Какво е " ARE TO BECOME " на Български - превод на Български

• ще станат
• стават
• се превърнат
• ще станете

Примери за използване на Are to become на Английски и техните преводи на Български

More changes are to become evident.
Като повече промени стават очевидни.

Now plant, animal and man, as they stand before us today, are only the germ of what they are to become.
Сега растението, животното и човекът, такива каквито те стоят пред нас днес, са само зародиш на онова, което те ще станат.

Mind and technique are to become one.
Човекът и технологиите ще станат едно.

Its aims are to become a point of reference for use as an index by research entities across Europe.
Нейните цели са да се превърне в референтна точка, която да се използва като еталон от научноизследователските организации в Европа.

The husband and wife are to become one through love.
Съпруг и съпруга стават едно в любовта.

You are to become the warriors of love and peace, and many lesser experienced civilisations will look to you for guidance.
Вие ще станете войнството на любовта и мира и много по-малко опитни цивилизации ще ви търсят за съвет.

This is how the gospels are to become authoritative.
Това е начина, по който евангелията стават авторитетни.

You are to become Beings of a much higher vibration with a greater level of consciousness that will carry you into new realms of beauty, and complete happiness.
Вие ще станете Същества от много по-висока вибрация с по-високо ниво на съзнание, което ще ви отведе в нови реалности на красота и на пълно щастие.

In the last days, these people are to become the objects of Satan's wrath.
В последните дни, тези хора ще станат прицел на гнева на сатаната.

You are to become the sovereign Beings you once were, and better still allowed the opportunity to ascend and leave duality for once and for all.
Вие ще станете суверенните Същества, които някога бяхте и още по-добре- ще имате възможност да се издигнете и да напуснете веднъж завинаги дуалността.

It will not be a momentary experience as the high energies are to become what you will term as normal.
Това няма да е временно преживяване, тъй като високите енергии ще се превърнат в това, което ще окачествявате като нормално.

All schools are to become academies by 2022.
Училищата ще се превърнат в академии до 2022 година.

The researchers even developed a“friendship score” that suggests how likely two people are to become friends, based on their genetics.
Изследователите са създали и„показател на дружбата“, който чрез ДНК определя вероятността двама души да станат приятели.

Green buildings are to become a standard in Czech Republic.
Зелените“ офиси стават стандарт в Германия.

In case you missed the expo, the back office is to appear in the next major platform build and the new features are to become available for all existing MetaTrader 5 brokers for free.
В случай, че сте пропуснали събитието, бек офис продуктът ще се появи в следващата версия на платформата и новите функции ще станат достъпни безплатно за всички съществуващи MetaTrader 5 брокери.

Airbus and Bombardier are to become partners on the CSeries aircraft programme.
Еърбъс" и"Бомбардие" стават партньори в производството на самолетите CSeries.

Attracting young political and civic leaders from the School Alumni, as well as leading public figures, who are to become change agents for accepting philanthropy as a personal choice;
Привличане на млади политически и граждански лидери сред завършилите програмите на училището, както и на обществено значими фигури, които да станат„агенти на промяната” за насърчаването на филантропията като личен избор;

The plans for the projects are to become a new kind of media so we will keep upgrading it with more and more interesting functionalities.
Плановете на проекта са да се превърне в един нов вид медия, така че ще продължаваме да обновяваме системата с все повече и по-интересни предложения към потребителите.

A representative from OMA tells ArchDaily how these products will be recycled in the urban development, explaining,“Reuse of building materials is a key part of the redevelopment plans: prefab elements from the existing walls are to be reused as cladding for new residential buildings, prison bars will be used as balustrades, and the cell doors are to become edge panels for the new pedestrian bridges.”.
Повторно използване на строителни материали е основна част от плановете за реконструкция: сглобяеми елементи от съществуващите стени ще се използват повторно като облицовка за нови жилищни сгради, затворническите решетки ще бъдат използвани като балюстради, а вратите на килиите ще станат модерни панели за новите пешеходни мостове„.

The healing of the dead and its said immortality are to become visible everywhere so that this abomination of desolation will be worshipped by everybody.
Изцелението на мъртвите и му каза безсмъртие да станат видими навсякъде, така че тази мерзост на запустението ще бъде почитан от всички.

They are to become authoritative because, as they tell the story of who Jesus was for Israel in judging and redeeming Israel, so we continue that story- this is the great message of Luke, is it not- in being for the world what Jesus was for Israel.
Те стават авторитетни понеже, както разказват историята, за това, Кой е бил Исус за Израел когато го е съдил и изкупвал, така и ние продължаваме историята- това е великото послание на Лука- да бъдем за света това, което Исус е бил за Израел.

The reduction in public expenditure is, effectively, the prerequisite if our economies are to become more competitive and face up to international competition under favourable conditions.
Свиването на публичните разходи е всъщност предпоставка нашите икономики да станат по-конкурентоспособни и да се изправят пред международна конкуренция при благоприятни условия.

You are to become free to have more time to follow your own pursuits, and the drudgery of life will be removed and replaced with more acceptable conditions that allow time for it.
Вие ще станете свободни, за да имате повече време да практикувате собствените си занимания и робският труд в живота ще бъде премахнат и заменен с по-приемливи условия.

He also cautioned that,“if impertinent and irrelevant inquiries of this sort are to become the rule in matters of literature, then the time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride.”.
Не мога обаче да не спомена, че ако подобни безсмислени и неподходящи запитвания се превърнат в традиция, когато става дума за литература, то не е далеч времето, когато немското име вече няма да бъде източник на гордост.

If bi-folds are to become the main traffic door from inside to out, consider a design which incorporates a pane that can be opened and closed as a singular unit, as well as part of a full-width opening.
Ако двукрилите се превърнат в главна пътна врата отвътре-навън, помислете за дизайн, който включва прозорец, който може да се отваря и затваря като отделен елемент, както и част от отвора за пълна ширина.

His dream was to become like Onassis.
Мечтата му е да стане поне толкова влиятелен, колкото Онасис.

My dream is to become an accountant.
Плановете ми са да стана счетоводител.

My plan was to become the biggest gay movie star, since Schwarzenegger.
Планът ми е да стана най-голямата, Суперзвезда след Шварценегер.

The vision of Arco Real Estate is to become the symbol of real estate.
Нашият стремеж е да се превърнем в символ на недвижимите имоти.

Her only wish is to become a wrestler herself.
Единственият му копнеж е да бъде борец.