Примери за използване на Are still the same на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are still the same!
Ти си все същия!Preparatory actions to the procedure are still the same.
Подготвителните действия към процедурата са все още еднакви.But you are still the same.
To the product Management However small the series, the upstream anddownstream work steps are still the same.
Към продукта Управление Независимо колко малка е серията, предишните иследващите работни стъпки остават същите.To me, you are still the same.
За мен ти си все същият.With“Seamless and Closer to the Customer”, a new three-year strategy period is starting, but the goals andthe visions for JYSK are still the same, according to Jan Bøgh.
Със„Seamless and Closer to the Customer“ започва периодът на нова тригодишна стратегия, но целите ивизиите за JYSK остават същите, смята Ян Бог.My plans are still the same.
Плановете ми остават същите.From a formal point of view, neither the new post of president nor the Lisbon Treaty will change anything as far as enlargement is concerned-- the requirements for candidate countries to get in and also the rules for the EU to admit are still the same," EU Council administrator Pier Paolo Settembri told Hurriyet Daily News.
От формална гледна точка нито новият президентски пост, нито Лисабонският договор ще променят каквото и да било по отношение на разширяването на Съюза- изискванията за членство към страните кандидатки, както и правилата на ЕС да ги приема, си остават същите," каза пред Hurriyet Daily News администраторът на Съвета на ЕС Пиер Паоло Сетембри.All our aims are still the same.
Целите ни са все същите.You are still the same… as though I left you only yesterday.
Вие сте все същата… Сякаш сме се разделили едва вчера.My favorites are still the same.
Фаворитите са все същите.And you are still the same old Auntie Millicent.
You, at least, are still the same.
Вие поне сте все същата.I'm here to tell you they are still the same good people that want good things for you and, and for you to enjoy financial success.
Аз съм тук, за да ви кажа, те са все още същите добри хора, които искат добри неща за вас и и за да се насладите на финансов успех.Old favorites are still the same.
Фаворитите са все същите.But our bodies are still the same as in the Stone Age.
Но нашите тела са все същите, тъй като те I'm glad you are still the same.".
Радвам се, че си все същата.In the vast majority of cases, the interactions are still the same, however an example of a case that would be different is if an ability has both Spell Immunity exception and has Pure damage type.
В повечето случаи взаимодействията остават същите, но въпреки това като пример за ситуация, в която ще има разлики е, ако умение има изключение за имунитет от заклинания и разполага със същински тип щети.Yet the prices are still the same.
Въпреки това обаче цените остават същите.Those people are still the same inside.
Отвътре са все още същите хора.My dreams are still the same.
Моите мечти си остават същите.Знаците са все още еднакви.Сградите са все същите.Моите мечти си остават същите.But the words are still the same.
Думите обаче остават същите.As a result magnification numbers andfield of view are still the same as that original definition, regardless of the size of the monitor used.
В резултат на това цифрите за увеличение иполето на видимост са все още същите както при първоначалната разработка, независимо от размера на използвания монитор.This rascal, you're still the same.
Копеле… все същият си си!You're still the same.
Но… ти си все същият.You're still the same.
Ти си все същият.You're still the same yellow gimp you always were. .
Ти си си все същия болнав сакатлък, който винаги си бил.
