Какво е " ARE POURING " на Български - превод на Български

• наливат
• се изливат
• се стичат

Примери за използване на Are pouring на Английски и техните преводи на Български

And more are pouring in.
И пристигат още.

Companies ranging from France's Total to businesses from China, the U.S., Canada, Norway and Lithuania are pouring money into Ukrainian renewables.
Компании, като се започне с френската Total и се стигне до фирми от Китай, САЩ, Канада, Норвегия и Литва наливат пари в украинската възобновяема енергия.

Foreigners are pouring money into property;
Чужденците наливат пари в собственост;

Tips from the public are pouring in.
Съвети от обществеността се изливат инча.

If the tears are pouring- do not stop their flow.
Ако сълзите се изливат- не спират потока им.

Investors looking to make quick profits are pouring cash into Bitcoin;
Инвеститорите, които искат да направят бърза печалба наливат пари в Bitcoin;

Visitors are pouring money into the economy.
Всички тези посетители наливат пари в икономиката.

Thousands of new refugees are pouring in each day.
Хиляди нови бежанци пристигат всеки ден.

Reports are pouring in from all over world. Cold fronts are stopped.
Пристигат доклади от цял свят, че студеният фронт е изчезнал.

Film offers are pouring in!
Предложенията за филми валят!

The gorge with a length of 18 km becomes impassable for several months in winter, when as a result of heavy rains and snows in the higher parts of the island here are pouring large amounts of water.
Клисурата с дължина около 18 километра става непроходима за няколко месеца през зимата, когато в резултат от обилните валежи и снегове в по-високите части на острова тук се изливат големи количества вода.

Billions… Billions are pouring into this bitch.
Наливат милиарди в тази дупка.

You can get more reviews online and discover how people life has evolved with this product, the positive reviews are pouring since this product gives results.
Можете да намерите повече мнения онлайн и да видим как хората живот се е променил с този продукт, положителни отзиви се изливат, защото този продукт дава резултати.

Dozens of applications are pouring in for the score mark.
Десетки заявления се изливат за оценка.

As the situation on the ground descends into chaos and Syrian government troops move north to lend support to their former foes, the Kurds, Turkey's Syrian fighters are pouring across the border.
Докато на терена постепенно се настанява хаосът, а сирийските правителствени войски се придвижват на север, за да окажат подкрепа на своите бивши врагове- кюрдите, сирийските бойци на Турция се стичат през границата откъм турската територия.

Right now, the women are pouring their anger into their men's ears.
Жените сега изливат гнева си в ушите на мъжете си.

Life upon the planet is quickening in its response to the cosmic energies that are pouring upon the surface and deep within its core.
Животът на планетата се забързва като реакция към космическите енергии, които се изливат на повърхността и дълбоко в ядрото й.

Calls for help are pouring in. You have got to get out to the Gulf.
Молбите за помощ валят, трябва да отидете в Залива.

They are literally interested in everything, questions are pouring on their parents, like from a horn of plenty.
Те буквално се интересуват от всичко, въпросите се изливат върху техните родители, като от рога на изобилието.

Energies and forces are pouring upon our system and our planetary lives ceaselessly, potently, and cyclically.
(15) Енергии и сили се стичат върху нашата система и планетарните ни животи непрестанно, влиятелно и циклично.

I Have Hundreds Of Backstabbing, Two-Faced, Superficial Friends That Are Pouring In From All Over The Globe To Be Part Of This Wedding.
Имам стотици неверни, двулични и повърхностни приятелки, които се стичат от целия свят, за да бъдат част от тази сватба.

While countries such as Germany are pouring resources into integration programs, Hungary this summer suspended the monthly stipend for refugees intended to help them learn Hungarian and start new lives in the country.
Докато страни като Германия наливат ресурси в интеграционни програми, това лято Унгария спря месечните стипендии за бежанци, които трябваше да им помагат да учат унгарски и да започнат нов живот в страната.

The rating on the stock exchange is growing, personal orders are pouring like a horn of plenty, but under finance it is not felt.
Рейтингът на фондовата борса нараства, личните поръчки се изливат като рог на изобилието, но при финансите не се усеща.

World central banks are pouring new money into the market, trying to reanimate their economies.
Световните централни банки изливат нови пари на пазара, опитвайки се да възстановят икономиките си.

The beautiful mountains, streams, trees and flowers here in Lake Chung Pyung are pouring his blessings upon you as they prepare to embark on their ambitious trips.
Красивите планини, потоци, дървета и цветя тук в околностите на езерото Чонг Пьонг изливат своята благословия над вас сега, когато се подготвяте да се отправите по пътя на едно смело начинание.

In many countries, the coddled state giants are pouring money into fancy towers at a time when entrepreneurs are struggling….
В много страни разглезените държавни гиганти наливат пари в екстравагантни небостъргачи във време, когато предприемачите се мъчат да натрупат капитал.

In the Syrian-Russian-Hezbollah controlled areas, normal life is gradually returning and the Russians are pouring huge amounts of aid(food, medical supplies, mine clearing, engineering, etc.) into the liberated areas.
В зоните, контролирани от сирийското правителство, Русия и„Хизбула”, нормалният живот постепенно се завръща и руснаците наливат огромни количества помощи под формата на храна, лекарствени средства, почистване от мини, строителни и монтажни дейности и др. в освободените райони.

In many countries, the coddled state giants are pouring money into fancy towers at a time when entrepreneurs are struggling to raise capital.
В много страни разглезените държавни гиганти наливат пари в екстравагантни небостъргачи във време, когато предприемачите се мъчат да натрупат капитал.

I'm not sure clozapine rems monitoring frequency Multinationals, such as Nestlé, Heineken, SABMiller and Unilever, are pouring in millions of dollars to expand production, shrewdly tapping into the rich consumer market of the emerging middle classes of Lagos and Benin.
Мултинационални корпорации като Nestle, Heineken, SABMiller и Unilever наливат милиони долари, за да разширят своето производство, пробивайки далновидно на пазара на появяващата се средна класа в Лагос и Бенин.

When abutment and abutment pile caps construction are pouring concrete, effective measures should be taken to lower hydration heat.
Когато опорна и опорна купчина капачки строителство се изливат бетон, трябва да се вземат ефективни мерки за долна топлина на хидратация.