Какво е " ARE UNABLE TO ATTEND " на Български - превод на Български

• не могат да посещават
• не могат да присъстват
• не могат да ходят
• нямат възможност да присъстват
• е невъзможно да посещават
• не са в състояние да присъстват

Примери за използване на Are unable to attend на Английски и техните преводи на Български

For those who are unable to attend in person.
За тези от Вас, които нямат възможност да присъстват лично на заседанията.

The event will be live-streamed for those who are unable to attend.
Събитието ще се излъчва на живо за тези, които не могат да присъстват.

Winners who are unable to attend will receive their certificates and awards by post.
Тези, които не могат да присъстват, ще получат наградите и грамотите си по пощата.

Of Syrian refugee children in Turkey are unable to attend school.
Близо 80% от сирийските деца бежанци не ходят на училище.

For those who are unable to attend classes, we offer the on-line learning program.
За студенти, които не могат да посещават урока, ние предлагаме езикови курсове по интернет.

Both sides can appoint substitutes to replace members who are unable to attend a particular meeting.
Други двама се определят да заместват членовете, които не могат да присъстват на дадено дело.

For students who are unable to attend courses on-campus we offer online education courses.
За студенти, които не могат да посещават урока, ние предлагаме езикови курсове по интернет.

We have also introduced classes on weekends for those children who are unable to attend during the week.
Предлагаме също и съботно-неделни курсове за ученици, за които през седмицата е невъзможно да посещават занятията.

For students who are unable to attend lessons, we offer language courses via the internet.
За студенти, които не могат да посещават урока, ние предлагаме езикови курсове по интернет.

The program aims to help the 62 million girls worldwide who are unable to attend school.
Инициативата има за цел да даде образование на по-голямата част от общо 62 милиона момичета по целия свят, които не ходят на училище.

Other members who are unable to attend shall be represented by their alternates.
Другите членове, които не са в състояние да присъстват, се представляват от техни заместници.

In addition, Saturday classes are available for students that are unable to attend classes during the week.
Предлагаме също и съботно-неделни форми на обучение за ученици, за които през седмицата е невъзможно да посещават занятията.

Many children are unable to attend school as their families abandon their homes in search of shelter.
Днес много деца не ходят на училище, а много от семействата напускат домовете си в търсене на безопасно убежище.

Once the new date is announced, any buyers who are unable to attend will be eligible for a refund.
След обявяването на новата дата всички, които нямат възможност да присъстват, ще могат да върнат своите билети.

For those of you who are unable to attend the concert but wish to donate to the Lilly Fund, here is how you can do that.
Тези, които не могат да присъстват на концерта, но желаят да помогнат на Николай, могат да го направят по следните начини.

Distance Education was based on the purpose to allow access to education to those who are unable to attend the regular colleges.
Дистанционното образование е създадено с цел да позволи достъп до образование на тези, които не могат да посещават редовните колежи.

And for those who are unable to attend the Career Day in Munich should mark their calendar for the Career Day in China which will take place on March 23, 2013, in Beijing.
Тези, които не могат да присъстват в Мюнхен, още сега могат да отбележат в календара си Деня на кариерата в Китай, който ще се проведе на 23 март 2013 в Пекин.

Full refunds(minus credit card fees, wire fees or PayPal fees) are ONLY granted for those who are unable to attend the class for any reason.
Пълното възстановяване на таксата(минус разходи за кредитни карти, банкови разходи и разходи за PayPal) е възможно САМО за тези, които не са в състояние да присъстват на семинара поради някаква причина.

In case you have paid the participation fee and you are unable to attend, we can refund 50% of the amount if cancellation is received no later than 3 days before the event.
Ако сте платили таксата за участие и нямате възможност да присъствате, можем да Ви възстановим 50% от сумата само при писмен отказ от Ваша страна, получен не по-късно от 3 дни преди събитието.

Due to ongoing vendettas, hundreds of children are forced to stay at home, or to hide with their families, and are unable to attend school.
Заради продължаващите кръвни отмъщения стотици деца са принудени да стоят по домовете си или да се крият със семействата си и не могат да посещават училище.

If you have paid the participation fee and you are unable to attend, we can recover 40% of the amount only upon a written refusal on your part, received no later than 3 days before the event.
Ако сте платили таксата за участие и нямате възможност да присъствате, можем да Ви възстановим 50% от сумата само при писмен отказ от Ваша страна, получен не по-късно от 3 дни преди събитието.

The online program is convenient and flexible, allowing students from anywhere in the world to work on their fiction writing, including working adults, parents, or those who are unable to attend a traditional college.
Онлайн програмата е удобна и гъвкава, позволявайки на студенти от всички краища на света да работят върху писането на фантастика, включително на работещите възрастни, родители или тези, които не могат да посещават традиционен колеж.

In Jordan, Lebanon and Turkey, more than 700,000 Syrian refugee children are unable to attend school be cause the overburdened national education infrastructure cannot cope with the extra student load.
Дори ако техните семейства успеят да избягат в бежански лагери в Йордания, Турция и Ливан, повече от 700 000 деца на сирийски бежанци не могат да ходят на училище там, защото претоварените образователни инфраструктури в тези страни не могат да се справят с огромния брой допълнителни ученици.

The passionate leaders and Executive team of Forever decided that we would add a third global event to our calendar this year, for all qualifiers of Global Rally 2018 in Dallas and Eagle Manager's Retreat 2018 in Phoenix, who are unable to attend due to visa restrictions.
Всеотдайните лидери и ръководният екип на Форевър решиха да добавим трето глобално събитие към календара си тази година за всички квалификанти за Глобално рали 2018 в Далас и за срещата на Мениджърите ОРЕЛ във Финикс, които не могат да присъстват поради визови ограничения.

Of these, 700,000 are Syrian refugee children in Jordan, Lebanon and Turkey, who are unable to attend school because the overburdened national education infrastructure cannot cope with the extra student load.
Дори ако техните семейства успеят да избягат в бежански лагери в Йордания, Турция и Ливан, повече от 700 000 деца на сирийски бежанци не могат да ходят на училище там, защото претоварените образователни инфраструктури в тези страни не могат да се справят с огромния брой допълнителни ученици.

This family learning website should hopefully provide a useful resource for family learning tutors to use in a class, as well as giving parents who are unable to attend a course the chance to find out how they can help their child.
Този сайт семеен живот трябва да се надяваме да се окаже полезен ресурс за семейно обучение уроци за използване в клас, както и да даде на родителите, които не могат да присъстват на курс шанса да разберете как те могат да помогнат на детето си.

In Jordan, Lebanon and Turkey, more than 700,000 Syrian refugee children are unable to attend school because the overburdened national education infrastructure cannot cope with the extra student load. EmergencyLessons.
Дори ако техните семейства успеят да избягат в бежански лагери в Йордания, Турция и Ливан, повече от 700 000 деца на сирийски бежанци не могат да ходят на училище там, защото претоварените образователни инфраструктури в тези страни не могат да се справят с огромния брой допълнителни ученици, сочи докладът.

In Jordan, Lebanon and Turkey, where millions of Syrians have fled since the war in their homeland began in 2011, more than 700,000 refugee children are unable to attend school because the education systems in those countries cannot cope with the extra load, the report said.
Дори ако техните семейства успеят да избягат в бежански лагери в Йордания, Турция и Ливан, повече от 700 000 деца на сирийски бежанци не могат да ходят на училище там, защото претоварените образователни инфраструктури в тези страни не могат да се справят с огромния брой допълнителни ученици, сочи докладът.

Mr Brown is unable to attend today.
Мистър Браун не може да дойде сега.

Those who were unable to attend it should regret it.
Които не са могли да присъстват, са съжалявали много за това.