Какво е " AREA OF CYBERSECURITY " на Български - превод на Български

• областта на киберсигурността
• сферата на киберсигурността

Примери за използване на Area of cybersecurity на Английски и техните преводи на Български

The CA is the first comprehensive piece of Bulgarian legislation in the area of cybersecurity.
Този закон е първият подробен акт в българското законодателство в областта на киберсигурността.

To understand better the challenges in the area of cybersecurity, and with a view to providing strategic long-term advice to Member States and Union institutions, bodies, offices and agencies, ENISA needs to analyse current and emerging cybersecurity risks.
(38) С оглед да се разберат по-добре предизвикателствата в областта на киберсигурността и да се предоставят стратегически дългосрочни препоръки на държавите членки и институциите, органите, службите и агенциите на Съюза, ENISA трябва да анализира текущите и нововъзникващи рискове, свързани с киберсигурността..

The timing has never been better for innovation- especially in the very important area of cybersecurity..
За Кийосаки моментът никога не е бил по-добър, особено в сферата на мрежовия маркетинг.

In its effort to better protect Europeans online, in 2016 the Union adopted the first legislative act in the area of cybersecurity, the Directive(EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union(the"NIS Directive").
В усилията си да защити по-добре европейските граждани в онлайн средата, през 2016 г. Съюзът прие първия законодателен акт в областта на киберсигурността- Директива(ЕС) 2016/1148 относно мерки за високо общо ниво на сигурност на мрежите и информационните системи в Съюза(„Директива за МИС“).

It should pay special attention to the enabling of SMEs in the area of cybersecurity.
Той следва да обърне специално внимание на предоставянето на МСП на възможности за развитие в сферата на киберсигурността.

(a)advise the Union and the Member States on research needs and priorities in the area of cybersecurity, with a view to enabling effective responses to current and emerging risks and threats, including with respect to new and emerging information and communications technologies, and to using risk-prevention technologies effectively;
Консултира Съюза и държавите членки относно нуждата от научни изследвания в областта на киберсигурността, с което съдейства за ефективна реакция на настоящите и нововъзникващите рискове и заплахи, както и относно нови и нововъзникващи информационни и комуникационни технологии и ефективното използване на технологиите за предотвратяване на риска;

Stresses the importance of international standards on digital equipment and services, especially in the area of cybersecurity;
Подчертава значението на международните стандарти, отнасящи се до цифровото оборудване и цифровите услуги, по-специално в областта на киберсигурността;

Whereas the EU and NATO can complement each other's efforts; whereas enhanced cooperation between EU Member States in the area of cybersecurity should be promoted and, in that area, there needs to be a coordinated approach by all EU Member States;
Като има предвид, че трябва да се насърчава засилването на сътрудничеството между държавите- членки на ЕС, в областта на куберсигурността и че в тази област е необходим координиран подход от страна на всички държави- членки на ЕС;

The course reveals the relationship and application of the general theory of management in the area of cybersecurity.
Венелин Георгиев Описание на курса: Курсът разкрива връзката и приложението на общата теория на мениджмънта в сферата на киберсигурността.

(a)advise the Union and the Member States on research needs and priorities in the area of cybersecurity, with a view to enabling effective responses to current and emerging risks and threats, including with respect to new and emerging information and communications technologies, and to using risk-prevention technologies effectively;
Консултира институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и държавите членки относно нуждата от научни изследвания в областта на киберсигурността, с което съдейства за ефективна реакция на настоящите и нововъзникващите рискове и киберзаплахи, включително за нови и нововъзникващи информационни и комуникационни технологии, както и за ефективното използване на технологиите за предотвратяване на риска;

The Agency should regularly provide Parliament with updates, analysis and review in the area of cybersecurity and the evolution of its tasks.
Агенцията следва редовно да предоставя на Парламента актуализирана информация, анализ и преглед в областта на киберсигурността и развитието на нейните задачи.

(a)advise the Union and the Member States on research needs and priorities in the area of cybersecurity, with a view to enabling effective responses to current and emerging risks and threats, including with respect to new and emerging information and communications technologies, and to using risk-prevention technologies effectively;
Осигурява предварителна консултация със съответните потребителски групи и консултира Съюза и държавите членки относно нуждата от научни изследвания в областите на киберсигурността, защитата на данните и неприкосновеността на личния живот, с което съдейства за ефективна реакция на настоящите и нововъзникващите рискове и заплахи, както и относно нови и нововъзникващи информационни и комуникационни технологии и ефективното използване на технологиите за предотвратяване на риска;

US allegations that Huawei is using legitimate surveillance are nothing more than a smoke screen- they do not adhere to any accepted logic in the area of cybersecurity.
Твърденията на САЩ, че Huawei шпионира мрежите, не са нищо друго освен заблуда, тъй като не са базирани на никаква логика, приета в сферата на киберсигурността.

Assisting and advising, in particular by providing its independent opinion and supplying preparatory work, on the development and review of Union policy and law in the area of cybersecurity, as well as sector-specific policy and law initiatives where matters related to cybersecurity are involved;
Подпомага и консултира, особено посредством представяне на независими становища и анализ на съответните дейности в киберпространството и подготвителна работа по разработването и прегледа на политиката и законодателството на Съюза в областта на киберсигурността, както и специфични за сектора политически и законодателни инициативи, засягащи въпросите на киберсигурността;.

(13) The Agency should assist the Commission, on its own initiative and upon request, by means of advice, opinions and analyses on all the Union matters related to policy and law development, update and review in the area of cybersecurity, including critical infrastructure protection and cyber resilience.
(13) Агенцията следва да подпомага Комисията чрез консултации, становища и анализи по всички въпроси на Съюза, свързани с разработването, актуализирането и преразглеждането на политиката и законодателството в областта на киберсигурността, включително защитата на критичната инфраструктура и киберустойчивостта.

Ahead of the 5th Global Conference on Cyberspace, which will be held in New Delhi on 23-24 November 2017, leaders expressed their intention to deepen cooperation in the area of cybersecurity, while staying committed to an open, free, secure, stable, peaceful and accessible cyberspace, enabling economic growth and innovation.
В навечерието на 5-ата Световна конференция за киберпространството, която ще се проведе в Ню Делхи на 23- 24 ноември 2017 г., лидерите изразиха намерението си за задълбочаване на сътрудничеството в областта на киберсигурността, като същевременно потвърдиха ангажимента си за отворено, свободно, сигурно, стабилно, мирно и достъпно киберпространство, даващо възможност за икономически растеж и иновации.

(13)The Agency should assist the Commission by means of advice, opinions and analyses on all the Union matters related to policy and law development, update and review in the area of cybersecurity, including critical infrastructure protection and cyber resilience.
(13) Агенцията следва да подпомага Комисията чрез консултации, становища и анализи по всички въпроси на Съюза, свързани с разработването, актуализирането и преразглеждането на политиката и законодателството в областта на киберсигурността, включително защитата на критичната инфраструктура и киберустойчивостта.

We must have a direct link between the national electoral commissions and the institutions responsible for the protection of personal data, along with those in the area of cybersecurity, that this information is identifiable as such, and gives indications that it is fake.
Трябва да има пряка връзка между националните избирателни комисии и органите за защита на личните данни, заедно с тези за киберсигурност, че тази информация се отличава като такава и дава индикация, че е фалшива.

It offers co-funding to stimulate and support the deployment of European Digital Service Infrastructures(DSIs) in the areas of Cybersecurity, eHealth, eProcurement, European e-Justice, European Platform for Digital Skills and Jobs and Public Open Data.
Конкурсът предлага съфинансиране за стимулиране и подпомагане на внедряването на европейски инфраструктури за цифрови услуги(Digital Service Infrastructures- DSI) в областта на киберсигурността, електронното здравеопазване, електронните поръчки, европейското електронно правосъдие, Европейската платформа за цифрови умения и работни места и публични отворени данни.

They are similar to other areas of cybersecurity best practices.
Подобен подход обаче определено се различава от най-добрите практики в областта на киберсигурността.

Additionally, she has certificates related to the areas of Cybersecurity and Computer Forensics.
Притежава допълнителни сертификати в областите киберсигурност и компютърна криминалистика.

Comodo and McAfee are both worthwhile providers who excel in different areas of cybersecurity.
Comodo и McAfee са ценни доставчици, които се отличават в различни области на киберсигурността.

If you are a busy manager and you already have a full daily routine of business management, then you just objectively do not have time to become an advanced expert in all areas of cybersecurity.
Ако сте много зает мениджър и ако действително прекарвате времето си в ежедневно управление на бизнеса си, няма как да отделите време, за да станете усъвършенстван технически експерт във всички аспекти на киберсигурността.

Another area of concern would be cybersecurity.”.
Едно от желаните направления е киберсигурността".

Propose a partnership with the industry on cybersecurity in the area of technologies and solutions for online network security.
Ще предложи установяване на партньорство с промишлеността за кибернетична сигурност в областта на технологиите и решенията за онлайн сигурност на мрежата.

Believes that the EU Agency for Network and Information Security(ENISA) should prepare an action plan on cybersecurity in the area of AI, which should assess and address threats and weaknesses specific to AI;
Счита, че Агенцията на ЕС за мрежова и информационна сигурност(ENISA) следва да изготви план за действие относно киберсигурността в областта на ИИ, който следва да оценява и да се занимава със заплахите и слабостите, специфични за ИИ;

It features eminent female practitioners playing leading roles in the area of data protection and cybersecurity- many of them holding senior institutional and corporate positions around the world.
В нея са представени дами, доказали своя професионализъм и заемащи водещи роли в областта на защита на данните и киберсигурността. Много от тях заемат високи ръководни постове в институции и компании от целия свят.

BULPROS' market proposals include solutions in the area of industrial digitalization, cybersecurity, collaboration solutions, up-to-date applications, transformation of infrastructure, technological services, sales and customer service.
Пазарните предложения на BULPROS включват решения в сферата на индустриална дигитализация, киберсигурност, решения за съвместна работа, модернизация на приложения, инфраструктурна трансформация, технологични услуги, продажби и обслужване на клиенти.

In the first half of 2016 the Commission will initiate the establishment a Public-Private Partnership on cybersecurity in the area of technologies and solutions for online network security.
През първата половина на 2016 г. ЕК ще инициира създаването на публично-частно партньорство за киберсигурност в областта на технологиите и решения за сигурност на онлайн мрежата.

In the first half of 2016 the Commission will initiate the establishment a Public-Private Partnership on cybersecurity in the area of technologies and solutions for online network security.
През първата половина на 2016 г. по инициатива на Комисията ще бъде създадено публично-частно партньорство за кибернетична сигурност в областта на технологиите и решенията за сигурност на онлайн мрежата.