What is the translation of " ARE UNABLE TO ATTEND " in Vietnamese?

• không thể tham dự
• không thể đến
• không thể đến được
• không thể đến dự
• không thể tham gia

Examples of using Are unable to attend in English and their translations into Vietnamese

If you are unable to attend, please notify me.
Nếu không tham dự được, xin vui lòng thông báo.

The event will be broadcasted for those who are unable to attend in person.
Sự kiện sẽ được phát sóng trực tiếp cho những ai không thể tham dự được.

Those who are unable to attend send postal ballots.
Những người không đến dự thì gởi phiếu bầu bằng thư.

Keep your appointments or let hospital staff know as soon as possible if you are unable to attend.
Đến dự các buổi hẹn hoặc cho nhân viên dịch vụ y tế biết càng sớm càng tốt nếu quí vị không thể đến được.

If you are unable to attend, please arrange a Substitute.
Nếu bạn không thể tham dự xin vui lòng cung cấp ngày thay thế.

Keep appointments or let health service staff know as soon as possible if they are unable to attend.
Đến dự các buổi hẹn hoặc cho nhân viên dịch vụ y tế biết càng sớm càng tốt nếu quí vị không thể đến được.

Those who are unable to attend the event are encouraged to donate.
Những người không tham dự sự kiện cũng được khuyến khích tham gia.

This extremely current advice is excerpted below for the benefit of all who are unable to attend the retreat.
Lời khuyên dạy vô cùng phổ biến này được trích dẫn vì sự lợi lạc của tất cả những người không thể tham dự khóa tu.

For students who are unable to attend lessons, we offer language courses via the internet.
Đối với những học sinh không thể tham dự bài học, chúng tôi cung cấp các khóa học ngôn ngữ thông qua internet.

The Heads of the elected member institutions may nominate their representatives, if they are unable to attend personally.
Những người đứng đầu các SAI thành viên được bầu có thể chỉ định đại diện của họ, nếu cá nhân họ không thể tham dự.

Thousands of students are unable to attend school or continue their studies for want of money.
Hàng ngàn học sinh school or continue their studies for want of không thể đến trường hay tiếp tục học tập money.

A videotape or an audiotape of the meeting can also be sent out to all family members who are unable to attend.
Cũng nên gửi một bản ghi hình hoặc ghi âm cuộc họp cho tất cả các thành viên gia đình không thể tham gia.

If you are unable to attend the full programme, you can opt to attend just one or two of the courses available.
Nếu bạn không thể tham dự chương trình đầy đủ, bạn có thể chọn tham dự chỉ một hoặc hai trong số các khóa học có sẵn…[-].

Do not decline in a rude or vengeful way, but make a polite excuse that you are unable to attend due to some other obligation.
Không từ chối một cách thô lỗ, nhưng lấy một lý do lịch sự rằng bạn không thể tham dự do một số nghĩa vụ khác.

A third of girls are unable to attend primary school due to lack of facilities, research by Human Rights Watch reveals.
Một phần ba số trẻ em gái không thể đi học tiểu học do tình trạng thiếu thốn cơ sở vật chất, nghiên cứu của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền tiết lộ.

The 2014 Costa Rica exhibition is held in SAN JOSE from September 2nd to September 4th, due to some objective reasons, the company personnel are unable to attend.
Triển lãm Costa Rica 2014 được tổ chức tại SAN JOSE từ ngày 2 tháng 9 đến ngày 4 tháng 9, do một số lý do khách quan, nhân viên của công ty không thể tham dự.

If you find you are unable to attend your class less than 14 days before the scheduled class date your ticket is non-refundable.
Nếu bạn thấy mình không thể tham gia lớp học ít hơn 14 ngày trước ngày trong lịch, vé tham gia của bạn sẽ không được hoàn lại tiền.

One of her brothers, Trevor Duke Moretz, is her acting coach and accompanies her on trips and press dates when her parents are unable to attend.
Một trong những người anh của cô, Trevor Duke Moretz, là người đã tập luyện khả năng diễn xuất cho cô và cũng là người đồng hành với cô trong những chuyến đi và những buổi họp báo mà cha mẹ cô không thể đến dự.

If you are unable to attend the interview, it may be grounds for excluding your nomination from further consideration in this specific category.
Nếu bạn không thể đến dự buổi phỏng vấn, nó có thể là căn cứ để loại trừ đề cử của bạn từ xem xét thêm trong thể loại này.

USCIS makes special arrangements to accommodate the needs of applicants who are unable to attend an appointment, including applicants with disabilities and homebound or hospitalized applicants.
USCIS đưa ra các thoả thuận đặc biệt để đáp ứng nhu cầu của đương đơn không thể tham dự cuộc hẹn, bao gồm cả những người xin trợ cấp khuyết tật và những người nộp đơn ở trong nhà hoặc nhập viện.

If you are unable to attend, check out the show's website for the topics that are being discussed to stay abreast of what's on people's minds.
Nếu bạn không thể tham dự, hãy kiểm tra website của buổi trình chiếu dành cho các chủ đề đang được thảo luận để cập nhật kiến thức của mọi người.

From this year, Kansai University in Suita, Osaka Prefecture, has adopted measures whereby students who are unable to attend entrance exams due to influenza or other infectious diseases will have their examination fees reimbursed.
Kể từ đầu năm 2020, Trường ĐH Kansai ở thành phố Suita, tỉnh Osaka đã thông báo sẽ hoàn trả lệ phí thi cho những trường hợp không thể tham dự kỳ thi tuyển sinh do cúm hoặc các bệnh truyền nhiễm khác.

If you are unable to attend in person, you may ask a representative to attend on your behalf or you may write to the court office.
Nếu bạn không thể đến dự trong con người, các bạn có thể yêu cầu một đại diện để tham dự vào thay cho bạn hay bạn có thể viết cho tòa án.

If you are seeking to complement your education with additional knowledge of accounting, but are unable to attend campus classes because of work or personal reasons, perhaps you should consider taking the courses online.
Nếu bạn đang tìm kiếm để bổ sung cho giáo dục của bạn với bổ sung kiến thức về kế toán, nhưng không thể tham dự các lớp học trong khuôn viên trường vì công việc hay lý do cá nhân, có lẽ bạn nên xem xét tham gia các khóa học trực tuyến.

If you are unable to attend the public meeting, you will be able to view the meeting presentation and transcript on the Trustees' website soon after the meeting concludes.
Nếu bạn không thể tham dự buổi họp công chúng, bạn vẫn có thể xem phần trình bày và bản chép về buổi họp trên trang web của các Ủy viên ngay sau khi cuộc họp kết thúc.

The statewide online community college has been proposed by Governor Brown to help California's stranded workers, those who lack job credentials and skills because they are unable to attend colleges because of family and work responsibilities.
Cao đẳng cộng đồng mạng trên toàn tiểu bang được đề nghị bởi Thống Đốc Brown để giúp các công nhân mắc kẹt, là những người thiếu tín chỉ và năng khiếu làm việc bởi vì họ không thể đến các trường cao đẳng bởi vì trách nhiệm gia đình và việc làm.

Please note that if you are selected as a finalist but are unable to attend the Tech Festival and Award Ceremony in April, your spot will be given to the runner-up.
Xin lưu ý rằng nếu bạn được chọn vào chung kết nhưng không thể tham dự Lễ hội Công nghệ và Lễ trao giải vào tháng Tư, vị trí của bạn sẽ được trao cho giải nhì.

In the event that you are unable to attend the event you have booked and paid for, you can transfer your ticket to a nominated new attendee subject to written notification to us together with the full contact details of your nominated new attendee, at least 14 working days before the event starts.
Trong trường hợp bạn không thể tham dự các chương trình mà bạn đã đặt và trả phí, bạn có thể chuyển vé của bạn cho 1 người tham dự khác và phải thông báo cho chúng tôi bằng văn bản hoặc email đã đăng ký ít nhất 14 ngày làm việc( 2 tuần) trước khi bắt đầu chương trình, và cung cấp cho SAF đầy đủ thông tin liên lạc người được chuyển.

Teachers are generally very understanding if you are unable to attend class because you are feeling unwell and will help you catch up or provide you with an extension on assignments.
Giáo viên nói chung là rất hiểu biết nếu bạn không thể tham dự lớp học bởi vì bạn đang cảm thấy không khỏe và sẽ giúp bạn bắt kịp hoặc cung cấp cho bạn với một phần mở rộng vào các bài tập.

Want to get a formal qualification but you're unable to attend class?
Muốn có được một bằng cấp chính thức nhưng bạn không thể tham dự lớp học?