Какво е " ARE POINTED OUT " на Български - превод на Български

• са посочени
• се посочват

Примери за използване на Are pointed out на Английски и техните преводи на Български

No, no limitations are pointed out.
Никакви ограничения не се посочват.

The exceptions are pointed out, otherwise it depends on the perfect rhododendron cut only on the right time.
Изключенията са посочени, в противен случай това зависи от перфектния рододендрон, изрязан само в точното време.

Its negative results are pointed out.
Посочени са нейните отрицателни резултати.

Satisfy remember that while they are pointed out to as natural, it does not necessarily indicate that they are safe for you.
Не забравяйте, че докато те са посочени като че всички естествено, това не означава непременно, че те са безопасни за вас.

The leading, declining, and fastest growing regional segments are pointed out.
Водещите, намалява, и най-бързо развиващите се регионални сегменти са посочени.

These precautions are pointed out below.
Тези превантивни мерки са посочени по-долу.

Therefore, the first time reviews are checked with regard to quality management is when potential issues are pointed out.
Ето защо първите проверки на отзиви се извършват по отношение на управлението на качеството, едва когато се посочат потенциални проблеми.

These safety measures are pointed out below.
Тези превантивни мерки са посочени по-долу.

Possible solutions are pointed out and evidences are given that the higher education should play a decisive role in shaping an adequate organization proficiency.
Посочени са възможни решения и са представени доказателства, че висшето образование трябва да играе значима роля за формирането на адекватна организационна компетентност.

No one should be surprised that the organised crime and the corruption are pointed out as a major problem.
Никой не трябва да бъде изненадан, че организираната престъпност и корупцията са посочени като сериозен проблем.

The components are pointed out instead clearly.
Компонентите се посочват вместо clearly.

(5) The sums regarding the invoice may be indicated in any currency, under the condition that the tax base and the amount of the tax are pointed out in BGN, observing the requirements under art.
Сумите по фактурата могат да бъдат посочени в която и да е валутa, при условие че данъчната основа и размерът на данъка се посочат в български лева при спазване изискванията на чл.

Their mistakes are pointed out to them and corrected.
Посочваме грешките ви и ги коригироче.

But no, that's not right; defects must be pointed out to correct them, but the moment that defects are pointed out, that defects are denounced, the Church loved.
Това не върви, трябва да посочим дефектите, да коригираме, но в момента, в който дефектите се посочват Църквата се обича.

Their mistakes are pointed out to them and corrected.
Посочваме грешките ви и ги коригираме.

In a similar proportion, and under a similar figure, the nominal and the real members of Spiritual Israel of the Gospel age are pointed out; and their separation, too, is in the time of harvest- in the end of the Gospel age.
В подобна пропорция и под подобна фигура са посочени номиналните и действителните членове на духовния Израел през Евангелския век, а така също и разделянето им в края на Евангелския век.

When their ideas are not adopted or when their shortcomings are pointed out, they become resentful and even have no scruples about doing wrongful things, and very much reveal that only by causing disruption can they vent their hatred.
Когато техните идеи не са приети или когато пропуските им са посочени, те се засягат и дори нямат угризения да правят погрешни неща, и ясно показват, че само причинявайки разцепление могат да излеят омразата си.

Truth, uprightness, purity, are pointed out as secrets of life's success.
Истината, праведността, чистотата са посочени като тайни за успеха в живота.

And even though in many translations these tablets are pointed out as the source, the original artifacts have not yet been discovered.
И въпреки че във всички преводи се посочват като източник тези плочи, самите оригинални артефакти така и не са открити.

Analysis of the personal reflection characteristics shows that in this definition are pointed out all immanent characteristics of a piece of art which are achieved via pictorial art.
Анализът на характеристиките на личностната рефлексия показва, че в това определение се посочват всички иманентни характеристики на художественото произведение, които се постигат чрез изобразителното изкуство.

No one should be surprised that the organised crime and the corruption are pointed out as a major problem. Their tackling was among the seven priorities of the May report,” EU Enlargement Commissioner Stefan Fule told Montenegrin journalists in Brussels.
Никой не трябва да бъде изненадан, че организираната престъпност и корупцията са посочени като сериозен проблем. Тяхното решаване беше сред седемте приоритета от майския ни доклад,” заяви пред черногорски журналисти в Брюксел еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле.

It should be pointed out that the infrared sensor sensing distance and.
Следва да се посочи, че инфрачервен сензор разстояние на разпознаване и.

This was pointed out by the Commission in its assessment of the current framework.
Това беше посочено от Комисията при оценката й на настоящата рамка.

It should be pointed out that the quotes differ even from each other.
Трябва да се отбележи, че тези списъци се различават помежду си.

It can be pointed out that the christian.
Може да се каже, че християнските.

As was pointed out by Lena Ek, policies need money and policies need financing.
Както беше посочено от Lena Ek, политиките изискват пари и политиките изискват финансиране.

This was pointed out by Miroslav Lajcak as well.
Това беше изтъкнато и от Мирослав Лайчак.

It must be pointed out that all ERP systems share a common ideology.
Трябва да се посочи, че всички ERP системи имат обща идеология.

It should be pointed out the prof.
Трябва да се отбележи, че проф.

And this ought be pointed out, no?
Това също трябва да се отбележи, нали така?