Какво е " ARE STRONGLY RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• са силно препоръчителни
• силно се препоръчва
• силно се препоръчват
• настоятелно препоръчва
• са силно препоръчани

Примери за използване на Are strongly recommended на Английски и техните преводи на Български

Charge are strongly recommended.
Силно се препоръчва такса.

Water proof boots and warm clothes are strongly recommended.
Ветро и водоустойчиви дрехи са силно препоръчани.

Helmets are strongly recommended.
Каските са силно препоръчителни.

There is something for all tastes and games are strongly recommended.
Има нещо за всички вкусове и игрите са силно препоръчителни.

That's why they are strongly recommended for people suffering from depression.
Ето защо те силно се препоръчват за хора, страдащи от депресия.

Business/management courses and a statistics course are strongly recommended.
Силно се препоръчват курсове за бизнес/ управление и курс за статистика.

These are strongly recommended as part of a diet to help reduce blood pressure.
Те силно се препоръчват като част от диетата, подпомагаща намаляване на кръвното налягане.

Each sport has its own guide and FAQ which are strongly recommended to read at the start.
Всеки спорт има собствен наръчник и ЧЗВ, които силно ви препоръчваме да прочетете в самото начало.

Spring hinges are strongly recommended for toddlers, who sometimes get carried away playing with their new glasses.
Пролетните панти са силно препоръчителни за малки деца, които понякога се отказват да играят с новите си очила.

Therefore cessation of smoking and the avoidance of environmental tobacco smoke are strongly recommended.
Поради това, спирането на тютюнопушенето и избягването на тютюнев дим от околната среда са силно препоръчителни.

Before buying a product you are strongly recommended to read forums and reviews for products.
Преди да си купите продукта, който силно се препоръчва да се чете форуми и мнения за продукти.

If you are taking this when it comes to just losing a few pounds or your goal is to change your body completely, these change in lifestyle are strongly recommended.
Дали сме като тази с цел само да загуби няколко паунда или целта ви е да промените тялото си изцяло, тези промени в начина на живот са силно препоръчителни.

Lastly, the following courses, or equivalent experience, are strongly recommended before entering this program.
На последно място, по дисциплините, или еквивалентен опит, са силно препоръчителни, преди да влезе тази програма.

Backup lighting systems are strongly recommended in case the primary system fails and cannot be repaired on the roadside.
Резервни осветителни системи са силно препоръчителни в случай, че основната система дефектира и не може да бъде ремонтирана на пътя.

Natural liver cleanse remedies for good liver health are strongly recommended by the medical community.
Естествени дроб почистване средства за добро здраве Естествени дроб почистване средства за чернодробна здраве са силно препоръчителни и от медицинска общност.

SSL certificates are strongly recommended for all sites, regardless of whether they process transactions or require login credentials.
SSL сертификатите са силно препоръчителни за всички сайтове, независимо дали обработват транзакции или изискват идентификационни данни за вход.

It is worth recalling that if the termination of pregnancy at the earliest possible dates with the help of the above drugs failed, then doctors are strongly recommended to make a scraping.
Струва си да припомним, че ако прекратяването на бременността в най-ранните възможни дати с помощта на горепосочените лекарства се провали, тогава силно се препоръчва лекарите да направят изстъргване.

There are groups of people at risk who are strongly recommended to get flu shots, since the complications the disease may cause will be very hard to deal with.
Има групи от хора на риск, които силно ви препоръчваме да получите грип изстрела, тъй като ще бъде много трудно да се справят с усложнения, болестта може да причини.

Phytosterol known by scientists as the"key" of life, the world heart tissue, the American heart association, the British heart foundation, the German society for nutritional medicine and healthcare, Australia heart association world authority are strongly recommended.
Фитостероловиизвестни учени като andquot; keyandquot; на живота, света сърдечната тъкан, американската сърдечна асоциация, британски сърце фондация, германското дружество за хранителна медицина и здравеопазване Австралия сърдечна асоциация света орган са силно препоръчителни.

Therefore you are strongly recommended to keep away from such outlets of purchase, as they can be really destructive to your health and highly illegal oftentimes.
По тази причина силно препоръчваме ви да стоят настрана от тези обекти на покупка, тъй като те могат да бъдат много вредни за вашето здраве и силно незаконно в много случаи.

Considering the need to further characterise this risk, the MAHs are strongly recommended to investigate the pharmacodynamic effect(ovulation inhibition) of LNG in obese women in the future.
Като се има предвид необходимостта от по-нататъшно характеризиране на този риск, ПРУ настоятелно препоръчва в бъдеще да се проучи фармакодинамичният ефект(инхибиране на овулацията) на LNG при жени със затлъстяване.

The shots are strongly recommended for persons 65 years of age and older and those who suffer from such chronic health problems as heart disease, respiratory problems, renal disease, diabetes, anemia or any disease that weakens the body's immune system.
Ваксините са силно се препоръчителни за лица на възраст 65 години и по-възрастните и тези, които страдат от такива хронични здравни проблеми, като сърдечно заболяване, респираторни проблеми, бъбречни болести, диабет анемия или всяко заболяване, което отслабва имунната система на организма.

Proceeding from this, professional plumbers are strongly recommended to buy a toilet bowl with a tank, in which there is a built-in drain mechanism with a two-button armature.
Като се започне от това, професионалните водопроводчици силно се препоръчва да закупят тоалетна чиния с резервоар, в който има вграден дренажен механизъм с двукомпонентна арматура.

Therefore you are strongly recommended to stay away from such outlets of investment, as they can be extremely damaging to your health and very unlawful oftentimes.
По тази причина силно препоръчваме ви да стоят настрана от тези обекти на покупка, тъй като те могат да бъдат много вредни за вашето здраве и силно незаконно в много случаи.

Students intending to major in the biological sciences are strongly recommended to complete the Biology 1151-1152 sequence and take an additional 4 to 8-semester credits in the biological sciences.
Студентите, които имат намерение да майор в биологичните науки са силно препоръчителни, за да завършите последователността Biology 1151-1152 и да отнеме още 4-8 семестъра кредити в биологичните науки.

Flu vaccines are strongly recommended for persons 65+ years old and those who suffer from chronic health problems such as heart disease, respiratory problems, renal disease, diabetes, anemia, or any disease that weakens the body's immune system.
Ваксините са силно се препоръчителни за лица на възраст 65 години и по-възрастните и тези, които страдат от такива хронични здравни проблеми, като сърдечно заболяване, респираторни проблеми, бъбречни болести, диабет анемия или всяко заболяване, което отслабва имунната система на организма.

Women of childbearing potential are strongly recommended to use adequate contraception to prevent pregnancy and continue its use for at least five months after the last SOLYMBIC treatment.
Силно се препоръчва жените с детероден потенциал да употребяват подходяща контрацепция за предотвратяване на забременяване и да продължат употребата й в продължение на поне пет месеца след последното лечение с SOLYMBIC.

For this reason you are strongly recommended to keep away from such electrical outlets of acquisition, as they can be very harmful to your health and wellness and highly prohibited in many cases.
По тази причина силно препоръчваме ви да стоят настрана от тези обекти на покупка, тъй като те могат да бъдат много вредни за вашето здраве и силно незаконно в много случаи.

Women of childbearing potential are strongly recommended to use adequate contraception to prevent pregnancy and continue its use for at least five months after the last Trudexa treatment.
На жени с детероден потенциал силно се препоръчва да употребяват подходяща контрацепция за предотвратяване на забременяване и да продължат да я използват в продължение на поне пет месеца след последното приложение на Trudexa.

But we admit, tampons during pregnancy, doctors are strongly recommended to completely avoid, because when they are used, it is likely to be completely unnecessary, and even extremely dangerous infection.
Но да кажем, тампони по време на бременността, лекарите настоятелно препоръчва да се избягват, тъй като е в тяхното прилагане е вероятно навлиза напълно безполезен за вас, и дори изключително опасна инфекция.