Какво е " WE ARE USED TO SEEING " на Български - превод на Български

• сме свикнали да виждаме
• свикнали сме да гледаме
• сме свикнали да възприемаме
• сме свикнали да наблюдаваме

Примери за използване на We are used to seeing на Английски и техните преводи на Български

In Mandalay we are used to seeing them.
В хокея сме свикнали да виждаме всичко.

We are used to seeing a world in color.
Всички ние сме свикнали да виждаме света в цвят.

At least not in the form we are used to seeing.
Поне не във вида, в който сме свикнали да ги виждаме.

We are used to seeing plastic all around us.
Свикнали сме да виждаме банкомати навсякъде около нас.

Only it is much smaller than we are used to seeing.
Само че е много по-малък, отколкото сме свикнали да виждаме.

Things we are used to seeing.
Такава, каквато сме свикнали да я виждаме.

Palermo is not at all the team that we are used to seeing.
Палермо въобще не е отборът, който сме свикнали да наблюдаваме.

But what we are used to seeing in these machines?
Но това, което сме свикнали да виждаме в тези машини?

They won't be the powerhouse in the East we are used to seeing.
Тя не е типичната принцеса от Изтока, която сме свикнали да виждаме.

We are used to seeing feel-good films that….
Свикнали сме да гледаме филми, които представят един по-добър….

Loose-cut jeans are what we are used to seeing rap singers wearing.
Свободни дънки- това е нещо, което сме свикнали да виждаме в рап певци.

We are used to seeing celebrities on stage, in movies, TV shows and programs.
Свикнали сме да гледаме звездите на сената, във филми, ТВ шоута и програми.

The flesh loses its corporeality, the shape and form we are used to seeing.
Плътта губи формите и очертанията, в която сме свикнали да я виждаме.

And we are used to seeing these big problems of life in these little things.
И ние сме свикнали да виждаме тези големи проблеми на живота в тези малки неща.

Of course, it was not those subtle patterns that we are used to seeing now.
Разбира се, това не са онези фини модели, които сме свикнали да виждаме.

Yes, we are used to seeing frozen expressions on the gloomy faces of those times.
Да, свикнали сме да виждаме"замръзнали" изражения върху мрачните лица през онези времена.

His grades have not been what we are used to seeing, but are improving.
Холандия също не е това, което сме свикнали да виждаме, но ще се оправи.

The Celtic monastery was nothing like the European monastery that we are used to seeing.
Дори столицата Рейкявик не е обичайната европейска столица, която сме свикнали да виждаме.

We are used to seeing this nitrate-containing fertilizer in the form of white crystals or granules.
Ние сме свикнали да виждаме този нитрат-съдържащ тор във формата на бели кристали или гранули.

He appears at once more kindly and somewhat more vacant than we are used to seeing him.
Той изглежда състарен и има доста по-човешки облик, отколкото сме свикнали да го виждаме.

We are used to seeing people who occupy high political offices serious and absorbed in matters of.
Свикнали сме да виждаме хора, които заемат високи политически служби сериозни и погълнати от държавните въпроси.

Verlander, meanwhile, has not been the Verlander we are used to seeing these last few years.
Астана през този сезон не е този отбор, който сме свикнали да гледаме от предни години.

The foods we are used to seeing at our table may not be what we thought they were..
Храната, която сме свикнали да виждаме на нашата маса, може и да не е това, което си мислим.

You cannot say that this is a recipe to use as we are used to seeing.
Не можете да кажете, че това е рецепта, която да използвате, както сме свикнали да виждаме.

The foods we are used to seeing at our table may not be what we thought they were..
Храната, която често сме свикнали да виждаме на масата, може и да не е това, което смятаме, че е.

Should we limit ourselves to reality the way we are used to seeing it?
И трябва ли въобще да се ограничаваме в„реалността“ така, както сме свикнали да я възприемаме?

We are used to seeing people who occupy high political offices serious and absorbed in matters of state.
Свикнали сме да виждаме хората, които притежават висок обществен пост, сериозни и обсебени от притеснения за страната си.

Yes, it was very different from everything that we are used to seeing during Fashion Weeks.
Да, беше много различно от всичко, което традиционно сме свикнали да виждаме по Модните седмици.

We are used to seeing stars as unreachable people, but they are often much closer to us than we think.
Свикнали сме да виждаме звездите като недостъпни хора, но те често са много по-близки до нас, отколкото си мислим.

The next option is not so small, as proposed earlier, but still much smaller in size than those we are used to seeing.
Следващата опция не е толкова малка, както беше предложено по-рано, но все пак е много по-малка по размер от тези, които сме свикнали да виждаме.