Какво е " ARE REPLETE " на Български - превод на Български

• са изпълнени
• са пълни
• изобилстват

Примери за използване на Are replete на Английски и техните преводи на Български

The Holy Scriptures are replete with such stories.
Житията на светиите са пълни с такива истории.

They are replete with fleeting successes and long-lasting failures abroad.
Те са изпълнени с ефимерни успехи и дълготрайни провали зад граница.

Both the Bible and history are replete with such evidence.
И Библията и историята изобилстват с такива примери.

Advertising boards are replete with discounts, bonuses and promotions to draw the attention of the client to themselves.
Рекламните табла са пълни с отстъпки, бонуси и промоции, за да привлекат вниманието на клиента към себе си.

Visit a band club The towns and villages of Malta and Gozo are replete with all kinds of clubs.
Посетете банда клуб В градовете и селата на Малта и Гозо са изпълнени с всички видове клубове.

Advertising boards are replete with discounts, bonuses and promotions to draw the customer's eye on themselves.
Рекламните табла са изпълнени с отстъпки, бонуси и промоции, за да привлекат вниманието на клиента върху себе си.

You want to continue to take glutamine daily for at least 5 days after a tough workout session to make sure your levels are replete.
Искате да продължите да приемате глутамин дневно в продължение на поне 5 дни след тежка тренировка, за да сте сигурни, че вашите нива са пълни.

The Bible and history are replete with examples of this contrast.
И Библията и историята изобилстват с такива примери.

Houellebecq's name is so rich with associations- it has become one of those names in the arts that are replete with meaning;
Името на Уелбек е свързано с прекалено много асоциации- то се е превърнало в едно от онези имена в изкуството, които са изпълнени с различни значения;

Both sugar and lemon are replete with healthful properties.
Както захарта, така и лимонът са пълни с полезни вещества.

Qutb's writings are replete with vocabulary familiar to students of Marxism-Leninism, such as“vanguard,”“state,”“revolution,” and the like.
Писмата на Кътб са пълни с лексика, позната на студентите по марксизъм-ленинизъм, като„авангард“,„държава“,„революция“ и други подобни.

In fact, these for public consumption puff pieces are replete with misrepresentations, spin, and outright lies.
Всъщност тези възхваления за„обществена консумация“ са пълни с грешни интерпретации, увъртания и откровени лъжи.

Green and herbal teas are replete with bioflavonoids(the phytonutrients found in fruits and vegetables) that can help improve heart health and more.
Зелените и билковите чайове са изпълнени с биофлавоноиди(фитонутриентите, открити в плодовете и зеленчуците), които могат да помогнат за подобряване на здравето на сърцето и др.

Considered the ultimate superfood, walnuts are now being served up as brain medicine for many reasons, not the least of which is because they are replete with omega-3 fatty acids, an essential fatty acid to keep the brain functioning normally.
Смятани за върховна суперхрана, орехите сега се сервират като лекарство за мозъка поради много причини, не на последно място от които е, че те са изпълнени с омега-3 мастни киселини, крайно необходими мастни киселини за запазване нормалното функциониране на мозъка.

Ancient Chinese texts are replete with legends regarding the attempts of many people to cross the Gobi Desert to the Kun Lun Mountains.
Древните китайски текстове са пълни с легенди засягащи опити на много хора да прекосят пустинята Гоби и да отидат в планините Кун Лун.

I think in this one thing I have described the essential malaise of the Church, why It is so stale, why It is not going from faith to faith and from glory to glory, why its services are replete with“sermons” rather than the word of God, which by its very nature demands response and change and is the purpose for which the Word is given.
Мисля, че с това нещо аз описах същинската неадекватност на Църквата, защо Тя е изгубила свежестта си, защо Тя не отива от вяра към вяра и от слава към слава, защо нейните служби са изпълнени с“проповеди” вместо със Словото на Бога, което по самото свое естество изисква отклик и промяна, и което е причината, поради която Словото е дадено.

They used Queen Bey's songs, which are replete with religious symbolism, as the basis for a communal celebration- one that had all the trappings of a religious service.
Те са използвали песни на Бионсе, които са изпълнени с религиозна символика, като основа за комунално общество, което е съдържало всички опити за религиозна служба.

Jewish writings from the earliest times until the present are replete with references to attempts by non-Jews to destroy the Jewish people.
Еврейските писмени паметници от най-ранни векове до днес изобилстват с доклади за опити от неевреи да унищожат еврейския народ.

In the US, sports and news channels are replete with ads featuring handsome men with grey hair at their temples, too tired to play basketball and feeling irritable even when they're on a romantic date with a beautiful woman.
В САЩ спортните и новинарските канали са пълни с реклами, изобразяващи красавци с побеляла коса, държащи се равнодушно на романтична среща с красива жена, и твърде отпаднали, за да играят баскетбол.

Virtually all such manuscripts are replete with speculations and unverified statements.
Почти всички такива ръкописи са изпълнени със спекулации и непотвърдени твърдения.

The tales of Doyle Brunson and the“road gamblers” of old are replete with having to sometimes sacrifice some money in robberies, to unscrupulous game runners or to people who pulled weapons because they thought they had been cheated.
Историите за Дойл Брънсън и„старите комарджии“ са изпълнени с грабежи, безскрупулни играчи или хора, които вадят оръжие, защото са смятали, че са били измамени.

Some contain hyaluronic acid or collagen, the latter are replete with light-reflecting particles that can perfectly deceive the eyesight.
Някои съдържат хиалуронова киселина или колаген, последните са изпълнени с частици, отразяващи светлината, които могат перфектно да мамят зрението.

Moreover, the divine service books, especially the Menaion, are replete with prayers and hymns which refer to the pious veneration of holy relics….
Заедно с това богослужебните книги, особено Минеите, са изпълнени с молитви и песнопения, които говорят за благочестивото почитане на светите мощи.

Recently it has become apparent that living organisms are replete with demonic nano-machines doing just that: manipulating information for thermodynamic advantage.
Напоследък стана ясно, че живите организми са пълни с„демонични нано-машини“, които правят точно това: манипулират информация за да постигнат предимство над законите на термодинамиката.

The charges are not unfounded, posters with fifteen-year-old models are replete with ambiguous symbols in the form of half-opened lips, teasing looks and underwear, peeping out from under their clothes.
Обвиненията не са неоснователни, плакати с петнадесетгодишни модели изобилстват с двусмислени символи- полуразкрити гърбове, предизвикателни погледи и долно бельо, подаващо се изпод дрехите.

The Empire Games were replete with imperial rhetoric.
Последните речи на турския президент са изпълнени с имперска реторика.

History is replete with fake prophets.
Пророчествата са пълни с фалшиви разклонения.

Lord knows we have little, but our garden is replete with roses.
Бог знае, че нямаме много, но градините ни са пълни с рози.

The market is replete with decorative materials wallpaper onevery taste and budget.
Пазарът е изпълнена с декоративни материали тапет навсеки вкус и бюджет.

The Old Testament is replete with examples that indicate how much God prizes charity.
Старият Завет е наситен с примери, които показват колко много Бог цени любовта.