Какво е " ARE OVERWORKED " на Български - превод на Български

• са претоварени
• са преуморени
• са претрупани с работа

Примери за използване на Are overworked на Английски и техните преводи на Български

The muscles are overworked.
Мускулите са претоварени.

Both of these studies are also interesting as they show reductions in feelings of anger which can increase when people are overworked;
Доказано, съставката намалява чувството на гняв, което може да се увеличи, когато хората са претоварени;

Doesn't it worry you that your staff are overworked and paranoid?
Не си ли загрижен, че хората ти са претоварени и параноични?

Simply put, our children are overworked and separated for far too many hours from their family.
Казано с прости думи- нашите деца са преуморени и прекарват прекалено много часове отделени от семейството си.

Health care professionals are overworked.
Специалистите по здравеопазване са претоварени с работа!

And the other faculty members are overworked and underpaid, so people like Mia and Shane are a godsend.
И другите членове на факултета са претоварени и ниско платени, така че хора като Миа и Шейн са дар от Господ.

The theory behind adrenal fatigue is that the adrenal glands, which are activated during stress, are overworked.
Теорията за умората от надбъбречните жлези е, че надбъбречните жлези, които се активират по време на стреса, са претоварени.

Since most men are overworked, over-committed, and over-distracted, they don't always feel victorious in regards to overcoming obstacles.
Тъй като повечето мъже са претоварени, преангажирани и прекалено объркани, те не винаги се чувстват победители по отношение преодоляването на препятствия.

When toxins accumulate, other organs such as the bowels, kidneys, skin and lungs are overworked and cannot get rid of these harmful substances as quickly as they are produced.
При натрупване на токсини, други органи, като например червата, бъбреците, кожата и белите дробове, са претоварени и не могат да се освободят от тези вредни вещества толкова бързо, колкото се произвеждат.

A lot of people are overworked and not sleeping enough,” said Patrick O'Connor, co-director of the university's exercise psychology laboratory, in the release.
Много от хората са претрупани с работа и не спят достатъчно”, казва Патрик О'Конър, съпредседател на лабораторията за упражнения в психологията на университета.

Is working with academics from Gunma University to develop a system aimed at alleviating the burden of nursery school teachers, many of whom are overworked amid a nationwide staffing shortage.
Тя разработва с академици от университета„Гунма“ система, насочена към облекчаване тежестта на учителите в детските заведения, много от които са претоварени поради недостиг на персонал в национален мащаб.

A lot of people are overworked and not sleeping enough,” said Patrick O'Connor, co-director of the university's exercise psychology laboratory, in the release.
Много от хората са претрупани с работа и не спят достатъчно“, казва Патрик О'Конър, съпредседател на лабораторията за упражнения в психологията на университета.„Упражнението е начин хората да се чувстват енергични.

Almost 80 percent of about 3,000 elephants at tourist venues in Thailand, Cambodia, India, Laos, Nepal and Sri Lanka, endure poor living conditions and diets and are overworked, according to the animal welfare group World Animal Protection.
Почти 80 процента от близо 3000 слона в местата, предназначени за туристи в Тайланд, Камбоджа, Индия, Лаос, Непал и Шри Ланка, са поставени в лоши условия на живот и диета, както и са преуморени, според групата за хуманно отношение към животните"World Animal Protection".

The fact that Belgian cops and spies are overworked tracking foreign combatants is proof not of the errors of the P Committee report, but rather that the imperialist policy of regime change in Syria relying on an international network of Islamist terrorists has had disastrous consequences.
Фактът, че белгийските ченгета и шпиони са претоварени от следене на джихадистите доказва не някакви грешки на Пи-Комитета, а по-скоро че империалистическата политика, целяща смяна на режима в Сирия и разчитаща за постигането на тази цел на международна мрежа от ислямистки терористи, има своите катастрофални последици.

Usually the places are hugely understaffed which means they frequently don't change gloves, the people are overworked, and at the minimum you're staying there for 2-3 hours which means you have to plan a whole day around this shit only to get 20 bucks in your pocket to make it through the next few days.
Обикновено местата са много недостатъчни, което означава, че често не сменят ръкавици, хората са преуморени и най-малкото оставате там 2-3 часа, което означава, че трябва да планирате цял ден около това лайно, само за да стигнете 20 долара в джоба ви, за да го направите през следващите няколко дни.

You know, they're overworked, underpaid and not nearly as hot as they are on TV.
Знаеш ли, те са претоварени, ниско платени и не са толкова готини, както по ТВ-то.

But if the child is overworked, it will be more difficult to calm.
Но ако детето е претоварено, ще бъде по-трудно да се успокои.

Our lab is overworked, and sometimes things get lost.
Лабораторията ни е претоварена и понякога изчезват неща.

I think it is clear… that my architect is overworked.
Ясно е, мисля… че моят архитект е претоварен.

If you replay: The child's nerves are shaken, he is overworked and loses self-control.
Ако повтаряте: Нервите на детето са разтърсени, той е претоварен и губи самоконтрол.

Your mind is overworked.
Умът ви е претоварен.

I like it! Please excuse her. She's overworked.
Моля да извините жена ми, тя е преуморена.

If you see that the child is overworked, it is worth giving up some lessons for a while or for good.
Ако видите, че детето е претоварено, си струва да се откажете от някои часове за известно време или за добро.

She's overworked, she doesn't feel well in the city, especially in this humidity.
Тя е преуморена, и не се чувства добре в града, особено в тази влажност.

Therefore, when the future mother is overworked, conditions that violate the life of the fetus can be created, and with frequent repetition, harm to the development of the fetus.
Следователно, когато бъдещата майка е претоварена, могат да се създадат условия, които нарушават живота на плода, и с чести повторения, да навредят на развитието на плода.

However, she's overworked, over-committed and exhausted to the point that she's about to snap….
Въпреки това тя е претоварена, ангажирана и изтощена до такава степен, че тя е на път да се пречупи.

She had left messages on her website complaining of being overworked, and her relationship with Luis Miguel was ending.
Оставя гласови съобщения на официалния си сайт за феновете си, като споделя, че е претоварена и че връзката с Луис Мигел приключва.

She had left messages on her website that complained of being overworked, and her three-year relationship with the singer Luis Miguel ended.
Оставя гласови съобщения на официалния си сайт за феновете си, като споделя, че е претоварена и че връзката с Луис Мигел приключва.

In the veterinary realm, Equipoise stacks can be recommended if the animal is overworked or has been diagnosed with malnutrition.
В областта на ветеринарните, Равновесие купища може да се препоръчва, ако животното е претоварен или е бил диагностициран с недохранването.

Very often a child wakes up crying and screaming at night, who is overworked during the day.
Много често едно дете се събужда плач и крещи през нощта, който е претоварен през деня.