Какво е " ARE RECOMMENDED FOR USE " на Български - превод на Български

• се препоръчват за употреба
• се препоръчват за използване
• се препоръчва за употреба

Примери за използване на Are recommended for use на Английски и техните преводи на Български

They are recommended for use at night.
Те се препоръчват за употреба през нощта.

Only some matricaria flower preparations are recommended for use in children below 12 years.
Само някои препарати, съдържащи цвят от лайка, се препоръчват за употреба при деца под 12 години.

They are recommended for use in such designs as.
Те се препоръчват за употреба при проекти като.

But there are certified drugs that are recommended for use by leading medical experts.
Но има сертифицирани лекарства, които се препоръчват за употреба от водещи медицински експерти.

They are recommended for use in spacious rooms;
Те се препоръчват за използване в просторни стаи;

One of the first dairy products that are recommended for use when breastfeeding is kefir.
Един от първите млечни продукти, които се препоръчват за употреба, когато кърменето е кефир.

Also, candles are recommended for use in the postoperative period for the rapid healing of injured tissues of the rectal mucosa.
Също така, свещи се препоръчват за използване в постоперативния период за бързото заздравяване на увредените тъкани на ректалната лигавица.

ATVs with engine sizes of greater than 90cc are recommended for use only by those age 16 and older.
ATV-та с двигатели от 90cc или по-голям се препоръчва за употреба само от ездачи 16 и повече години.

Some products are recommended for use only with prescription- be careful with such preparations!
Някои продукти се препоръчва за употреба само с рецепта- бъдете внимателни с такива препарати!

It should be noted that not all varieties of limestone are recommended for use as a finishing material.
Трябва да се отбележи, че не всички видове сортове варовик се препоръчват за употреба като довършителни материали.

But they are recommended for use during remission.
Но те се препоръчват за употреба по време на ремисия.

Sprays from lice Paranit and Nyuda- they do not destroy nits, but are completely safe and are recommended for use in children.
Спрейове от въшки Paranit и Nyuda- те не унищожават ниц, но са напълно безопасни и се препоръчват за употреба при деца.

By contrast, USB modems are recommended for use with single computers only.
От друга страна, USB модемите се препоръчват за употреба само с един компютър.

Sprays from lice Paranit and Nyuda- they do not destroy nits, but are completely safe and are recommended for use in children.
Спрейове от Paranit licei и Nuda- те не унищожават гниди, но са напълно безопасни и се препоръчват за употреба при деца.

Disposable coveralls are recommended for use when removing solid arc products;
Еднократни комбинезони се препоръчват за употреба при отстраняване на твърди дъгови продукти;

Educational Guidance', for details of the Hepatic Risk Management Guide for Physicians and Patient Card that are recommended for use with this medicine.
Ръководството за управление на риска за черния дроб за лекари и Картата на пациента, които се препоръчват за употреба с това лекарство.

ATVs over 90cc are recommended for use only by riders 16 years and older.
ATV-та с двигатели от 90cc или по-голям се препоръчва за употреба само от ездачи 16 и повече години.

This option was introduced because of the GeForce behavior mentioned above, but the option has no effect whatsoever with the professional-grade GPUs that are recommended for use with VirtualGL.
Тази опция е въведена заради поведението на GeForce споменато по-горе, но като опция има никакво действие с професионален клас графични процесори на които се препоръчва за употреба с VirtualGL.

Our Side-by-Side Vehicles are recommended for use only by riders of 16 years and older.
Превозните средства се препоръчва за употреба само от състезатели от 16 и повече години.

When to introduce baby-fed breastfeeding If you look at the packaging and jars with baby food, you can see the inscriptions that many of them are recommended for use starting from the child's attainment of three months.
Кога да се въведе кърмене, хранено с бебета Ако погледнете опаковката и бурканите с бебешка храна, можете да видите надписите, че много от тях се препоръчват за употреба, започвайки от постига Прочетете Повече Друг.

Therefore, they are recommended for use in apartment buildings with warm entrances, or in private households.
Ето защо те се препоръчват за използване в жилищни сгради с топли входове или в частни домакинства.

ATVs with engines of 90cc or greater are recommended for use only by those aged 16 and older.
ATV-та с двигатели от 90cc или по-голям се препоръчва за употреба само от ездачи 16 и повече години.

These drugs are recommended for use in allergic reactions during breastfeeding by the American Academy of Pediatrics and the British Society of Immunology and Allergy.
Тези лекарства се препоръчват за употреба при алергични реакции по време на кърмене от Американската академия по педиатрия и Британското общество по имунология и алергия.

Tinctures, prepared from dried geranium, are recommended for use in the emergence of malignant tumors.
Тинктури, приготвени от изсушен муран, се препоръчват за употреба при появата на злокачествени тумори.

These systems are recommended for use in areas where fuel materials are transported pneumatically and there is a high risk of fire or dust explosions due to sparks or smoldering particles.
Тези системи се препоръчват за използване в зони, където горивните материали се транспортират пневматично и съществува висок риск от пожари, или прахови експлозии, дължащи се на искри или тлеещи частици.

Nevertheless, such contraceptives for women are recommended for use in the event that others are not suitable.
Независимо от това, такива контрацептиви за жени се препоръчват за употреба в случай, че други не са подходящи.

ATVs with engines of 70cc to 90cc are recommended for use only by riders age 12 years and older, and always with adult supervision.
ATV-та с двигатели от 70 за да 90cc се препоръчва за употреба само от ездачи 12 и повече години, и винаги с придружител.

ATVs with engines greater than 90cc are recommended for use only by riders age 16 years and older.
ATV-та с двигатели от 90cc или по-голям се препоръчва за употреба само от ездачи 16 и повече години.

ATVs with engines up to 70cc are recommended for use only by riders 6 years and older and always with adult supervision.
Електрически усилвател на кормилното управление тип Ackermann ATV-та с двигатели до 70cc се препоръчва за употреба само от състезатели 6 години и винаги с придружител.

As a consequence, in our time, quality raisins are recommended for use in various disorders associated with the nervous system.
В резултат на това в наше време качествените стафиди се препоръчват за употреба при различни заболявания, свързани с нервната система. Също така.