Какво е " ARE STRONGLY INFLUENCED " на Български - превод на Български

• са силно повлияни
• се влияят силно
• са дълбоко повлияни
• е силно повлиян

Примери за използване на Are strongly influenced на Английски и техните преводи на Български

People are strongly influenced by their peers.
Силно се влияят от връстниците си.

People with the sign of the zodiac Cancer are strongly influenced by the moon.
Жените от зодиакален знак Риби са силно повлияни от Луната.

They also are strongly influenced by the environment in which they live.
Силно се влияят от средата, в която живеят.

For most of our lives, our choices are strongly influenced by others.
През по-голямата част от живота ни, нашият избор е силно повлиян от другите.

These dances are strongly influenced by the traditional African dance.
Продукциите им са силно повлияни от корейския традиционен танц.

In modern times, some of Picasso's early works are strongly influenced by knots patterns.
В модерните времена някои от ранните работи на Пикасо са силно повлияни от келтските плетеници.

His works are strongly influenced by both French and Italian composers.
Неговите творби са силно повлияни от италиански и френски композитори.

Many behaviours and action patterns in professional life are strongly influenced by culture.
Много от начините на поведение и действие в работното ежедневие са силно повлияни от съответната култура.

Its seven members are strongly influenced by reggae music.
Седемте й членове са силно повлияни от реге музиката.

Results repeatedly show that our attitudes, fears, hopes, and values are strongly influenced by stories.
Резултатите многократно показват, че поведението ни, страховете, надеждите и ценностите ни са дълбоко повлияни от историите.

The results are strongly influenced by the weather data used during simulations.
Резултатите са силно повлияни от данните за времето, използвани по време на симулациите.

Studies show that our fears, hopes, and values are strongly influenced by our stories.
Резултатите многократно показват, че поведението ни, страховете, надеждите и ценностите ни са дълбоко повлияни от историите.

Homocysteine levels are strongly influenced by your diet, as well as by genetic factors.
Холестероловите нива силно се влияят от диетата, но също така и от генетични фактори.

Only one of these 3 studies is considered to be independent, while the other two are strongly influenced by commercial companies.
От тези три изследвания, едва едно се счита за независимо, докато другите две са силно повлияни от търговски компании.

Plasma homocysteine levels are strongly influenced by diet, as well as genetic factors.
Холестероловите нива силно се влияят от диетата, но също така и от генетични фактори.

That's a theory, and de Waal's result definitely shows that our evolutionary cousins, the monkeys, are strongly influenced by social comparisons.
Това е теория и резултатите на Де Ваал определено показват, че еволюционните ни братовчеди, маймуните, са силно повлияни от социални сравнения.

Some varieties of Marxist philosophy are strongly influenced by Hegel, emphasizing totality and even Fredric Jameson.
Някои разновидности на марксистката философия са силно повлияни от Хегел, наблягайки на тоталността и дори на теологията.

Works are strongly influenced by the pace of bitumen rate a hip hop dancer, dance practice it until today an integral part of his art.
Работи се влияят силно от темпото на процент битум хип хоп танцьор, танцува го практикуват и до днес е неразделна част от неговото изкуство.

This year, earring motifs are strongly influenced by Mother Nature.
Тази година мотивите при обиците са силно повлияни от Майката Природа.

Designer concepts are strongly influenced by the forthcoming technologies- for example, illuminated displays, directly embedded in the skin, various devices for direct connection to external information highways, and so on….
Дизайнерските концепти се влияят силно от бъдещите технологии- например светещи дисплеи, директно вградени в кожата, разнообразни конектори за директна връзка с външни информационни магистрали и пр.

From their infancy until their teenage years and sometimes even later, they are strongly influenced and guided by their parents.
От ранна детска възраст до тийнейджърските си години, а понякога и по-късно, те са силно повлияни и се ръководят от действията и поведението на своите родители.

Read's novels are strongly influenced by his Catholic faith.[8] His stories focus on the religious themes of sin and redemption.
Романите на Рийд са силно повлияни от католическата му вяра, а сюжетите са съсредоточени върху религиозната тема на греха и изкуплението.

The country is divided into 20 cantons and 6 semi-cantons, as each one of them has its own specialties, which are strongly influenced by the national cuisines of Germany, France and Northern Italy.
Страната е разделена на 20 кантона и 6 полукантона, всеки от които има свои специалитети, които са силно повлияни от националните кухни на Германия, Франция и Северна Италия.

Tourist products, which are strongly influenced by fashion trends and changes of tastes must always keep pace with changes in demand.
Туристическите продукти, които са силно повлияни от модните тенденции и промените във вкусовете, трябва винаги да бъдат в крак с промените в търсенето.

Conditions such as asthma, cancer, chronic fatigue syndrome, multiple chemical sensitivity, and many others are strongly influenced by exposure to toxic or allergenic substances in the environment.
Заболявания като астма, рак, синдром на хроничната умора и състояния като чувствителност към множество химикали се влияят силно от излагане на токсични или предизвикващи алергия вещества в околната среда.

Their solutions are strongly influenced by research, reinterpretation and development of social, organizational and design algorithms that derive from nature.
Решенията на Enota са силно повлияни от изследвания, интерпретация и разработване на социални, организационни и проектни алгоритми, които произтичат от природата.

It is no secret that almost all listed assets are strongly influenced by fundamental factors, be they economic, social, political, etc.
Не е тайна, че почти всички изброени активи са силно повлияни от фундаментални фактори, било то икономически, социални, политически и т.н.

The cantons that are bordering Germany are strongly influenced by the German and Austrian national cuisines, as the strongest impact is in Zurich, Basel and Lucerne.
Кантоните, които граничат с Германия са силно повлияни от немската и австрийската национални кухни, като най-силно това влияние се усеща в Цюрих, Базел и Люцерн.

In all countries the level of disease and age that people die are strongly influenced by factors such as employment, income, length of education and ethnicity.
Във всички държави нивата на заболявания и възрастта, на която обикновено умират хората, се влияят силно от фактори като заетостта, доходите, продължителността на образованието и етническата принадлежност.

The global hope and despair index are strongly influenced by the age and education- younger people(up to 34 years of age) and people with a higher education level are significantly more optimistic.
Глобалният индекс на надеждата и отчаянието е силно повлиян от възрастта и нивото на завършено образование- по-младите хора(до 34-годишна възраст) и тези с по-високо образование са закономерно по-оптимистични.