with a focus on Roma.
Целта на проекта е да се обърне внимание на нуждата да се наемат на работа хора в неравностойно икономическо положение в пловдивски регион, с фокус върху ромите.

The aim of the PhD in Urban Studies and Regional Science is to address issues related to local and regional development.
Целта на докторантурата в Urban изследвания и регионално науката е да се разглеждат въпроси, свързани с местното и регионалното развитие.

The purpose of this topic is to address such issues in a modular and open way, and reduce the barriers that prevent a more widespread adoption of robots.
Целта на тази програма е да се обърне внимание на такива въпроси по модулен и открит начин и да се намалят бариерите, които пречат на по-широкото приемане на роботи.

The purpose of our Complaint Handling Policy is to address any dissatisfaction with the service provided.
Целта на нашата политика за разглеждане на жалби е да се отговори на всяко недоволство от предоставяната услуга.

Its aim is to address the growing desire of millennials to live in a self-sustained, walkable neighborhood where the lines between live, work, and play are blurred.”.
Целта му е да се справи с нарастващото желание на младите да живеят в самостоятелен, проходим квартал, където границите между живота, работата и играта са размити.„.

The purpose of this Communication is to address this call, focusing on a no-deal scenario.
Целта на настоящото съобщение е да се отговори на този призив, като вниманието се насочи към сценарий без постигнато споразумение.

Its aim is to address the growing desire of millennials to live in a self-sustained, walkable neighborhood where the lines between live, work, and play are blurred.”.
Целта му е да се справи с нарастващото желание на по-младите хора да живеят в самостоятелен, лесно достъпен квартал, където границите между живота, работата и забавленията са размити.".

The purpose of the Commission's new proposal is to address the current non-harmonised reporting environment for ships in the EU.
Целта на новото предложение на Комисията е да се разгледа текущата нехармонизирана среда на даване на сведения относно корабите в ЕС.

The aim is to address weaknesses, bottlenecks and obstacles in the European research and innovation system that prevent or slow down good ideas being developed and brought to market.
Целта му е да се преодолеят слабости, забавяния и пречки в европейската система за научноизследователска дейност и иновации, които възпрепятстват или спъват разработването на добрите идеи и въвеждането им на пазара.

The Government's main reason for the new fee regime is to address the large shortfall in the running of the court service in England and Wales.
Основната причина на правителството за новия режим на таксите е да се справи с големия недостиг на работа на съдебната служба в Англия и Уелс.

Its purpose is to address major societal challenges by improving the innovation capacity and performance of the EU through the integration of the knowledge triangle of education, research and innovation.
Целта му е да се преодолеят основните предизвикателства пред обществото чрез подобряване на капацитета за иновации и резултатите на ЕС чрез интегриране на триъгълника на знание, образование, научни изследвания и иновации.

The purpose of the 2018 update to the Bioeconomy strategy published in 2012 is to address these challenges through a set of 14 actions which will be launched in 2019 at the latest.
Целта на настоящата актуализация на стратегията за биоикономика от 2012 г. 2 е справянето с тези предизвикателства чрез набор от 14 конкретни действия, които ще стартират най-късно през 2019 г.

The country's priority is to address the threats and challenges of the modern world by preserving the principles of democracy, respect for human rights and ensuring security and sovereignty.
Приоритет на страната е да се справи със заплахите и предизвикателствата на съвременния свят, като съхрани принципите на демокрацията, зачитането на човешките права и гарантирането на сигурността и суверенитета.

A key condition for achieving sustainable development of the European economy in the long-term is to address socio-economic differences between member states and to increase the convergence process between European regions.
Основно условие за постигането на стабилно развитие на европейската икономика в дългосрочна перспектива е преодоляването на социалните и икономически различия между страните-членки и ускоряването на процеса на сближаване на европейските региони.

The second step is to address these factors and remove any potential triggers.
Втората стъпка е да се отговори на тези фактори и да се отстранят всички потенциални причинители.

The most important task is to address the causes of migration, he added.
Трето- следва да се обърне внимание на причините за миграцията, посочва тя.

Its ultimate ambition is to address the great challenges of our time(climate change, energy, health, etc.) and to encourage smart, sustainable and inclusive growth in Europe.
Нейната основна цел е да отговори на големите предизвикателства на нашето време(климатичните промени, енергия, здраве и др.) и да насърчи интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж в Европа.