Примери за използване на Is the establishment на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of these is the establishment of the park.
Един от тях е изграждането на парка.One of the types of business that can be profitable if done right, is the establishment of online games.
Един от видовете бизнес, който може Solid skin is the establishment of a sound, thick beard.
Твърди кожата е създаването на стабилна, дебел брада.Морфологичен анализ Първата точка в морфологичния анализ е създаването на части от речта.Целта и е създаването на световна ислямска държава.Mr President, the European Union's greatest achievement is the establishment of the Single Market.
(EN) Г-н председател, най-голямото постижение на Европейския съюз е създаването на единния пазар.How important is the establishment of the potential partner?
Колко важно е установяването на потенциалния партньор?Sofia has great manufacturing traditions andthe main focus of the capital is the establishment of high-value added productions.
София има традиции в производството, катоглавният фокус на столицата е установяване на продукции с висока добавена стойност.No less important is the establishment of a favourable investment environment.
Не по-малко важно е да се създаде благоприятен инвестиционен климат.Първата стъпка за Европейския съюз,без която устойчиво развитие First is the establishment of God! First you have to be connected with God.
Първо е установяването на Бог, първо трябва да бъдете свързани с Бог.An important moment of personal formation is the establishment of adequate self-perception and self-awareness.
Важен момент от личностното формиране е установяването на адекватно самоосъзнаване и самосъзнание.Four is the establishment of talent exchange mechanism to strengthen the training and introduction of talents.
Четири е създаването на механизъм за обмен на талант за укрепване на обучение и въвеждането на таланти.A key step in the process is the establishment of a list of candidates.
Следващата стъпка от процедурата е съставянето на листа от кандидати.Its aim is the establishment of international creative contacts and promotion of a taste for quality Bulgarian and world popular songs among the young talents.
Целта му е създаване на международни творчески контакти и утвърждаване у младите таланти вкус към качествената българска и световна популярна песен.And the third important factor is the establishment of a monopoly price in many cases.
Третият важен фактор е установяването на монополна цена в много случаи.In my opinion, one of the key instruments for the success of the'Union of Innovation' project, andfor maintaining a lead against innovation tigers such as China and Brazil, is the establishment of a single EU patent.
Според мен един от възловите елементи за успеха на проекта"Съюз за иновации" и за запазване на авансапред тигрите в областта на иновациите, каквито са Китай и Бразилия, е въвеждането на единен патент на ЕС.In conclusion, the objective of economic research, as conducted by the magnates capital(banking) and the industries of commodities(goods)and vices, is the establishment of an economy which is totally predictable and manipulative.
В заключение, целта на икономическото изследване, така както беше осъществено от финансовите магнати(банкерите), от индустриалците- производителите на стоки,и подобните им, е налагането на икономика, която Its goal is the establishment of an Islamic state across South East Asia.
Основната цел на организацията е налагането на ислямска държава в Югоизточна Азия.Най-голямата новост в Юнкеровата Комисия е съставянето на вътрешен кабинет от заместник-председателите.BIBLIOTEKA is the establishment in Sofia where literary characters become real actors.
BIBLIOTEKA е заведението в София, в което литературните герои стават реални действащи лица.An important neoplasm of the revitalization complex is the establishment of conscious eye contact with the child.
Важен неоплазма на ревитализиращия комплекс е установяването на съзнателен контакт с детето с очите.Our goal is the establishment of binding citizens' initiatives and obligatory referenda.
Нашата цел е създаването на задължителни граждански инициативи и задължителни референдуми.Another key part of the national strategy is the establishment of links with the seacoast tourist areas.
Друг ключов елемент в националната стратегия е установяването на връзки с крайбрежните туристически райони.Comparison is the establishment of similarity or finding differences between objects of mental activity.
Сравнението е установяването на сходство или откриването на различия между обектите на умствената дейност.This is not a blank cheque for health tourism; it is the establishment of current UK rights for its citizens.
Това не представлява картбланш за здравния туризъм- това е създаването на настоящите права на гражданите в Обединеното кралство.Its merit is the establishment of close cultural contacts with the western countries.
Неговата заслуга е установяването на близки културни контакти със западните страни.Support activities 89 The prerequisite for effective perfor- mance monitoring is the establishment of a performance measurement system using for example key performance indicators.
Подпомагащи дейности 89 Предпоставка за ефективното изпъл- нение на мониторинга е въвеждането на система за измерване на изпълне- нието, като се използват например ключови показатели за изпълнението.Целта е изграждането на работещ модел за прилагането на дуалната система в българското образование.
