Какво е " ARE THE CREATION " на Български - превод на Български

• са създаването
• са творение
• е създаването
• са създадени
• е сътворяването
• е творение
• са сътворението

Примери за използване на Are the creation на Английски и техните преводи на Български

Brothels are the creation of men.
Бордеите са създадени от мъже.

The Commission proposes an EU Energy Security and Solidarity Action Plan, the most important aspects of which are the creation of infrastructure and the diversification of energy sources.
Комисията предлага План за действие в областта на енергийната сигурност и солидарност в ЕС, най-важните аспекти на който са създаването на инфраструктура и диверсифицирането на енергийните източници.

Fears are the creation of our thoughts.
Страхът е творение на нашите мисли.

The concept of plagiarism does not exist: it has been established that all works are the creation of one author, who is atemporal and anonymous.
Понятието„плагиат“ не е познато- приема се, че всички творби са творение на един съществуващ извън времето анонимен автор.

They are the creation of mankind and have no more power than the ones who make them.
Те са творения на човека и упражняват съответна власт върху него.

All the rest are the creation.
Тоест- всичко останало е творение.

Religions are the creation of men and women, purportedly inspired by God.
Религиите са творение на хора, за които се предполага, че са били вдъхновени от Бог.

Of course your current beliefs and attitudes are the creation of culture and often the product of fear.
Естествено настоящите ви вярвания и становища са творение на вашата култура, а често и продукт на страха.

My memories are the creation of somebody else and my soul is the soul of a killer and everything that I have done has been a lie.
Спомените ми са творение на някой друг душата ми е душа на убиец и всичко, което съм направил е било лъжа.

We delude ourselves into thinking that these problems are the creation of our nation, government, religion or race, but this is not so.
Заблуждаваме се да мислим, че тези проблеми са създадени от нашия народ, правителство, религия или раса, но това не е така.

What we need are the creation and development of a smart electricity network comprising ICT-based combined power stations and decentralised energy production.
От което имаме нужда, е създаването и развитието на интелигентни електроразпределителни мрежи, основани на ИКТ комбинирани електроцентрали и децентрализирано производство на енергия.

Besides, we have to keep in mind that the Ukraine is a completely artificial country whose current borders are the creation of Vladimir Lenin and Joseph Stalin(something the Ukronazis assiduously avoid remembering).
Освен това, трябва да сме наясно, че Украйна е изкуствено създадена държава, чиито сегашни граници са творение на Владимир Ленин и Йосиф Сталин(нещо, което укронацистите усилено се стараят да забравят).

Its key features are the creation of reports suitable for printing, static data visualization, predefined report packages in Finance, Sales, Materials, etc.
Основните му характеристики са създаването на отчети, подходящи за печат, визуализиране на статични данни, предварително зададени пакети от отчети във Финанси, Продажби, Материали и т.н.

Knowing Google's guides, content marketers use several“white” link building methods, the main ones of which are the creation of useful content that users naturally refer to, as well as guest posting or guest blogging.
Знаейки ръководствата на Google, търговците на съдържание използват няколко„бели“ методи за изграждане на връзки, основните от които са създаването на полезно съдържание, към което потребителите естествено се отнасят, както и публикуването на гост или блоговете за гости.

And of His signs are the creation of the heavens and the earth, and the variation of your languages and complexions; verily herein are signs for men of knowledge.
И от Неговите знамения е сътворяването на небесата и на земята, и разнообразието на езиците и цветовете ви. В това има знамения за знаещите.

Among the measures envisaged in the plan that give hope that it is possible Montenegro to choose at least the Romanian path, are the creation of a special department of undercover investigators as well as of a special prosecutor's office to fight organised crime, corruption, terrorism and war crimes.
Сред мерките, които са предвидени в плана за действие, даващи надежда, че е възможно Черна гора да тръгне поне по пътя на Румъния, са създаването на специален отдел от следователи под прикритие, както и на специален отделен прокурорски офис за борбата с организираната престъпност, корупцията, тероризма и военните престъпления.

And of His signs are the creation of the heavens and the earth, and the creatures He has spread throughout them; and He is Able to gather them at will.
И от Неговите знамения е сътворяването на небесата и на земята, и на тварите, които там е намножил. Той е способен да ги събере, ако пожелае.

She is the fashion director of Harpers Bazaar and among their tasks are the creation of covers, the writing of My life in three looks and the edition of the best of each season, from shoes, bags, pants and coats.
Тя е модният директор на Harpers Bazaar и сред техните задачи е създаването на корици, писането на Животът ми в три изгледа и изданието на най-доброто от всеки сезон, от обувки, чанти, панталони и палта.

All inks series are the creation of the Group's Research and Development Department, aiming at the immediate response of the modern requirements and applications in packaging printing.
Всички серии мастила са създадени от отдел„Научноизследователска и развойна дейност“ на Групата с цел незабавен отговор на съвременните изисквания и приложения при печат на опаковки.

Among the most famous paintings on the ceiling are The Creation of Adam, Adam and Eve in the Garden of Eden, the Deluge, the Prophet Jeremiah, and the Cumaean Sibyl.
Сред най-известните изображения от тавана са Сътворението на Адам, Адам и Ева в Райската градина, Всемирният потоп, Пророкът Йеремия и Сибила от Куме.

And if humans are the creation of extraterrestrials, as ancient astronaut theorists suggest, might they have initially created us as biological entities in order to limit our lifespan until we are ready to become like them?
Но ако хората са творения на извънземните, както предполагат палеоуфолозите, може ли да са ни създали като биологичен вид, за да ограничат продължителността на живота ни, докато не сме готови да станем като тях?

Other evidence of His existence are the creation of the heavens and the earth and the differences of languages and colors.
И от Неговите знамения е сътворяването на небесата и на земята, и разнообразието на езиците и цветовете ви.

Among them are the creation of a 200m-euro fund, should any Kosovo economic sector need an emergency infusion of cash; careful management of the KCB's assets; greater monitoring of the country's banks; and the enhancement of co-operation between the KCB and other central banks.
Между тях са създаването на фонд от 200 млн. евро в случай на необходимост от спешна финансова интервенция в икономическия сектор на Косово; внимателно управление на активите на ЦБК; засилен надзор над банките в страната и засилване на сътрудничеството между ЦБК и други централни банки.

Amongst the signs of His existence are the creation of the heavens and the earth and the differences of languages and complexions.'.
Сред Неговите знаци е създаването на рая и на земята, разнообразието на вашите езици и цветове.

The main purposes of the Union are the creation of a civilized country in the tourist market and the competitiveness of the national tourist product services in the field of tourism.
Основните цели на РСТ- създаването в страната на цивилизования туристически пазар и конкурентоспособността на националния туристически продукт в туристическите услуги.

Among the BIA's merits for the development of the modern Bulgarian economy are the creation of the Bulgarian stock market and the introduction of the Court of Arbitration as an institution helping to resolve trade disputes more quickly.
Сред заслугите на БСК за развитието на съвременната българската икономика са създаването на фондовия пазар в България и въвеждането на Арбитражния съд като институция, спомагаща за по-бързото разрешаване на търговски спорове.

The basic objectives and principles of the draft Law are the creation of conditions for stable and integrated development, physical planning and protection of the Black Sea coastline territory, prevention and diminution of the territorial and aquatorial pollution, rational use of the nature resources, provision of free public access to the sea coastline, restoration and protection of the natural landscape and the cultural and historical inheritance.
Основните цели и принципи на изготвения законопроект са създаването на условия за устойчиво и интегрирано развитие, устройство и опазване на територията на Черноморското крайбрежие, предотвратяване и намаляване замърсяването на територията и акваторията, рационално използване на природните ресурси, осигуряване на свободен обществен достъп до морския бряг, възстановяване и опазване на естествения ландшафт и културно- историческото наследство.

Based in Sant Cugat del Vallès, a city near Barcelona, the main objectives of the company are the creation of technological tools that help to encourage European and international societies through a divulgation and promotion of the welfare and development of individuals.
Основана в град Сант Кугат дел Валс, град край Барселона, основните цели на компанията са създаването на технологични инструменти, които помагат да се насърчат европейските и международните общества чрез разгласяване и популяризиране на благосъстоянието и развитието на хората.

Our main lines of operation are the creation of an efficient system for the absorption of the European funds and the improvement of the enterprises' export potential by facilitating the access of their products to foreign markets.
Главните направления в дейността ни са създаването на ефективна система за усвояване на европейските средства и подобряване на експортния потенциал на предприятията, подпомагайки достъпа на продукцията им до чуждестранните пазари.

Two other demands are the creation of an anticorruption court and electoral reform.
Те искат още създаването на антикорупционен съд и реформи в изборното законодателство.