Какво е " ARE USED TO SEEING " на Български - превод на Български

• са свикнали да виждат
• са свикнали да гледат
• е свикнала да вижда

Примери за използване на Are used to seeing на Английски и техните преводи на Български

We are used to seeing new….
У нас сме свикнали да ги виждаме най….

Most of the doctors that women my age are used to seeing are male.
Повечето от лекарите, които жените ми са свикнали да виждат, са мъже.

We are used to seeing the future.
Всички ние сме свикнали да гледаме към бъдещето.

In Mandalay we are used to seeing them.
В хокея сме свикнали да виждаме всичко.

They are used to seeing you in a patient, humble and quiet position.
Те са свикнали да ви виждат в изчакваща, смирена и тиха позиция.

But it won't be like any bank most people are used to seeing.
Но тя няма да бъде като всяка банка, която повечето хора са свикнали да виждат.

Things we are used to seeing.
Такава, каквато сме свикнали да я виждаме.

They are used to seeing the star in beautiful clothes, with a smile on her face and with make-up.
Те са свикнали да виждат звездата в красиви дрехи, с усмивка на лицето и с грим.

In other words, people are used to seeing the walls vertically.
Това означава, че хората отдавна са свикнали да виждат картини по стените.

They are used to seeing a digital representation of time on their phone, on their computer.".
Те са свикнали да гледат дигитално представяне на времето на телефона си, на компютъра си.

Another reason is that they people are used to seeing and using them.
Друга причина е, че хората са свикнали да виждат и да ги използвате.

We are used to seeing this.
Или поне ние така сме свикнали да я разглеждаме.

Start Menu Reviver is quite different from what people are used to seeing for a start menu.
Start Menu Reviver е доста по-различно от това, което хората са свикнали да виждат за старт менюто.

Readers are used to seeing the world through his eyes.
Зрящите хора са свикнали да виждат света с очите си.

The two decided to get married in an unusual way, for those who are used to seeing a party full of life may be….
Двамата решиха да се оженят по необичаен начин, тъй като тези, които са свикнали да виждат купон, изпълнен с….

Doctors are used to seeing lots of people with bowel problems.
Лекарите са свикнали да виждат много хора с проблеми с червата.

But also I find that I have got the benefit of taking away all the surface, which is things that people are used to seeing.
Но също намирам, че съм получил ползата да премахна цялата повърхност- нещата, които хората са свикнали да виждат.

I guess you people are used to seeing things like that.
Предполагам, че хората са свикнали да виждат такива неща.

They are used to seeing armed men around,” says Justin Kaseke, from War Child Holland, the coordinator of the EU Children of Peace project in DRC.
Те са свикнали да виждат въоръжени мъже наоколо“, казва Джъстин Касеке от холандската организация„War Child“, която е координатор на проекта на ЕС„Деца на мира“ в ДРК.

The UK is recognised as a leading user of CCTV and the public are used to seeing CCTV cameras on virtually every high street.
Великобритания е призната за водещ потребител на камери за видеонаблюдение и обществеността е свикнала да вижда камери за видеонаблюдение на почти всички улици.

Most Americans are used to seeing kegs of beer, which contain about 15.5 gallons of beer each.
Повечето американци са свикнали да виждат бурета бира, която съдържа около 15.5 литра бира всяка.

According to Ovechkin, the tactics of the game will be selected for each opponent, but in general the picture of the game will be what viewers are used to seeing.
Според Овечкин, тактика на игра ще бъде избран от всяка противника, но от цялата картина на играта ще бъде същото като това, което зрителите са свикнали да виждат.

Most often people are used to seeing fleas on animals, in particular dogs.
Най-често хората са свикнали да виждат бълхи на животни, особено на кучета.

They disapproved of attempts to penetrate their soul, give unsolicited advice, and this despite the fact that others are used to seeing only the features of their friendly nature.
Те не одобряват опитите да проникнат в душата им, да дадат нежелани съвети, и това въпреки факта, че хората наоколо са свикнали да виждат само приятелските черти на своята природа.

Although viewers are used to seeing Emma's red hair, she is a natural blonde.
Въпреки че зрителите са свикнали да виждат червената коса на Ема, тя е блондинка.

Employees are used to seeing[your business name] on the check," and the PEO becomes the check signer, says Sweeney.
Работниците са свикнали да виждат името на компанията на чека”, а сега PEO подписва чековете за заплати, казва Суийни.

It is just said that children are used to seeing those kinds of pictures… and don't feel that their modesty is being impinged.
Просто казваме, че тези деца са свикнали да гледат подобни снимки и надали тяхната скромност ще бъде накърнена.

Today, people are used to seeing things on TV or on the internet, but in 1937, people were not used to seeing disasters with their own eyes," he added.
Днес хората са свикнали да виждат неща по телевизията или в интернет, но през 1937 г. хората са били не са свикнали да виждат бедствия със собствените си очи“, добави той.

You might be used to seeing the x on the other side, but either way, we're just multiplying it.
Може да сте свикнали да виждате x от другата страна, но така или иначе, ние просто го умножаваме.

You may not be used to seeing kelp as a vegetable, but it's an incredible source of iodine and would be great to include in your diet once in awhile.
Може да не сте свикнали да виждате водораслите Kelp като зеленчук, но това е невероятен източник на йод, който би бил чудесен за включване в нашата диета от време на време.