Какво е " ARE TO BE USED " на Български - превод на Български

• се използват
• да се ползват
• се прилагат
• са предназначени
• се ползват
• употреба

Примери за използване на Are to be used на Английски и техните преводи на Български

Words are to be used with care.
Думите трябва да се използват по-внимателно.

No official vehicles are to be used.
Да не използват официалните коли.

Which are to be used in training.
Които задължително се прилагат в обучението.

Reprocessing into materials that are to be used as fuels.
И преработване в материали, които ще се използват като горива или за.

Arrows are to be used only to..
Колелата трябва да се използват само за.

Where appropriate, common reporting formats are to be used.
Когато е възможно, за тези искания се използват общи формати за докладване.

Are to be used for lawful purposes only.
Трябва да се използва само за законни цели.

Remaining 50% are to be used for investment.
Останалите 50% ще се използват за инвестиции.

The floors from the second to the seventh are to be used for offices.
Етажите от трети до десети включително са предназначени за офиси.

What methods are to be used for the training?
Какви методи се прилагат при обучението?

Government states that no more than 87 litres per day are to be used by an individual.
Властите съветват да не се ползват повече от 87 литна на човек дневно.

Materials are to be used in the Reading Room only.
Материалите се ползват само в читалня.

It is recommended that the water based lubricants are to be used during the swelling.
Препоръчва се използването на лубрикант на водна основа по време на употреба.

They are to be used at each control level.
Те трябва да се използват на всяко равнище на контрол.

Therefore, the lamps are to be used in dry areas.
Ето защо, лампите трябва да се използват в сухи помещения.

Funds are to be used for financing tax and social insurance administration reform.
Средствата ще бъдат използвани за финансиране на реформите в данъчната администрация и социалното осигуряване.

The principles are to be used as a whole.
Принципите трябва да се използват в тяхната съвкупност.

Are to be used for the purposes of an activity not exempted under Articles 132, 133, 135 and 136 of Directive 2006/112/EC;
Са предназначени за упражняване на дейност, която не е освободена по силата на членове 132, 133, 135 и 136 от Директива 2006/112/ЕО;

The tennis courts are to be used only for tennis.
Тенис кортовете могат да бъдат използвани само за игра на тенис.

Members shall be selected on the basis of their recognised experience and commitment in the field of civil aviation, their managerial capabilities and their expertise, which are to be used to further the objectives of this Regulation.
Членовете се избират въз основа на техния признат опит и ангажи- раност в областта на гражданското въздухоплаване, техните упра- вленски способности и експертни знания, които да се ползват за постигане на целите на настоящия регламент.

Courts are to be used for tennis play only.
Тенис кортовете могат да бъдат използвани само за игра на тенис.

The differences between the British and German empires are to be used to forment this war.
Различията между Великобритания и Германия ще бъдат използвани за започване на войната.

(4) The records are to be used only for the stated purpose.
(1) Придобитите копия се използват само за заявената цел.

The regulation on biocidal products(BPR) plans for exclusion and substitution criteria that are to be used in the assessment of active substances.
С РБП се въвеждат официални критерии за изключване и замяна, които се прилагат при оценката на активните вещества.

Tennis courts are to be used for playing tennis only.
Тенис кортовете могат да бъдат използвани само за игра на тенис.

We do not allow people to use the Skype sounds unless they are to be used when Skype is being shown in a broadcast scenario.
Не позволяваме използването на звуковите сигнали на Skype, освен ако те няма да се ползват, когато Skype се показва по време на излъчване.

These data are to be used exclusively within the Social Network itself.
Тези данни се използват само в самата Социална мрежа.

And Class C addresses are to be used for small networks.
Клас С. Адресите от клас С се използват за по-малки мрежи.

These resources are to be used to introduce the new technologies that will be made available to your world in the areas of health, agriculture, and transportation.
Тези ресурси са предназначени за въвеждането на нови технологии, които ще бъдат предоставени на вашия свят в областите здравеопазване, селско стопанство и транспорт.

No goods purchased from us are to be used for any illegal purposes.
Не използвайте закупените от нас продукти за незаконни цели.