Какво е " ARE UNABLE TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• не могат да постигнат
• не са в състояние да постигнат
• не са в състояние да постигне

Примери за използване на Are unable to achieve на Английски и техните преводи на Български

Thus, companies are unable to achieve.
Така фирмите не успяват да.

They are unable to achieve desired erection during the intercourse;
Те не са в състояние да постигнат желания ерекция по време на полов акт;

An approximately 1 out of 4 women are unable to achieve orgasm.
Всеки 3 от 4 жени не успяват да достигнат до оргазъм.

Many people who are unable to achieve desired results with traditional diet and exercise seek a plastic surgery tummy tuck.
Много хора, които не са в състояние да постигне желаните резултати с традиционни диета и физически упражнения търси пластмасови баста корема хирургия.

We are invaded by that negative feeling with feelings of anger because we are unable to achieve it.
Ние сме завладени от това негативно чувство с чувство на гняв, защото не можем да го постигнем.

The reason we are unable to achieve this amazing feat within our brains is because of the amount of sodium fluoride we digest on a daily basis.
Причината да сме неспособни да постигнем този невероятен подвиг в мозъка си се дължи на количеството натриев флуорид, което поглъщаме всеки ден.

Some countries such as those included in the third world developing cluster are unable to achieve the standard.
Някои държави, като например тези, включени в развиващия се клъстер на третия свят, не могат да постигнат стандарта.

It is also made for those men who are unable to achieve erections in bed and believe that they leave their partners unsatisfied after the intercourse.
Той също така се прави за онези мъже, които не са в състояние да се постигне ерекция в леглото и се смята, че те напускат своите партньори неудовлетворени след сношението.

Thus you may be feeling a sense of failure or believe that you are unable to achieve your goals and aspirations.
По този начин можете да чувствате, че ще се провалите или че няма да можете да постигнете свойте цели.

Essential oils have an incredible ability to enter the body through the lungs and disperse throughout the body in a way that most other medicines are unable to achieve.
Имат способността да стигнат в тялото през белите дробове и така се разпрстраняват из цялият организъм, което повечето лекарствени средства не са в състояние да постигнат.

Students who are unable to achieve a cumulative grade point average of 2.50 and declare a major in communication are not allowed to take courses in the school after they have completed 60 hours of undergraduate credit.
Студентите, които не са в състояние да постигне кумулативен среден успех от 2.5 и декларира основен в комуникацията нямат право да вземат курсове в училището, след като са завършили 60 часа на студент кредити.

Most candidates for this procedure have attempted a diet and exercise routine but are unable to achieve their goal of a flatter stomach.
Повечето кандидати за тази процедура са се опитали една диета и упражнения рутинни, но не са в състояние да постигне целта си от лаская стомаха.

Coming from Lithuania, I am very well aware that Member States alone are unable to achieve significant progress in terms of economic development, environmental protection, sustainable transport and tourism, energy and many other areas.
Като гражданин на Литва добре осъзнавам, че държавите-членки сами не са в състояние да постигнат значителен напредък по отношение на икономическото развитие, опазването на околната среда, устойчивия транспорт и туризма, енергетиката и много други области.

Although adults need at least 7 hours of uninterrupted sleep per night to feel rested, many individuals are unable to achieve this ideal.
Въпреки че възрастните хора се нуждаят от поне 7 часа непрекъснат сън на нощ, за да се чувстват отпочинали, много от нас не са в състояние да постигнат този идеал.

AVAGLIM is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus patients who are unable to achieve sufficient glycaemic control on optimal dosage of sulphonylurea monotherapy, and for whom metformin is inappropriate because of contraindication or intolerance.
AVAGLIM е показан за лечение на захарен диабет тип 2 при пациенти, при които не може да се постигне достатъчен гликемичен контрол при оптимално дозирана монотерапия със сулфанилурейно производно и при които приложението на метформин е неподходящо поради.

In spite of improvements in insulins, methods of administration and monitoring of blood glucose, a proportion of patients with the disease are unable to achieve or maintain recommended blood sugar levels with insulin alone.
Въпреки подобренията в инсулините, методите на приложение и мониторинга на кръвната захар, част от пациентите с болестта не могат да постигнат или поддържат препоръчителните нива на кръвната захар само с инсулин.

Many students may play video games to use the virtual fantasy world to connect with real people through the Internet, as a substitution for real-life human connection, which they are unable to achieve normally.
Подобно на други пристрастявания, тези, които страдат от пристрастяване към Интернет, използват виртуалния свят на фантазиите, за да се свързват с истински хора чрез Интернет, като заместител на истинската човешка връзка, която те не могат да постигнат нормално.

The Committee decided that Avaglim' s benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes in patients who are unable to achieve sufficient glycaemic control on optimal dosage of sulphonylurea monotherapy, and for whom metformin is inappropriate because of contraindication or intolerance.
Комитетът решава, че ползите от Avaglim са по- големи от рисковете за лечението на захарен диабет тип 2 при пациенти, при които не може да се постигне достатъчен гликемичен контрол при оптимално дозирана монотерапия със сулфанилурейно производно и при които приложението на метформин е неподходящо поради противопоказание или непоносимост.

Similar to other addictions, those suffering from Internet addiction use the virtual fantasy world to connect with real people through the Internet, as a substitution for real-life human connection, which they are unable to achieve normally.
Подобно на други пристрастявания, тези, които страдат от пристрастяване към Интернет, използват виртуалния свят на фантазиите, за да се свързват с истински хора чрез Интернет, като заместител на истинската човешка връзка, която те не могат да постигнат нормално.

Similar to other addictions, those suffering from addiction to the Internet use the virtual fantasy world to connect with real people online, as a substitution for real-life human connection, which they are unable to achieve normally.
Подобно на други пристрастявания, тези, които страдат от пристрастяване към Интернет, използват виртуалния свят на фантазиите, за да се свързват с истински хора чрез Интернет, като заместител на истинската човешка връзка, която те не могат да постигнат нормално.

It does not mean that an ordinary person is unable to achieve financial success.
Това не означава, че обикновеният човек не може да постигне финансов успех.

One of the reasons why the Lisbon Strategy was unable to achieve its goals was the poor integration of the cities and regions.
Една от причините, поради които Лисабонската стратегия не успя да постигне целите си, е слабата интеграция на градове и региони.

Where a Member State is unable to achieve this percentage, it shall make public and provide the Commission with a justification for its non-compliance.
Ако държава членка не може да постигне този дял, тя публикува обосновка за неспазването, която предоставя на Комисията.

The monetary system is unable to achieve this because it's main concerns are profit and consumption.
Монетарната система не може да постигне това, защото основните й интереси са печалба и потребление.

Lukash Theodorchik is a Polish striker, who was unable to achieve the same success as the stars of the Polish attack, such as Robert Lewandowski or Arkadyush Milik.
Лукаш Теодорчик е полски нападател, който не успя да постигне същия успех като звездите на полската атака, като Робърт Левандовски или Арканиеш Милик.

The attacking army was unable to achieve victory until, with the aid of the famous Trojan Horse, it managed to penetrate to the very heart.
Атакуващата армия не е в състояние да постигне победа, докато с помощта на известния троянски кон, той успя да проникне в самото сърце на вражеския лагер.".

While it was a great chance of taking victory until the home team was unable to achieve.
Макар да беше с огромни шансове за взимането на победата домакинският тим не успя да я постигне.

Comrades, you will remember the ancient tale of the capture of Troy… The attacking army was unable to achieve victory until, with the aid of the famous Trojan Horse, it managed to penetrate to the very heart of the enemy camp.”.
Другари, вие ще си спомнят древната история за превземането на Троя… атакуващата армия не е в състояние да постигне победа, докато с помощта на известния троянски кон, той успя да проникне в самото сърце на вражеския лагер.".

If a person has trouble keeping commitments or performing his or her day-to-day tasks, and is unable to achieve their goals, this also can be a result of slow Sadhaka Agni.
Ако човек има проблеми със спазването на ангажиментите или изпълнението на ежедневните си задачи и не е в състояние да постигне целите си, това също може да бъде резултат от бавна„Садхака агни“.

At its meeting on 21 September 2012, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health was unable to achieve the qualified majority necessary to deliver an opinion for or against the authorisation measure proposed by the Commission.
На заседанието си от 9 февруари 2011 г. Постоянният комитет не успя да постигне необходимото квалифицирано мнозинство за представяне на становище за или против предлаганите от Комисията мерки за разрешаване.