Какво е " ARE TO BE USED ONLY " на Български - превод на Български

• се използват само

Примери за използване на Are to be used only на Английски и техните преводи на Български

Arrows are to be used only to..
Колелата трябва да се използват само за.

People have this misconception that Solar panels are to be used only on summer months.
Хората често правят грешката да мислят, че соларните панели се използват само през лятото.

(4) The records are to be used only for the stated purpose.
(1) Придобитите копия се използват само за заявената цел.

To ensure you get the accurate dose, the Lantus cartridges are to be used only with the following pens.
За да сте сигурни, че получавате точната доза, патроните с Apidra трябва да се използват само със следните писалки.

The cartridges are to be used only with the pens: Tactipen, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
Патроните се използват само с писалките Tactipen, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.

Websites that are created to disseminate patient literature are to be used only as guidelines.
Уеб сайтове, които са създадени за разпространение на литература за пациенти трябва да се използват само като насочваща информация.

Colobreathe capsules are to be used only with the Turbospin powder inhaler.
Капсулите Colobreathe трябва да се използват само с инхалатора за прах Turbospin.

Scientific specimens of plant genetic material(including roots, seeds, germplasm, parts or products thereof) that are to be used only for laboratory or field research;
Научни образци от растително-генетичен материал(включително корени, семена, кълнове, части или продукти от тях), които се използват само за лабораторни или полеви проучвания.;

The ABASAGLAR cartridges are to be used only in conjunction with a Lilly reusable insulin pen(see section 4.4).
Патроните ABASAGLAR трябва да се използват само заедно с инсулинова писалка за многократна употреба на Lilly(вж. точка 4.4).

The ski running tracks are to be used only in one direction.
Пистите за ски бягане се използват само в едната посока.

The Lantus cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
Патроните с Lantus трябва да се използват само с писалките ОptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.

The Insulin Human Winthrop Basal cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.
Human Winthrop Basal се използват само с ОptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR.

The Apidra cartridges are to be used only with the pens: ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
Патроните с Apidra се използват само с писалките ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.

To ensure you get the accurate dose, the Insulin lispro Sanofi cartridges are to be used only with the following pens:- JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units- Tactipen, AllStar and AllStar PRO which deliver doses in steps of 1 unit.
За да сте сигурни, че получавате точната доза, патроните Инсулин Лиспро Sanofi трябва да се използват само със следните писалки:- JuniorSTAR, която доставя дози на стъпки от по 0, 5 единици- Tactipen, AllStar и AllStar PRO, които доставят дози на стъпки от по 1 единица.

The Apidra cartridges are to be used only in conjunction with the pens: ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, AllStar PRO or JuniorSTAR(see section 4.2 and 4.4).
Патроните с Apidra трябва да се използват само с писалките: ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, AllStar PRO или JuniorSTAR(вж. точка 4.2 и 4.4).

The Insuman Rapid cartridges are to be used only with the pens: ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.
Патроните с Insuman Rapid се използват само с ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, AllStar PRO, JuniorSTAR.

The Insuman Basal cartridges are to be used only in conjunction with the pens: ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, AllStar PRO or JuniorSTAR(see section 4.2 and 4.4).
Патроните с Insuman Basal трябва да се използват само с ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, AllStar PRO или JuniorSTAR(вж. точки 4.2 и 4.4).

These MDRD equations are to be used only if the laboratory has NOT calibrated its serum creatinine measurements to isotope dilution mass spectroscopy(IDMS).
В този си вид MDRD уравненията може да се използват само ако лабораторията не е калибрирана за измерване на серумен креатинин чрез масова спектрометрия на изотопно разреждане(IDMS).

To ensure you get the accurate dose, the Apidra cartridges are to be used only with the following pens:- JuniorSTAR which delivers doses in steps of 0.5 units- ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar or AllStar PRO which deliver doses in steps of 1 unit.
За да сте сигурни, че получавате точната доза, патроните с Apidra трябва да се използват само със следните писалки:- JuniorSTAR, която доставя дози на стъпки от по 0, 5 единици- ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 AllStar или AllStar PRO, които доставят дози на стъпки от по 1 единица.

Each syringe is to be used only once, for one injection.
Всяка спринцовка трябва да се използва само за едно инжектиране.

The Antarctic is to be used only for peaceful purposes;
Антарктика трябва да се използва само за мирни цели.

The product is to be used only when all three groups of parasites are targeted at the same time.
Продуктът трябва да се използва само когато и трите групи паразити са цел на третирането по едно и също време.

If the device is to be used only at home, the range of action is 30-50 meters.
Ако устройството трябва да се използва само у дома, обхватът на действие е 30-50 метра.

This product is to be used only by adult males aged 21 years and older.
Този продукт трябва да се използва само от възрастни мъже на възраст 21 и повече години.

It is to be understood, of course, that this form of breath is to be used only as an occasional exercise, and not as a regular form of breathing.
Трябва обаче да отбележим, че този начин на дишане трябва да се използва само като упражнение, а не като обичайна форма на дишане.

However, the oil is to be used only for the aroma and it is not meant for internal or external use..
Маслото обаче трябва да се използва само за аромата и не е предназначено за вътрешна или външна употреба.

Methysergide is to be used only following unsuccessful treatment with other standard classes of drugs after sufficient treatment duration(at least 4 months) at the maximal tolerated dose.
Метисергид трябва да се използва само след неуспешно лечение с други стандартни класове лекарства, приемани за достатъчен период(най-малко 4 месеца) в максимално поносимата доза.

Barium sulfate is to be used only by or under the direct supervision of a doctor.
Бариевият сулфат трябва да се използва само от или под прякото ръководство на лекар.

This may sacrifice selective co-ordination but the idea is that the“maintenance” setting is to be used only when workers are actually present.
Това може да доведе и до жертване на селективната координация, но идеята е, че режим“поддръжка” трябва да се използва само когато присъстват работници и безопасността им е на първо място.