Какво е " ARE TROUBLING " на Български - превод на Български

• безпокоят
• са тревожни
• са притеснителни
• са обезпокоителни

Примери за използване на Are troubling на Английски и техните преводи на Български

These are troubling times.
Това са тревожни времена.

On the whole, they are troubling.
Като цяло, те са обезпокоителни.

People are troubling me unnecessarily.
Хората ме безпокоят излишно.

Ask those questions that are troubling you.
Задайте въпросите, които ви притесняват.

These idiots are troubling me. I want to be successful.
Тези идиоти ме притесняват. Искам всичко да се развива успешно.

The dark circles surrounding your eyes are troubling.
Тъмните кръгове под очите ви притесняват.

But these are troubling times.
Но това са тревожни времена.

Tell your doctor if any of these are troubling you.
Кажете на Вашия лекар, ако някой от тези симптоми Ви притеснява.

These are troubling and dangerous problems if not found and corrected in time.
Това са тревожни и опасните проблеми, ако не е намерен и коригирана по време.

Shamsher and Nahar Singh are troubling your mother!
Чамшир и Нахар Сингх безпокоят вашата майка!

Tell your doctor if you feel you are getting worse, and particularly if suicidal thoughts are troubling you.
Кажете на Вашия лекар, ако смятате, че се влошава, особено ако мислите за самоубийство ви притесняват.

But the connections are troubling. Especially Underwood.
Връзките са притеснителни, особено тази с Ъндерууд.

We know a great deal about it- and the answers are troubling.
Вече знаем доста по въпроса- и отговорите са притеснителни.

While these numbers are troubling, they are not all that surprising.
Макар че тези статистики са тревожни, те не са всичко, което е изненадващо.

Like,"Where in my schedule can I fit the tasks that are troubling me?".
Като:"Къде в програмата си мога да вмъкна задачите, които ме тревожат?".

At the same time, stabbing pains in the abdomen are troubling, and diarrhea, often with a mixture of blood, soon appears.
В същото време болезнените болки в корема са обезпокоителни и скоро се появява диария, често с примес на кръв.

Communicate with your doctor if you feel that you are getting worse, particularly if suicidal thoughts are troubling you.
Кажете на Вашия лекар, ако смятате, че се влошава, особено ако мислите за самоубийство ви притесняват.

If the swelling under your eyes are troubling You and You want to get rid of them, follow the advice of traditional medicine, which we present below.
Ако подуването под очите ви притеснява и искате да се отървете от тях, следвайте съветите на традиционната медицина, която ви представяме по-долу.

But you must be on the lookout for the problems which are troubling this world.
Трябва да следите зорко за проблеми, който безпокоят този свят. Трябва да го направите.

All the political complications are troubling to Mr. Raman, the radio operator who spends his days behind the green drapes sending in airstrike coordinates.
Политическите усложнения притесняват Раман, радиооператорът, който прекарва всеки ден зад зеленото перде и изпраща координатите за въздушните удари.

Potential misunderstandings may arise in your home and your family or there may be issues that are troubling your soul.
Евентуални недоразумения могат да възникнат в дома и семейството ви или има въпроси, които тревожат душата ви.

Ann Cairns added:“While the findings on financial inclusion are troubling, given the sharp increase in access to technology like smart phones, it is clear that the road to financial inclusion is a digital one.
Ан Кърнс добавя:„Въпреки че констатациите относно финансовото приобщаване са тревожни, ако отчетем рязкото увеличение на достъпа до технологии като смартфони, става ясно, че пътят към финансово включване е дигитален.

Quan provides a vehicle for insight and understanding events and the individuals associated with those events, which are troubling to my friend.
Когато бъде повикана, Куан прави възможно проникването във и разбирането на събития и на личностите, свързани с тези събития, които безпокоят моя приятел.

One of the cornerstones of modern psychology is the free expression of emotions and thoughts in exploring things that are troubling the patient.
Един от крайъгълните камъни на съвременната психология е свободното изразяване на емоции и мисли при изследването на неща, които безпокоят пациента.

When they're given the space, and the encouragement and the freedom to explore and experiment, kids can come up with wonderfully unexpected solutions to the things that are troubling them.
Когато им се даде пространство, насърчение и свобода да изследват и експериментират, децата могат да излязат с чудесно неочаквани решения на нещата, които ги безпокоят.

Neglect of moral culture, disregard for learning, reluctance to stand forward before a just cause, and failure in correcting what is wrong- these are the things which are troubling me,” Confucius said.
Пренебрегването на културата на морал, незачитането на учението, нежеланието да застанеш зад справедлива кауза и провалът да поправиш грешното- това са нещата, които ме тревожат", пише Конфуций.

What is troubling you, my son?
Какво те тревожи, сине?

If someone's troubling you, don't answer the phone.
Ако някой те тревожи, не отговаряй на телефона.

What's troubling you, my friend?
Какво те притеснява, приятелю?

Anything that's troubling me… besides everything?
Нещо, което ме тревожи… освен всичко?